اللغة · 11 منشور
دليل المدينة · تركيا
قارتان، ثلاث إمبراطوريات ومضيق واحد يرتب حوله كل شيء آخر. العاصمة القديمة تكافئ التخطيط: تقع النصب العظيمة ضمن مسيرة عشرين دقيقة من بعضها البعض في الفاتح، وكل شيء آخر تقريباً هو رحلة بالعبارة.
حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.
مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.
71 أماكن مطابقة
الفئة
مدة الزيارة المعتادة
الاهتمامات
Sultanahmet Camii
بُني Blue Mosque من أجل Ahmed I بين 1609 و1617، وهو المسجد الإمبراطوري الوحيد في إسطنبول الذي يواجه Hagia Sophia عبر أرض مفتوحة بدلًا من أن يقف منفصلًا عنها.
Süleymaniye Camii
مسجد Süleymaniye هو المسجد الإمبراطوري الذي بناه Sinan من أجل Süleyman the Magnificent، وقد تأسس عام 1550 وافتُتح عام 1557، وهو المسجد الذي ينبغي رؤيته إذا لم ترَ سوى مسجد واحد.
Galata Kulesi
برج غلطة هو برج المراقبة الجنوي القائم على التل المقابل للقرن الذهبي، وقد بُني عام 1348 باسم Christea Turris — برج المسيح — عند أعلى نقطة في مستعمرتهم المحاطة بالأسوار.
Sultanahmet Meydanı
كان الهيبودروم المكان الذي تمارس فيه القسطنطينية سياستها. منح سبتيميوس سيفيروس المدينة واحدًا عام 203 ميلادي؛ ثم أعاد قسطنطين الكبير بناءه عندما أعاد تأسيس بيزنطة عام 324 ميلادي، وكان طوله نحو 450 m وعرضه 130 m، ويتسع لحوالي 100,000 شخص.
Yerebatan Sarnıcı
Basilica Cistern مخزن مياه من القرن السادس بحجم كاتدرائية، يقع تحت شارع في Sultanahmet، وقد بُني في عهد Justinian I. تذكر النصوص التاريخية أن 7,000 شخص مستعبداً بنوه.
Taksim Meydanı
ساحة تقسيم هي المكان الذي تجادل فيه إسطنبول الحديثة مع نفسها. إنها بداية شارع الاستقلال، ونهاية المترو، ومحور الحافلات البلدية، والمكان الذي تمتد إليه سياسة البلاد عندما تمتد إلى أي مكان.
Kız Kulesi
يقع Maiden's Tower على جزيرة صغيرة في البوسفور، على بُعد 200 m من شاطئ أوسكودار، وهو معلم إسطنبول الوحيد الذي لا يمكنك الوصول إليه سيرًا.
Kariye Camii
تضم Chora أفضل دورة من الفسيفساء واللوحات الجدارية البيزنطية المتأخرة في أي مكان، وتقع على مسافة طويلة من الترام، ولهذا فإن من يذهبون إليها هم الذين جاؤوا من أجلها.
Aya İrini Kilisesi
آيا إيرينه هي الكنيسة البيزنطية التي لم تتحول إلى مسجد قط، ولهذا لا تزال تبدو في الداخل ككنيسة بيزنطية.
İstanbul Surları
أبقت الجدران الثيودوسية القسطنطينية صامدة لألف عام، ولا تزال قائمة عبر أنحاء المدينة. بُنيت في عهد ثيودوسيوس الثاني، الذي حكم من 402 إلى 450. اكتملت المرحلة الأولى، وهي ستارة واحدة ذات أبراج، في 413.
Theodosius Dikilitaşı
أقدم من كل ما يحيط بها تقريبًا بألفي عام، تُعد مسلّة Theodosius قطعة من مصر الفرعونية تقف في وسط ميدان تركي.
Bozdoğan Su Kemeri
Bozdoğan Kemeri، قنطرة فالنس، هي الجسر الباقي من نظام المياه الذي جعل قيام مدينة يبلغ عدد سكانها مليون نسمة ممكنًا على شبه جزيرة تكاد تخلو من الأنهار.
Galata Mevlevihanesi Müzesi
يُعد Galata Mevlevihanesi أقدم نُزل للدراويش المولوية في إسطنبول، وقد أُسس عام 1491 خلال عهد Bayezid II على أرض كانت تعود إلى İskender Pasha، وهو حاكم بارز في تلك الفترة.
Çemberlitaş Sütunu
يقف جذع واحد من الرخام السماقي المصري في وسط ساحة تشمبرليطاش على Divan Yolu، محاطًا بأطواق حديدية ومسودًا على أحد جوانبه.
Fatih Camii
مسجد Fatih هو المكان الذي دُفن فيه Mehmed الفاتح، ويقف في موقع كنيسة الرسل المقدسين — ضريح الأباطرة الرومان، ومن بينهم Constantine the Great.
Anadolu Hisarı
Anadoluhisarı آلة حصار حجرية، بُنيت قبل ستين عاماً من الحصار الذي أُنشئت من أجله. أقامها Bayezid I بين 1393 و1394 كحصن مراقبة لحصار القسطنطينية البيزنطية التي كانت لا تزال قائمة، وكان اسمها الأصلي Güzelce Hisar، أي القلعة الجميلة.
Şehzadebaşı Camii
جامع شهزاده هو الجامع الذي بناه سليمان القانوني لابنٍ مات، وهو المكان الذي تعلّم فيه سنان بناء الجوامع التي تلت ذلك. توفي شهزاده محمد عام 1543 أثناء عودته إلى إسطنبول من حملة منتصرة في المجر.
İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi
تُعد Ecumenical Patriarchate المقعدَ الأعلى في العالم الأرثوذكسي الشرقي، وتشغل مجمّعًا مسوّرًا في Fener على Golden Horn.
İmrahor Camii
İmrahor Camii مسجد حي صغير عامل في Salacak، وهو الحي الساحلي الممتد جنوباً من ساحة Üsküdar على الجانب الآسيوي من Istanbul. شيّده Mehmet Ağa، الإمرهور — أي مسؤول الإسطبل — لدى Sinan Paşa، وبُني بين عامي 1597 و1598.
Çırağan Sarayı
قصر Çırağan هو آخر قصور الواجهة البحرية العثمانية الكبرى، والوحيد الذي لا يستطيع الزائر دخوله سيراً.
Örme Dikilitaş
يقف Walled Obelisk، المعروف بالتركية باسم Örme Dikilitaş والذي يعني حرفيًا المسلّة المبنية، بارتفاع 32 m على محور Hippodrome القديم في ما يُعرف الآن بساحة Sultanahmet، غرب Sultan Ahmed Mosque.
Rüstem Paşa Camii
لا يقع Rüstem Pasha Mosque على مستوى الشارع. بل يقع فوقه، على شرفة مرتفعة أُنشئت فوق مبنى من المتاجر المقببة في Hasırcılar Çarşısı، سوق نسّاجي القش في Tahtakale، على بضع خطوات إلى الداخل من Spice Bazaar.
Sveti Stefan Bulgar Kilisesi
تقف Sveti Stefan على شاطئ Golden Horn في Balat، ولا يكاد يوجد فيها أي شيء مبني بالحجارة. فجدرانها وأعمدتها وشبكات نوافذها وزخارفها مصنوعة من معدن مصبوب ومدرفل، ومثبتة بالمسامير والبراغي واللحام بالطريقة التي يُبنى بها الجسر.
قصر Tekfur Sarayı هو آخر قصر بيزنطي في إسطنبول لا يزال قائمًا بكامل ارتفاعه، وقد نجا لأنه لم يكن مهمًا بما يكفي ليستحق الهدم.
Yılanlı Sütun
غنيمة معركة من 479 BC، تقف في حفرة داخل ميدان في إسطنبول.
Milyon Taşı
ما بقي هو جزء واحد مت weathered من عمود قائم في قطعة أرض منخفضة بجانب الشارع، وهو بقايا Milion — النقطة التي قاس Eastern Roman Empire نفسه انطلاقًا منها.
Zeyrek Molla Camii
كان Zeyrek Camii دير Christ Pantokrator، وبعد Hagia Sophia فهو أكبر مبنى ديني بيزنطي لا يزال قائمًا في إسطنبول. وقد أمرت Irene of Hungary، الإمبراطورة وزوجة John II Komnenos، ببنائه بين 1118 و1124، واكتمل قبل 1136.
Nuruosmaniye Camisi
يمثل Nuruosmaniye المرحلة التي توقفت فيها العمارة العثمانية عن كونها عثمانية بالمعنى الكلاسيكي. بدأ بناؤه عام 1748 في عهد Mahmud I واكتمل عام 1755 في عهد شقيقه Osman III، وهو أول مبنى عثماني باروكي ضخم.
Cumhuriyet Anıtı
يقف نصب الجمهورية في وسط Taksim Square، وهو البيان التأسيسي للجمهورية التركية مصوغًا من البرونز والرخام. صمّمه النحات الإيطالي Pietro Canonica، واستغرق بناؤه عامين ونصف العام، وكُشف عنه في 8 August 1928، أي بعد خمس سنوات من إعلان الجمهورية.
Şerefiye Sarnıcı
خزانة شرفية هي خزان مياه روماني أمضت معظم القرون الثلاثة الماضية وفوقها مبنى.
Yavuz Sultan Selim Cami
يتوج مسجد Yavuz Selim قمة التل الخامس في شبه الجزيرة التاريخية، فوق Golden Horn، وهو نصب تذكاري بقدر ما هو مسجد.
Küçüksu Kasrı
Kucuksu هو قصير وليس سرايًا، وتدور الزيارة بأكملها حول هذا الفرق. القصير هو نزل صغير للمتعة، حيث كان السلطان يتوقف ليوم من الصيد أو لقضاء فترة بعد الظهر على الماء، ولم يكن مخصصًا قط لاستيعاب البلاط أو الأسرة أو الحريم.
Kamondo Merdivenleri
درج Camondo هو درج عام قصير في Galata بناه مصرفي كي يتمكن من الوصول إلى عمله.
Gotlar Sütunu
بالقرب من نهاية Sarayburnu في Gülhane Park، بعيدًا عن البوابة التي يستخدمها معظم الزوار، تقف بين الأشجار ساق واحدة مخددة ذات تاج كورنثي تحمل نقشًا لاتينيًا: FORTVNAE REDVCI OB DEVICTOS GOTHOS — إلى فورتونا، التي تعود بفضل الانتصار على القوط.
Kıztaşı
يقف عمود واحد من الغرانيت في ساحة صغيرة محاطة بالحواجز قبالة Kıztaşı Caddesi في Fatih، ومع ذلك فإن معظم من سمع بإسطنبول لم يسمع به قط.
Kılıç Ali Paşa Camii
وُلد الرجل الذي دفع تكاليف هذا المسجد باسم Giovanni Dionigi Galeni في Le Castella، في Calabria، نحو عام 1519.
Abide-i Hürriyet
نصب الحرية التذكاري هو نصب تذكاري من الحقبة العثمانية في Şişli، يخلّد ذكرى الضباط والجنود الذين قُتلوا أثناء إخماد الانقلاب المضاد في 31 March 1909 ضد الحكومة الدستورية التركية الفتية، وهي حادثة تُعرف باللغة التركية باسم 31 Mart Vakası.
Çiçek Pasajı هو ممر مسقوف متفرع من İstiklal Caddesi في Beyoğlu، شُيّد عام 1876 وفق تصميم المهندس المعماري Kleanthis Zannos، وافتُتح باسم Cité de Péra.
Çinili Köşk
الكشك المكسو بالبلاط، Çinili Köşk، هو أقدم مبنى عثماني غير ديني في إسطنبول، والعنصر المختلف بين معالم المدينة العثمانية: فهو لا يبدو عثمانيًا.
Büyük Saray Mozaikleri Müzesi
تحت بازار أراستا، صف المتاجر خلف المسجد الأزرق، يمتد شريط من الأرضية كان تابعاً للقصر الكبير في القسطنطينية.
Molla Fenari İsa Camii
مسجد Fenari Isa هو كنيستان بيزنطيتان جُمعتا في مبنى واحد، وفهم ذلك يساوي فهم معظم المكان. أسس الكنيسة الشمالية الأدميرال Constantine Lips، ودُشنت في 908 بحضور الإمبراطور Leo VI the Wise، وكُرّست لوالدة الإله Theotokos Panachrantos.
Binbirdirek Sarnıcı
يسميها الأتراك Binbirdirek، أي «ألف وعمود واحد»، وهي طريقة للقول «عدد كبير جدًا» بدلًا من الإشارة إلى تعداد. الرقم الحقيقي هو 224. واسمها اليوناني، Κινστέρνα Φιλοξένου، ينسبها إلى رجل يُدعى Philoxenos، وهي ثاني أكبر الخزانات المغطاة تحت المدينة القديمة.
Arkadyos Sütunu
يُعد Column of Arcadius واحدًا من المعالم المفقودة في Constantinople، وما تبقى منه هو سبب المجيء: جذع من الدعاية الإمبراطورية محشور بين كتل سكنية في Fatih.
Yeni Valide Camii
انزل من العبّارة في Üsküdar، وستجد هذا المجمع أمامك مباشرة، ملاصقًا للميدان بدلًا من أن يكون متراجعًا عنه. إنه مجمع Yeni Valide، الذي بناه Ahmed III لوالدته، السلطانة Gülnûş Emetullah Sultan.
500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi
يروي متحف مؤسسة الذكرى الخمسمئة لليهود الأتراك قصة مجتمع موجود في هذه المدينة منذ زمن أطول بكثير من معظم المعالم المحيطة به.
Bodrum Camii
مسجد بودروم هو كنيسة Myrelaion، وقد بناها Romanos I Lekapenos نحو عام 920 بوصفها كنيسة قصره الخاص، وهي واحدة من الكنائس القليلة جدًا التي تعود إلى القرن العاشر في القسطنطينية وما زالت قائمة.
Yoros Kalesi
تقف قلعة Yoros على الرأس حيث ينفتح البوسفور على البحر الأسود، وهذا يفسر وجودها بالكامل. فمن يسيطر على هذا التل يسيطر على مدخل المضيق، ولذلك جرى تحصين الموقع وإعادة تحصينه على مدى الجزء الأكبر من ألفي عام.
Atatürk Kültür Merkezi
يغلق مركز Ataturk الثقافي الجانب الشرقي من ميدان Taksim، وهو ثاني مبنى يحمل هذا الاسم في ذلك الموقع.
Ihlamur Kasrı (Merasim Köşkü)
لا تُعد Ihlamur قصرًا بالمعنى الذي تُعدّ به Dolmabahçe قصرًا. إنها زوج من الأجنحة الصغيرة في وادٍ مشجر بين منحدرات Beşiktaş وYıldız وNişantaşı، بُنيت للسلطان Abdülmecid بين 1849 و1855 وأُطلق عليها اسم Nüzhetiye، الذي يعني البهجة والسرور.
Eksarhhane
Eksarhhane مبنى تاريخي في حي فنر، كان يضم مقر Bulgarian Exarchate، وهي الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية المستقلة ذاتيًا التي تأسست عام 1870 وتمركزت في إسطنبول إلى أن تغيّر وضع السكان والإدارة البلغاريين في Ottoman Empire بعد Balkan Wars.
Alman Çeşmesi
German Fountain هي نافورة مظلة مثمنة الطراز ذات أسلوب بيزنطي حديث، تقع في ميدان سلطان أحمد، وقد أهداها الإمبراطور الألماني Wilhelm II إلى السلطان Abdul Hamid II احتفالًا بزيارة الدولة التي قام بها القيصر إلى Istanbul عام 1898.
Kalenderhane Camii
جامع Kalenderhane هو كنيسة بيزنطية تحولت إلى مسجد، ويقع في الفاتح مباشرةً بجوار قنطرة فالنس.
III. Ahmet Çeşmesi
تقع نافورة أحمد الثالث مباشرة خارج البوابة الإمبراطورية لقصر طوب قابي، وقد بناها السلطان أحمد الثالث عام 1728 خلال عصر التوليب، وهي حقبة من العمارة العثمانية اشتهرت بأسلوبها المزخرف ذي الزخارف النباتية المتأثر بالباروك.
Yeni Camii
استغرق بناء New Mosque في Eminönü ستة وستين عامًا، قضى معظمها كخرابة. أمرت به Safiye Sultan — زوجة Murad III ولاحقًا Valide Sultan — في 1597.
Büyük Mecidiye Camii
اسمه الرسمي هو Büyük Mecidiye Camii، أي الجامع الكبير للسلطان Abdülmecid، ويقع عند حافة المياه في ساحة رصيف Ortaköy في Beşiktaş، على الشاطئ الأوروبي للبوسفور.
Ayios Polieuktos Kilisesi
لبضع سنوات في القرن السادس، كانت هذه أكبر كنيسة في القسطنطينية، وقد بنتها امرأة لتثبت موقفًا.
Hz. Cabir Cami
مسجد حيّ عامل في Ayvansaray بدأ ككنيسة بيزنطية، ولا أحد متأكد تمامًا من الكنيسة التي كانت عليها.
Aya Yorgi Patrikhane Kilisesi
كنيسة القديس جورج في فنر هي كاتدرائية البطريركية المسكونية للقسطنطينية، الكرسي الأقدم في العالم المسيحي الأرثوذكسي، وتبدو متواضعة عن قصد من الشارع. نقل البطريرك ماثيو الثاني البطريركية إلى هنا، إلى دير القديس جورج السابق في الفانار، في عام 1597.
Galatasaray Müzesi
متحف غلطة سراي Galatasaray Museum هو المتحف الرسمي لنادي غلطة سراي الرياضي Galatasaray Sports Club، أحد أبرز المنظمات الرياضية متعددة الأنشطة في Turkey.
Küçük Ayasofya Camii
Little Hagia Sophia هي الكنيسة التي بناها جستنيان قبل الكنيسة الكبرى، وفيها جُرّبت الفكرة. شُيّدت بين 527 و536، وكُرّست للقديسين سرجيوس وباخوس. والأسطورة التي تقف وراءها هي قصة دَين.
Atatürk Museum, Şişli
هذا منزل مستأجر في شارع مزدحم في شيشلي، تصادف أنه المكان الذي تقررت فيه الجمهورية التركية. المبنى منزل من ثلاثة طوابق شُيّد عام 1908.
يُعد Prison of Anemas منشأة بيزنطية تاريخية تقع داخل أسوار إسطنبول، Turkey. ويشكّل جزءًا من مجمع Blachernae Palace الأكبر في القسم الشمالي الغربي من المدينة.
Hava Şehitleri Anıtı
يقف نصب شهداء الطيران التذكاري، المعروف محليًا باسم Hava Şehitleri Anıtı، كنصب تذكاري مخصص للطيارين الذين فقدوا حياتهم أثناء الخدمة. يقع هذا النصب في Istanbul، ويخلّد ذكرى الطيارين العسكريين وأفراد الطيران الذين لقوا حتفهم أثناء أداء واجبهم.
Büyük Çamlıca Camii
جامع تشاملجا، المعروف محليًا باسم Büyük Çamlıca Camii، هو مجمع ديني إسلامي كبير يقع على تل تشاملجا في إسطنبول، تركيا. ويُعد الجامع واحدًا من أبرز إنشاءات المساجد المعاصرة في البلاد.
Gazi Atik Ali Paşa Camii
Gazi Atik Ali Pasha Mosque هو مسجد عثماني في Istanbul، Turkey. اسمه المحلي هو Gazi Atik Ali Paşa Camii. يمثل المبنى العمارة الإسلامية التاريخية ضمن النسيج الحضري للمدينة.
Sent Antuan Katolik Kilisesi
خلف بوابة على İstiklal Avenue، وفي نهاية فناء خاص به، تقف أكبر كنيسة كاثوليكية في إسطنبول.
Fethiye Camii
كانت كنيسة باماكاريستوس مقر البطريركية الأرثوذكسية اليونانية لمدة 131 عامًا بعد سقوط القسطنطينية، ويضم مصلاها الجانبي فسيفساء لا يضاهيها سوى فسيفساء تشورا.
برج ساعة Yıldız هو برج ساعة تاريخي يقع في منطقة Yıldız في إسطنبول، تركيا. تقف المنشأة كمعلم معماري ضمن منطقة مجمع قصر Yıldız الأوسع، وتعكس تأثيرات التصميم العثماني.
Eski Şark Eserleri Müzesi
متحف الشرق القديم، المعروف محليًا باسم Eski Şark Eserleri Müzesi، هو متحف أثري في إسطنبول. ويشكّل جزءًا من مجمع Istanbul Archaeological Museums. يضم المتحف مجموعات تركز على الشرق الأدنى القديم، بما في ذلك حضارات بلاد الرافدين ومصر والأناضول.
Büyükada Eski Rum Yetimhanesi
يقع دار الأيتام الأرثوذكسي اليوناني في Büyükada، المعروف محلياً باسم Büyükada Eski Rum Yetimhanesi، في Büyükada، أكبر جزر الأمراء التابعة لإسطنبول. ويُعد هذا البناء الخشبي من أكبر المباني الخشبية في العالم.
Eyüp Sultan Camii
هذا هو المسجد الذي شيّده العثمانيون في إسطنبول حول قبر، لا حول منظر. كان Abu Ayyub al-Ansari من أصحاب النبي Muhammad وحامل رايته، ويُعتقد أنه توفي خارج أسوار القسطنطينية أثناء أول حصار عربي في ستينيات القرن 670.
المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·
تأتي حدود الأحياء من علاقات OpenStreetMap الإدارية، لذا تحتوي صفحة الحي بالضبط على الأماكن بداخله — بالإضافة إلى الجزر والسواحل، أقرب حي حسب القرب الجغرافي.
جنوب القرن، في الفاتح، المنطقة النصبية الأساسية قابلة للمشي من طرف إلى طرف: آيا صوفيا، والمسجد الأزرق، والخزان البازيليكي وطوب قابي تقع داخل كيلومتر مربع واحد.
شمال القرن، بيوغلو تصعد من كاراكوي إلى تقسيم وهي حيث تتناول المدينة الطعام وتشرب حتى وقت متأخر. عبر البوسفور، كاديكوي وأسكدار سكنيتان وأرخص ويتم الوصول إليما بشكل أفضل بالعبارة بدلاً من الجسر.
تم التحقق 2026-08-23
تغطي بطاقة واحدة غير تلامسية الترام والمترو والقطار المائل والحافلة والعبارة، وهي التذكرة الوحيدة التي يحتاجها معظم الزوار.
يخترق الترام T1 المنطقة النصبية الأساسية؛ يعبر مترو M2 القرن إلى تقسيم. العبارات هي أسرع وسيلة بين الجانبين الأوروبي والآسيوي وتكلف نفس سعر ركوب الترام. حركة المرور على الجسور غير متوقعة لدرجة أن التاكسي نادراً ما يكون أسرع.
تم التحقق 2026-08-23
ثلاثة أيام تغطي النواة التذكارية في الفاتح دون عجلة. خمسة أيام تتيح لك إضافة بيوغلو، ورحلة باخرة البوسفور، وأحد أحياء الجانب الآسيوي.
نعم، خارج أوقات الصلاة. يجب تغطية الكتفين والركبتين، وتخلع الأحذية عند الباب، وتغطي النساء شعرهن؛ وتُقرض الأوشحة في المساجد الأكبر.
تقطع العبارة العامة المنتظمة نفس المياه التي تقطعها الرحلات السياحية بجزء بسيط من الأجرة، وتتوقف في أحياء يمكنك التجول فيها قبل استقلال العبارة التالية للعودة.
الفاتح يضعك على مسافة مشي من المعالم. بيوغلو أكثر حيوية ليلاً ولا يزال على محطتي ترام. الجانب الآسيوي أرخص وأهدأ لكنه يضيف عبارة إلى كل يوم سياحي.
من أبريل إلى يونيو ومن سبتمبر إلى أكتوبر تكون دافئة دون حرارة يوليو أو ذروة سفن الرحلات البحرية. يناير وفبراير باردان وممطران لكن الطوابير تختفي.
