Akhisar Jewish Cemetary

이곳은 Akhisar의 유대인 공동체가 사용하던 매장지입니다. 전성기에는 약 400명에 달했으나 현재는 마을에 더 이상 존재하지 않는 Sephardic congregation이었습니다. 최초의 묘지는 Moiz Franko가 기증한 땅에 1875년 세워졌으며, 그곳에 기록된 가장 이른 매장자들의 성은 Kohen, Levi, Israel입니다.

최초의 묘지는 살아남지 못했습니다. 1996년 Turkish Treasury가 그 땅을 민간 소유주에게 매각했고, 회수할 수 있었던 묘비들은 마을 남동쪽 Reşat Bey Cemetery 근처의 보호 구역으로 옮겨져 다시 배치되었습니다. 오늘날 보존되고 방문되는 곳이 바로 그 장소입니다. 이곳은 후손이 있는 매장지이지 호기심으로 구경하는 장소가 아닙니다. 이곳에 묻힌 사람들은 실제 공동체의 구성원이었으므로, 어떤 묘지에 대해서든 그러하듯 조용히 땅을 훼손하지 않고 같은 존중을 갖고 접근해야 합니다. 공동체 자체는 흩어졌지만 이곳에 묻힌 이들과 연결된 가족이 여전히 존재할 수 있다는 점을 염두에 두어야 합니다.

Hebrew 번역 작업을 위해 Cambridge University의 한 학자와 협력한 Thyateira Excavation Committee의 2014년 현장 연구는 이곳에서 판독 가능한 묘비 26기를 기록했으며, 대부분 Ottoman period의 것입니다. 이와 별도로 묘지의 역사 전체에서 기록된 가장 오래된 묘비는 1876년, 가장 최근의 묘비는 1936년으로 연대가 확인되어, 기록된 매장 기간은 대략 60년에 걸칩니다.

비석들은 원래의 무덤 위치가 아니라 탁 트인 터에 일정한 간격으로 배치되어 있습니다. 1996년 최초 부지가 매각된 뒤 비석들이 옮겨졌기 때문이며, 당국은 이후 이 구역을 둘러싸고 잔디를 조성했습니다. 비문은 히브리어로 되어 있으며, 1911년 12월에 세상을 떠난 Solomon의 아들 Samuel의 아내 Noya를 위한 판독 가능한 사례 하나가 직접 기록되어 있습니다. 현장에는 회당, 예배당 또는 건물이 없습니다. 이곳은 묘비가 놓인 야외 들판입니다.

장소 자체를 둘러보는 데는 15분에서 20분이면 충분합니다. 이곳은 넓게 펼쳐진 대형 묘지가 아니라 작고 탁 트인 터이며, 살펴봐야 할 보행로 체계나 안내판도 없습니다. 히브리어를 읽을 수 있거나 특정 인물의 이름이 새겨진 비석을 찾으러 온 방문객이라면 더 여유를 두어야 합니다. 비석이 일반 방문객이 쉽게 찾을 수 있도록 색인되거나 지도에 표시되어 있지 않기 때문입니다.

묘지에는 정해진 개장 시간이 없고 대중을 위해 열고 닫는 문도 없습니다. 현지에서는 언제든 방문할 수 있고 무료인 곳으로 설명됩니다. 현실적인 제약은 햇빛뿐입니다. 탁 트인 들판에는 조명이 없으며, 마모된 히브리어 비문은 한낮보다 아침이나 늦은 오후의 낮고 비스듬한 빛 아래에서 훨씬 쉽게 읽을 수 있습니다.

티켓도 입장료도 없습니다. 이곳은 유료 관광명소나 박물관으로 운영되지 않습니다. 사업체가 아니라 지방자치단체와 문화유산 보호 체계에 따라 보호되지만 관리 인력이 상주하지 않는 역사적 묘지이며, 현재 방문 요금이나 마련된 기부 방식은 어떤 출처에도 공개되어 있지 않습니다. 현장에서 판매되는 것은 없고, 입구에 매표소나 안내원이 있을 것으로 기대해서도 안 됩니다.

이 묘지는 Akhisar 마을 남동쪽, Reşat Bey Cemetery 근처에 있으며, 마을 중심부에서 걸어서 갈 수 있을 만큼 가깝습니다. Akhisar 자체는 Manisa 시에서 북쪽으로 약 55 km 떨어져 있습니다. 이 경로에는 지하철이 없고 유용한 철도 서비스도 없으므로, Akhisar까지 시외버스를 탄 뒤 걸어가거나 짧게 택시를 이용하는 것이 현실적인 방법이며, 자동차를 이용하면 전체 경로를 바로 이동할 수 있습니다.

이곳은 후손들이 찾아가는 현재의 매장지이지, 아무 생각 없이 돌아다니는 유적이 아닙니다. 일반적인 유대교 묘지 관습에 따라 남성은 들어가기 전에 머리를 가려야 합니다. 돌, 파편, 탁본 등 어떤 것도 현장에서 가져가서는 안 되며, 현재 옮겨진 구역에 비석들이 서로 가깝게 놓여 있으므로 방문객은 비석 위에 서거나 밟아서는 안 됩니다. 최근 몇 년 동안 묘지 표지판이 한 번 이상 훼손되었으며, 이 역시 이곳이 완전히 개방된 채 방치되지 않고 울타리가 설치되어 관리되는 이유 중 하나입니다.

이곳에 카메라를 가져오는 가장 큰 이유는 개별 비문을 촬영하기 위해서이며, 아침이나 늦은 오후의 낮은 각도에서 비추는 빛이 머리 위에서 내리쬐는 햇빛보다 마모된 히브리어 글자를 더 잘 드러냅니다. 예의를 지켜 촬영하고, 비석 위나 비석을 가로질러 올라서지 말고 비석 옆에 서서 촬영하세요. 탁 트인 들판에 그늘이나 편의시설이 없으므로 여름에는 햇볕에 노출될 것을 예상하고 준비해야 합니다.