Weeping Rock of Niobe

ニオベの泣き岩——道路標識ではアールラヤン・カヤ——は、マニサの上にあるスピルス山の北斜面にある自然の崖の形成物で、デレ・マハレシ——旧カラコイ——のチャイバシュ、同名の川沿いにあります。下から見ると、岩の表面は座っている女性の頭と肩に似ており、崖の多孔質石灰岩を雨水が浸透するため、雨の後に顔が涙を流しているように見えます。古代はこの形成物にニオベの姿を結び付けました。ギリシャ神話では、アポロンとアルテミスが、ニオベが彼らの母レトーに対して自分の多産を自慢した後、スピルス山でニオベの14人の子供をすべて殺し、悲嘆に暮れたニオベがここで石に変えられ、終わりなく泣き続けました。古代地理学者パウサニアスは、彼の地域に関する著作でこの形成物を記述しました。

これは、同じ山の市から約5キロ東にあるアクピナルのマニサ・レリーフとは別の特徴であり、両者はしばしば混同されます。マニサ・レリーフは人工的なヒッタイト時代の彫刻で、座っている姿の8×10メートルほどの像で、女神キュベレと同定され、岩の表面に彫り込まれ、ルウィアの象形文字の碑文が付随しています。文化省自身の文化財目録は、それを紀元前BCE世紀に年代付けしています。パウサニアスは、その彫られた像もキュベレと同定し、ブロテアスによって作られたとし、これは伝統的にニオベの物語と結び付けられる同じ神話的彫刻家であり、両サイトの混同の根源である可能性が高いです。しかし、泣き岩は神話的解釈が与えられた未加工の自然の形成物であり、マニサ・レリーフは意図的に彫られた碑文のある記念碑です。現在の情報源は、同じ山にある2つの別々の特徴として扱っており、このページでは泣き岩のみを記述します。

岩の形成自体とチャイバシュ川沿いのその周辺を除き、ここには建造物はありません。泣き岩は、訪問者が見に来るもののすべてです。崖の横顔のプロフィール——近づくよりも特定の視点と距離から最も判読可能——と、雨の後にその表面を流れる浸透水で、名前の由来となったものです。

このサイトは、山の上の国立公園の奥深くではなく、マニサの市街地の端にある山の下部斜面の森林に覆われた渓谷に位置しています。スピル・ダギ・ミリ・パルキの門が続く道路に直接面しており、その門が立つ24km地点からは遠く、市の上を数分運転しただけの場所にあります。

岩自体を見ること——崖の横顔を読み取ること、ニオベ神話との関連を見ること、標識された地点から写真を撮ること——は15～20分かかり、それだけがこのページが以前掲載していたカテゴリーのデフォルト値でした。

しかし、この岩は訪問者がすでに運転しているルート沿いの停留所ではありません。マニサの中心部からここに到達するには、スピル・ダギ道路に特に入り、市が渓谷に変わる前に短距離を上り、駐車場を見つけて展望地点まで歩く必要があります。往復の運転、駐車、歩行の時間を含めると、市中心部から泣き岩を特定の目的地として来る運転者にとって、現実的な訪問はドアtoドアで30～40分に近くなります。実際に岩を見ている時間は依然として20分未満ですが。

これは半日をかけて回る目的地というより短い立ち寄り地点であり、同じ道路の最初の区間にあるため、スピル・ダギへの長いドライブと自然に組み合わせられます。

岩が最も目立って「泣く」のは雨の後で、多孔質石灰岩を通る浸透水は一定の細流というより最近の降雨に依存するためです。実際には、乾燥したエーゲ海の夏より、秋から春にかけての湿った月が有利です。

それ以外は、日中のどの時間帯でも形成物は見られます。このサイトに季節的な閉鎖は記録されておらず、博物館や国立公園の門とは異なり、計画する必要のある掲示された時間もありません。

無料。このサイトを記述する情報源は、山の上にある有料の国立公園であるスピル・ダギ・ミリ・パルキの境界外に位置するとし、泣き岩またはその周辺地域の入場料は記録されていません。その位置——市からスピル・ダギ道路を数分上った場所、公園の門が立つ約24kmの地点よりかなり手前——はその解釈と一致しますが、このページで参照された情報源に、この特定のサイトに対する公園の境界線の正確な線が記載されているものはないため、これは確実性というより最善の利用可能な解釈として捉えるべきです。

その解釈が誤りで、サイトが公園の境界内にある場合、公園自身の入場料が適用されます。大人60 TRY（30 TRYが割引）、自転車から60 TRY、コーチで1,800 TRYまでの別途車両料金。この道路を上る運転者は、無料の解釈が有効であると仮定するのではなく、境界について不確実性がある場合はその金額を持参すべきです。

泣き岩はマニサの市中心部に近く、デレ・マハレシのチャイバシュ川沿いにあり、車または徒歩で市中心部からアクセス可能で、山の上にある国立公園まで完全に車を走らせる必要はありません。マニサには地下鉄も市内で有用な鉄道サービスもないため、車、タクシー、またはデレ・マハレシ行きの路線バスが実際的なアクセス手段です。

これはスピル・ダギ・ミリ・パルキ自体とは異なり、同公園は市中心部から約23～24km離れており、公園の門に公共交通機関がないため、実質的に自家用車が必要です。対照的に、泣き岩は同じ道路沿いで市から数分の場所にあり、本格的に山に登る前にあります。

岩は一定の距離と角度から最もよく見えます。近づくと、顔への類似ははるかに不明瞭になるため、劇的な接写彫刻を期待する訪問者はがっかりするかもしれません。これは彫刻ではなく自然の形成物であり、見るべき場所からのみ正しく読み取れます。

このサイトに記録されている服装規定や撮影制限はありません。渓谷に位置しているため、水の近くの地面は雨の後に不均一または滑りやすくなり、岩を「泣かせる」雨の後は足元に注意が必要です。訪問を価値あるものにする同じ雨が、道を歩きにくくする雨でもあります。

定番のショットは下からやや横から撮影したもので、この角度から崖の横顔が最も明確に顔として読み取れます。真下から撮影した写真は全く似たり寄ったりしません。

雨の後に撮影すると、岩に名前を付けた水筋を捉えられ、曇りの光は灰色の石灰岩に厳しい真昼の太陽より適しています。厳しい真昼の太陽は、顔を判読可能にする質感を平坦にしてしまいます。