Vuk- und Dositej-Museum

Das Museum of Vuk and Dositej ist ein einzelnes Hausmuseum im Belgrader Stadtteil Stari Grad, das zwei Persönlichkeiten der serbischen Aufklärung gewidmet ist: Dositej Obradović (1742–1811), Schriftsteller und Serbiens erster Bildungsminister, sowie Vuk Stefanović Karadžić (1787–1864), dem Reformer der serbischen Sprache. Es wurde 1949 gegründet und ist damit eine deutlich jüngere Institution als das Gebäude, in dem es untergebracht ist.

Das Gebäude wurde 1739 errichtet und zählt zu den acht ältesten erhaltenen Wohngebäuden Belgrads. Es wurde während der osmanischen Zeit erbaut und könnte als Wohnsitz eines Belgrader Defterdars — eines Finanzbeamten — oder als Haremstrakt gedient haben; seine genaue ursprüngliche Nutzung ist nicht geklärt. 1808 wurde es zum Sitz der Belgrader Höheren Schule, die Dositej Obradović in jenem Jahr als Serbiens erste Hochschule gründete und die als Vorläuferin der University of Belgrade gilt. Vuk Karadžić gehörte zu den ersten Schülern der Schule, weshalb dasselbe Gebäude heute beide Männer ehrt.

Das Museum erstreckt sich über zwei Etagen, eine für jede der namensgebenden Persönlichkeiten. Die obere Etage ist Vuk Karadžić gewidmet: Zu sehen sind persönliche Gegenstände wie eine Reisetasche, eine Brille und ein Holster sowie Dokumente, Porträts und Schriftverkehr. Zu den ausgestellten Büchern gehört ein Exemplar von John Bowrings englischer Übersetzung der gesammelten Gedichte von Karadžić aus dem Jahr 1827 — ein frühes Zeichen dafür, wie schnell seine Arbeit zur serbischen Volksliteratur Leser außerhalb der Region erreichte.

Das Erdgeschoss ist Dositej Obradović gewidmet: seiner Bibliothek, seinen Manuskripten und einer Gedenktafel, die an das Jahr erinnert, das er 1784 in London verbrachte. Seit 1979 wird das Museum unter dem National Museum of Serbia geführt und veröffentlicht neben thematischen Ausstellungen, Vorträgen und Bildungsprogrammen zum Vermächtnis der beiden Männer eine jährliche Zeitschrift namens Mala Riznica — Small Case —, die seit 1958 erscheint.

Dreißig bis fünfundvierzig Minuten reichen für beide Etagen aus — dies ist ein kleines Hausmuseum und keine Sammlung, in der man einen ganzen Nachmittag verbringt. Die meiste Zeit verbringt man mit dem Lesen der Dokumente und des Schriftverkehrs, statt sich zwischen großen Ausstellungsräumen zu bewegen, da die Räume selbst bescheiden sind und die beiden Etagen direkt den zwei behandelten Persönlichkeiten entsprechen.

Da das Gebäude selbst, eines der ältesten erhaltenen Häuser Belgrads, ebenso sehr im Mittelpunkt steht wie die darin befindlichen Objekte, lohnt es sich, vor Beginn des eigentlichen Rundgangs im Erdgeschoss innezuhalten und die Struktur von 1739 auf sich wirken zu lassen, statt direkt zu den Vitrinen weiterzugehen.

Das Museum liegt im Altstadtviertel Stari Grad und lässt sich daher ganz natürlich in einen morgendlichen oder frühen nachmittäglichen Spaziergang durch den historischen Stadtkern einfügen, statt einen eigenen Ausflug zu erfordern. Aufgrund seiner geringen Größe zieht es nur selten die Schlangen an, die sich vor Belgrads größeren Museen bilden. Daher ist es hier weniger wichtig, den Besuch genau auf die Öffnungszeiten abzustimmen, als einen Tag zu wählen, an dem ohnehin der restliche Altstadtspaziergang geplant ist.

Als spezialisiertes literarisches und historisches Museum eignet es sich eher für Besucher mit einem besonderen Interesse an Vuk Karadžićs Sprachreformen oder an Dositej Obradovićs Rolle bei der Gründung der serbischen Hochschulbildung als für Erstbesucher, die Belgrads wichtigste Sehenswürdigkeiten der Reihe nach besichtigen.

Die aktuellen Eintrittspreise werden in den Quellen, die diese Seite verwendet, nicht veröffentlicht und hier nicht wiedergegeben. Als Zweigstelle des National Museum of Serbia folgt die Eintrittsregelung wahrscheinlich dem allgemeinen Muster dieser Institution; der konkrete Preis sollte jedoch beim Museum bestätigt und nicht angenommen werden.

Das Museum befindet sich in Stari Grad, der Belgrader Altstadt, im selben gut zu Fuß erschließbaren Viertel wie der Republic Square, Knez Mihailova und das Ethnografische Museum. Belgrad hat keine U-Bahn, daher erreicht man die Altstadt zu Fuß von einem zentral gelegenen Hotel oder mit der Straßenbahn bis an ihren Rand; das Museum selbst ist, sobald man sich im historischen Stadtkern befindet, vollständig zu Fuß erreichbar.

Da es zwischen den älteren Wohnstraßen von Stari Grad und nicht an einer der wichtigsten Fußgängerpromenaden des Viertels liegt, kann man leicht daran vorbeigehen, ohne es zu bemerken — es lohnt sich, den Weg im Voraus zu suchen, statt darauf zu hoffen, zufällig darauf zu stoßen.

Als historisches Wohnhaus und nicht als eigens errichtetes Museum entsprechen die Treppen und Raumproportionen der ursprünglichen Wohnaufteilung von 1739 und nicht modernen Standards der Barrierefreiheit — Besucher mit eingeschränkter Mobilität sollten zwischen Erdgeschoss und oberer Etage mit schmalen Treppen statt mit einem Aufzug rechnen.

Da der ausgestellte Schriftverkehr, die Porträts und Vuk Karadžićs englische Übersetzung von 1827 originale historische Dokumente und keine Faksimiles sind, gelten in Museen mit so altem Papier häufig Einschränkungen beim Umgang damit und in einigen Räumen auch beim Fotografieren. Eine Nachfrage beim Personal bei der Ankunft verhindert Probleme während des Rundgangs.

Angesichts des Alters der Manuskripte, des Schriftverkehrs und der ausgestellten Bowring-Übersetzung von 1827 gehört das Fotografieren einzelner Dokumente zu den Dingen, die Hausmuseen mit empfindlichem Papier üblicherweise einschränken. Daher sollte man die Regelung am Eingang bestätigen, statt auf eine uneingeschränkte Fotografiermöglichkeit auf beiden Etagen zu schließen.

Für das Äußere des Gebäudes und die älteren Straßen von Stari Grad in seiner Umgebung gelten keine solchen Einschränkungen; sie sind schon für sich genommen ein naheliegendes Motiv, da das Haus eines von nur acht Wohngebäuden ist, die aus Belgrads osmanischer Zeit erhalten geblieben sind.