سوق مدينة جميرا

Souk Madinat Jumeirah سوق مغطى بُني خصيصًا داخل منتجع Madinat Jumeirah، في منطقة جميرا على مسافة قصيرة جنوب Burj Al Arab. يصفه مشغّله بأنه إعادة إنشاء لسوق تقليدي من أسواق الشرق الأوسط، جُمع من عناصر معمارية وأكشاك بيع وعربات وبسطات مميزة بدلًا من أن يكون موروثًا من سوق واحد — فقد صُممت أبراج الرياح والأقواس المنحوتة والفوانيس المزخرفة والأخشاب المنحوتة وشُيدت كلها في وقت واحد كجزء من المنتجع. لا شيء هنا قديم، والمشغّل لا يدّعي خلاف ذلك: فصياغته الخاصة تصفه بأنه سوق من القرن الحادي والعشرين يلتقي فيه السحر العربي بالفخامة العصرية. وما يعنيه ذلك عمليًا هو متاهة من الممرات المظللة على مستويين، تلتف حول شبكة من الممرات المائية الاصطناعية التي تعبرها قوارب abra، مع شرفات مطاعم على الحافة الخارجية تطل عبر المياه باتجاه Burj Al Arab. تديره Dubai Holding Asset Management كمنطقة للتسوق وتناول الطعام، وليس كمتحف أو موقع تراثي، ويضم مزيجًا من متاجر الهدايا والعطور والمجوهرات العربية والمطاعم العالمية. تعامل معه كخروجة مسائية ترتبط بها عمارة جميلة، لا كقطعة من دبي القديمة.

يتكوّن مزيج المستأجرين تقريبًا من ثلثي متاجر التجزئة وثلث للطعام. ويختلف العدد الذي يذكره المشغّل نفسه للمتاجر بين صفحاته — إذ يقول نص صفحة التعريف إن هناك ستين خيارًا للبيع بالتجزئة، بينما يقول قسم الإحصاءات في الصفحة نفسها ثلاثين، وتذكر الأسئلة الشائعة أكثر من خمسين في إجابة وأكثر من ستين في إجابة أخرى — لذا توقّع رقمًا في هذا النطاق بدلًا من عدد ثابت. ويُذكر عدد المطاعم والمقاهي باستمرار على أنه أكثر من عشرين. تميل المتاجر بشدة إلى العطور والمجوهرات والهدايا التذكارية: Arabian Oud، الذي يقول المشغّل إنه يحمل أكثر من أربعمائة عطر شرقي وغربي، وAreej Al Oud Perfumes and Incense، وLiali Jewellery، وAgra Diamond and Jewellery، وAl Jaber Gallery للهدايا العربية العامة، وThe Camel Company للهدايا التذكارية المستوحاة من الجمال، وVelvet Sweets للتمور والبقلاوة. ويتولى Al Ansari Exchange صرف العملات، ويفتح لساعات أبكر قليلًا من بقية المتاجر. وعلى صعيد الطعام، يذكر المشغّل Anar للمطبخ الفارسي، وThe Meat Co. للمشاوي، وTaverna للمأكولات اليونانية، وMcGettigan's كحانة أيرلندية تعرض الرياضة والموسيقى الحية، وUSHNA للمأكولات الهندية. وبعيدًا عن التسوق والطعام، توجد مدرجات تُستخدم للفعاليات، وTheatre of Digital Art، ولوحات فنية مرسومة على طول الممرات، وجولات قوارب abra في الممرات المائية.

خصص نحو ساعتين. فهذا يكفي للمشي في كلا المستويين من الممرات كما ينبغي، وقضاء وقت فعلي في متجرين أو ثلاثة من متاجر العطور والمجوهرات، والخروج إلى ممشى الواجهة المائية للاستمتاع بإطلالة Burj Al Arab، وركوب قارب abra عبر الجدول والعودة. السوق ليس كبيرًا — فالممرات تعود إلى نفسها، ويأتي الإحساس بالحجم من التصميم أكثر من المسافة — لذا يستغرق المرور السريع مع التقاط بعض الصور أربعين دقيقة، وهذه طريقة مشروعة للزيارة إذا كان اليوم ممتلئًا بالفعل. أضف وجبة، وستصل المدة إلى ثلاث أو أربع ساعات، وهي الطريقة التي يقضي بها معظم الناس أمسية هنا فعلًا، لأن شرفات المطاعم هي الجزء الذي يستحق الجلوس فيه. يُعد Theatre of Digital Art معلمًا منفصلًا بتذكرة مستقلة ومدة زيارة خاصة به، وينبغي احتساب وقته إضافةً إلى زيارة السوق لا ضمنها. لا ينشر المشغّل مدة مقترحة خاصة به؛ فساعتان تقدير للتخطيط وليستا رقمًا مأخوذًا من الموقع.

يكون السوق في أفضل حالاته بعد حلول الظلام، والمشغّل يستفيد من ذلك: فالمتاجر تعمل حتى 23:00 والمطاعم حتى وقت متأخر جدًا، كما أن الممرات والفوانيس والمياه مضاءة كلها للمساء لا للنهار. والوصول قبل الغروب بنحو ساعة هو الحل العملي الوسط — إذ تظل العمارة واضحة، وتحصل إطلالة الممشى على Burj Al Arab على الضوء المنخفض، ثم يمتلئ المكان وينبض بالحياة من حولك دون الحاجة إلى الوصول وسط الزحام. منتصف النهار هو الفترة الأضعف. فالجو حار معظم أيام السنة، ويكون الممشى الخارجي ورصيف قوارب abra غير مريحين، وبينما الممرات مظللة ومكيفة، فإن هدوءها يكفي لتشعرك بأنك في مركز تجاري. تكون أمسيات عطلة نهاية الأسبوع، من الجمعة إلى الأحد، الأكثر ازدحامًا، وتمتلئ شرفات المطاعم أولًا، لذا احجز إذا كانت الطاولة المطلة على المياه مهمة لك. ينظم المشغّل فعاليات في المدرج ويقدم جدولًا أكثر كثافة خلال رمضان والموسم الاحتفالي؛ وتُنشر تلك التواريخ في صفحة What's On. ولا توجد أي فترة إغلاق موسمية أو إغلاق سنوي مدرجة.

لا توجد تذكرة. لا يبيع المشغّل أي نوع من تذاكر الدخول ولا ينشر سعرًا للدخول في أي من صفحاته؛ فالسوق منطقة للتسوق وتناول الطعام تدخل إليها سيرًا، والرسوم الوحيدة التي تعرضها صفحة Plan Your Visit أمام الزائر هي رسوم مواقف السيارات. وهذا يعني أن تكلفة الزيارة هي ما تختار إنفاقه داخل المكان. هناك شيئان داخل السوق لهما تذاكر منفصلة ولا يشملهما الدخول سيرًا: Theatre of Digital Art، الذي يبيع تذاكره الخاصة، وجولات قوارب abra على طول الممرات المائية. لا ينشر المشغّل سعرًا لأي منهما على موقعه، لذا خطط لميزانيتهما بالرجوع إلى مشغّل كل منهما بدلًا من الاعتماد على رقم مذكور هنا. رسوم مواقف السيارات هي ما ينبغي احتسابه إذا قدت سيارتك، ويستحق الأمر قراءة قاعدة الإعفاء قبل الإنفاق: AED 20 في الساعة، لكن ثلاث ساعات مجانًا إذا أنفقت AED 100 أو أكثر لدى بائع مشارك وجرى اعتماد التذكرة. تُنشر قائمة المنافذ المشاركة على موقع المشغّل، وليس كل مستأجر مدرجًا فيها.

يقع السوق داخل منتجع Madinat Jumeirah في منطقة جميرا، جنوب Burj Al Arab، ولا حاجة إلى سيارة للوصول إليه. أقرب محطة مترو هي Mall of the Emirates، وهي ليست على مسافة يمكن قطعها سيرًا — إذ تنصح إرشادات المشغّل نفسه بركوب المترو إليها ثم إكمال الرحلة بسيارة أجرة أو Careem أو Hala لمسافة قصيرة. تتوفر سيارات الأجرة بكثرة عند السوق نفسه للعودة، ويمكن حجزها على الرقم +971 4 208 0808. إذا قدت سيارتك، فهناك مواقف ذاتية تحت الأرض وخدمة صف السيارات، ويعمل موقف السيارات على مدار أربع وعشرين ساعة. تبلغ الأسعار AED 20 في الساعة بحد أقصى AED 200 خلال أي أربع وعشرين ساعة، وتُستأنف الرسوم المعتادة بالساعة بعد ذلك. ادفع في جهاز الدفع قبل المغادرة نقدًا أو بالبطاقة، واخرج خلال عشرين دقيقة من الدفع وإلا تبدأ فترة جديدة للموقف؛ ويُحتسب الدخول مجددًا خلال ساعتين كزيارة جديدة، ولا يُسمح بالمبيت في موقف السيارات. والطريقة الأخرى للوصول هي عبر قارب abra في ممرات المياه داخل المنتجع، وهي الطريقة التي يُفترض دخول السوق بها وتستحق الالتفاف.

تختلف صفحات المشغّل نفسه بشأن ساعات الطعام والشراب، ومن المفيد معرفة الصفحة التي تعتمد عليها. تذكر صفحة Plan Your Visit والأسئلة الشائعة وصفحة منتجع جميرا جميعها أن المطاعم تفتح من 08:00 إلى 02:00؛ بينما تسرد صفحة التواصل خدمات الطعام والشراب من 10:00 إلى 23:00 من الاثنين إلى الخميس، ومن 10:00 إلى منتصف الليل من الجمعة إلى الأحد. وتُذكر ساعات المتاجر على أنها من 10:00 إلى 23:00 في كل مكان، وهي الرقم الموثوق. يحدد كل مستأجر أوقاته الخاصة ضمن هذه النافذة — فعلى سبيل المثال، يفتح Al Ansari Exchange الساعة 09:00 — لذا راجع صفحة المنفذ لأي مكان تخطط للذهاب إليه تحديدًا. المتاجر موجهة للسياح وأسعارها وفقًا لذلك؛ فالمساومة متوقعة في أكشاك الهدايا التذكارية والعطور وليست متوقعة في المتاجر ذات العلامات التجارية. التصميم مربك عمدًا، والمستويان متصلان في عدد قليل من الأماكن، لذا احصل على خريطة الدليل من موقع المشغّل قبل الذهاب بدلًا من محاولة فهم المكان من الداخل. تقع غرف الصلاة في الطابق الأرضي. ويمكن استعارة الكراسي المتحركة من مكاتب إدارة المركز التجاري.

تُلتقط الصورة التي يأتي الجميع من أجلها من ممشى الواجهة المائية عند الحافة الخارجية للسوق، حيث تؤطر أبراج الرياح وشرفات المطاعم Burj Al Arab عبر المياه. ويواجه المكان الغرب تقريبًا، لذا تضع الساعة التي تسبق الغروب الضوء على المبنى وعلى المياه في نهايتها، وتكون الساعة الزرقاء بعد ذلك مباشرةً إطارًا أفضل، لأن فوانيس السوق نفسه تضيء وتوازن السماء. يمنح عبور قارب abra التكوين نفسه من المياه مع إضافة الشرفات، وتتحرك القوارب ببطء كافٍ لالتقاط الصور منها. في الداخل، الممرات خافتة الإضاءة ودافئة، وتحتاج الأخشاب المنحوتة والفوانيس إلى يد ثابتة بدلًا من الفلاش؛ أما الضوء المتسلل عبر الشاشات المثقبة إلى الأرضية فهو التفصيل الذي يستحق الانتظار. لا ينشر المشغّل سياسة للتصوير على موقعه، لذا تعامل مع المكان كملكية خاصة يُتسامح فيها مع التصوير العفوي باليد، بينما لا يُسمح بأي شيء يتضمن حاملًا ثلاثي القوائم أو طاقمًا — إذ يتضمن نموذج التواصل خيار استفسارات التصوير، ومن هناك ينبغي أن يبدأ التصوير التجاري. استأذن قبل تصوير أصحاب المتاجر أو بضائعهم.