🇹🇷Fatih

Bosphorus cruise from Eminönü

Il Long Bosphorus Tour è il traghetto panoramico di Şehir Hatları, che percorre l'intera lunghezza dello stretto da Eminönü, sulla penisola storica, verso nord fino ad Anadolu Kavağı, vicino alla foce del Mar Nero, per poi tornare lungo lo stesso…

• Da non perdere
• Attività

Sultan Ahmed Mosque

Sultanahmet Camii

La Moschea Blu fu costruita per Ahmed I tra il 1609 e il 1617 ed è l’unica moschea imperiale di Istanbul affacciata su Hagia Sophia attraverso uno spazio aperto, anziché separata da essa.

• Da non perdere
• Monumento storico

Süleymaniye Mosque

Süleymaniye Camii

La Süleymaniye è la moschea imperiale di Sinan dedicata a Süleyman il Magnifico, fondata nel 1550 e inaugurata nel 1557, ed è quella da vedere se potete visitarne una sola.

• Da non perdere
• Luogo di culto

Topkapı Palace

Topkapi Sarayı

Topkapı fu la sede dell'Impero Ottomano per quasi quattro secoli.

• Da non perdere
• Museo

Spice Bazaar

Mısır Çarşısı

Spice Bazaar è una sala di mercato coperta a Eminönü, finanziata dalle entrate fiscali di un impero e costruita per mantenere solvibile una moschea.

• Da non perdere
• Mercato

Main Building of the Istanbul Archaeological Museums

İstanbul Arkeoloji Müzesi

Questo è l'edificio principale dei Musei Archeologici di Istanbul, il più antico museo costruito appositamente in Turchia e quello che dà il nome all'intero complesso.

• Da non perdere
• Museo

Hippodrome of Constantinople

Sultanahmet Meydanı

L’Ippodromo era il luogo in cui Costantinopoli faceva politica.

• Da non perdere
• Monumento storico

Grand Bazaar

Kapalı Çarşı

Il Grand Bazaar è una città coperta di negozi che Mehmed II iniziò a costruire nell’inverno del 1455/56, entro tre anni dalla conquista di Constantinople.

• Da non perdere
• Monumento storico

Basilica Cistern

Yerebatan Sarnıcı

La Cisterna Basilica è una riserva d’acqua del VI secolo grande quanto una cattedrale, situata sotto una strada di Sultanahmet e costruita per Giustiniano I.

• Da non perdere
• Monumento storico

Chora Church

Kariye Camii

La Chora conserva il miglior ciclo tardo-bizantino di mosaici e affreschi esistente, e si trova molto lontano dal tram: per questo chi ci va è chi è venuto appositamente per visitarla.

• Da non perdere
• Monumento storico

Hagia Irene

Aya İrini Kilisesi

Hagia Irene è la chiesa bizantina che non fu mai trasformata in moschea, ed è per questo che all'interno conserva ancora l'aspetto di una chiesa bizantina.

• Da non perdere
• Museo

Obelisk of Theodosius

Theodosius Dikilitaşı

Più antico di quasi tutto ciò che lo circonda di duemila anni, l'Obelisco di Teodosio è un frammento dell'Egitto faraonico che sorge al centro di una piazza turca.

• Da non perdere
• Monumento storico

Aqueduct of Valens

Bozdoğan Su Kemeri

Bozdoğan Kemeri, l'Aqueduct of Valens, è il ponte superstite del sistema idrico che rese possibile una città di un milione di persone su una penisola con quasi nessun fiume.

• Da non perdere
• Monumento storico

Column of Constantine

Çemberlitaş Sütunu

Un unico fusto di porfido egiziano si erge al centro di Piazza Çemberlitaş, su Divan Yolu, fasciato dal ferro e annerito lungo un lato.

• Da non perdere
• Monumento storico

Fatih Istanbul Mosque

Fatih Camii

La moschea di Fatih è il luogo in cui è sepolto Mehmed il Conquistatore e sorge sul sito della Chiesa dei Santi Apostoli — il mausoleo degli imperatori romani, tra cui Costantino il Grande.

• Da non perdere
• Monumento storico

Şehzade Mosque

Şehzadebaşı Camii

La Şehzade è la moschea che Solimano il Magnifico fece costruire per un figlio morto, ed è il luogo in cui Sinan imparò a costruire quelle che seguirono.

• Da non perdere
• Monumento storico

Yedikule Fortress

Yedikule Zindanları

Yedikule è una fortezza costruita a partire da un monumento più antico.

• Da non perdere
• Monumento storico

Ecumenical Patriarchate of Constantinople

İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi

Il Patriarcato Ecumenico è la sede principale del mondo ortodosso orientale e occupa un complesso cinto da mura a Fener, sul Corno d’Oro.

• Da non perdere
• Luogo di culto

Walled Obelisk

Örme Dikilitaş

Walled Obelisk, Örme Dikilitaş in turco e letteralmente obelisco in muratura, è alto 32 m e si trova sull'asse dell'antico Ippodromo, nell'attuale Piazza Sultanahmet, a ovest della Moschea di Sultan Ahmed.

• Da non perdere
• Monumento storico

Rüstem Pasha Mosque

Rüstem Paşa Camii

Rüstem Pasha Mosque non si trova al livello della strada.

• Da non perdere
• Monumento storico

Turkish and Islamic Arts Museum

Türk ve İslam Eserleri Müzesi

Il Museo delle Arti Turche e Islamiche è ospitato nel Palazzo di Ibrahim Pascià, una dimora in pietra del 1524 appartenuta a Pargalı Ibrahim Pascià, il secondo gran visir di Suleiman il Magnifico.

• Da non perdere
• Museo

Bulgarian St. Stephen Church

Sveti Stefan Bulgar Kilisesi

Sveti Stefan sorge sulla riva del Corno d'Oro, a Balat, e quasi nulla di essa è in muratura.

• Da non perdere
• Luogo di culto

Palace of the Porphyrogenitus

Tekfur Sarayı è l’ultimo palazzo bizantino di Istanbul ancora in piedi per tutta la sua altezza e sopravvive perché non fu mai abbastanza importante da valere la pena di essere demolito.

• Da non perdere
• Museo

Serpent Column

Yılanlı Sütun

Un trofeo di guerra del 479 a.C., che si erge in una cavità al centro di una piazza di Istanbul.

• Da non perdere
• Monumento storico

The Stone of Million

Milyon Taşı

Ciò che resta è un unico frammento di pilastro deteriorato, in piedi in uno spazio incassato accanto alla strada, ed è ciò che rimane del Milion: il punto dal quale l'Impero Romano d'Oriente misurava se stesso.

• Da non perdere
• Monumento storico

Zeyrek Mosque

Zeyrek Molla Camii

Zeyrek Camii era il Monastero di Christ Pantokrator e, dopo Hagia Sophia, è il più grande edificio religioso bizantino ancora in piedi a Istanbul.

• Da non perdere
• Monumento storico

Nuruosmaniye Mosque

Nuruosmaniye Camisi

La Nuruosmaniye è il luogo in cui l’architettura ottomana smise di essere ottomana in senso classico. Iniziata nel 1748 sotto Mahmud I e completata nel 1755 sotto suo fratello Osman III, è il primo edificio monumentale barocco ottomano.

• Da non perdere
• Monumento storico

Theodosius Cistern

Şerefiye Sarnıcı

La Cisterna di Şerefiye è una cisterna d’acqua romana che ha trascorso la maggior parte degli ultimi tre secoli con un edificio costruito sopra di essa.

• Da non perdere
• Museo

Yavuz Selim Mosque

Yavuz Sultan Selim Cami

La Yavuz Selim Mosque incorona la cima della quinta collina della penisola storica, sopra il Golden Horn, ed è un memoriale tanto quanto è una moschea.

• Da non perdere
• Monumento storico

Column of the Goths

Gotlar Sütunu

Vicino all'estremità di Sarayburnu del Parco di Gülhane, ben lontano dal cancello utilizzato dalla maggior parte dei visitatori, un unico fusto scanalato con capitello corinzio si erge tra gli alberi e reca un'iscrizione latina: FORTVNAE REDVCI OB DEVICTOS GOTHOS …

• Da non perdere
• Monumento storico

Column of Marcian

Kıztaşı

Una singola colonna di granito si trova in una piccola piazza recintata fuori da Kıztaşı Caddesi, a Fatih, e quasi tutti coloro che hanno sentito parlare di Istanbul non ne hanno mai sentito parlare.

• Da non perdere
• Monumento storico

Gülhane Park

Gülhane Parkı

Gülhane Park è un pendio ombreggiato di 9.7 ettari sotto Topkapı Palace e, per gran parte della sua storia, non è stato affatto un parco, bensì il giardino esterno del palazzo — un’area in cui il pubblico non poteva entrare.

• Da non perdere
• Luogo naturale

Tiled Kiosk

Çinili Köşk

Il Chiosco delle Piastrelle, Çinili Köşk, è il più antico edificio ottomano non religioso di Istanbul e l'eccezione tra i monumenti ottomani della città: non ha un aspetto ottomano.

• Alto
• Museo

Great Palace Mosaic Museum

Büyük Saray Mozaikleri Müzesi

Sotto il Bazar Arasta, la fila di negozi dietro la Moschea Blu, si trova una fascia di pavimento che apparteneva al Grande Palazzo di Constantinopoli.

• Alto
• Museo

Fenari Isa Mosque

Molla Fenari İsa Camii

Fenari Isa Mosque è costituita da due chiese bizantine unite in un unico edificio, e comprendere questo significa comprendere gran parte del luogo.

• Alto
• Luogo di culto

Cistern of Philoxenos

Binbirdirek Sarnıcı

I turchi la chiamano Binbirdirek, "mille e una colonne", un modo per dire "moltissime" piuttosto che indicare un conteggio. La cifra reale è 224.

• Alto
• Museo

Column of Arcadius

Arkadyos Sütunu

La Colonna di Arcadio è uno dei monumenti perduti di Costantinopoli, e ciò che ne resta è il motivo per venire: un moncone di propaganda imperiale incastrato tra i condomini di Fatih.

• Alto
• Monumento storico

Bodrum Mosque

Bodrum Camii

La Moschea di Bodrum è la chiesa del Myrelaion, costruita intorno al 920 da Romanos I Lekapenos come cappella del suo stesso palazzo, ed è una delle pochissime chiese del decimo secolo di Constantinopoli ancora in piedi.

• Alto
• Luogo di culto

Haseki Hürrem Sultan Hamamı

Haseki Hürrem Hamamı

L'Haseki Hürrem Sultan Hamam è uno stabilimento termale gemello commissionato da Hürrem Sultan, moglie di Suleiman the Magnificent, e progettato dall'architetto imperiale Mimar Sinan, la cui costruzione iniziò nel 1556 tra Hagia Sophia e la Blue Mosque.

• Alto
• Monumento storico

Bulgarian Exarchate

Eksarhhane

Eksarhhane è un edificio storico nel quartiere di Fener che ospitava la sede della Bulgarian Exarchate, la chiesa ortodossa bulgara autocefala istituita nel 1870 e con sede a Istanbul fino a quando la popolazione e l'amministrazione bulgara dell'Impero ottomano si…

• Alto
• Monumento storico

German Fountain

Alman Çeşmesi

La Fontana Tedesca è una fontana a gazebo ottagonale neobizantina situata in Piazza Sultanahmet, un dono dell'imperatore tedesco Wilhelm II al sultano Abdul Hamid II per commemorare la visita di Stato del Kaiser a Istanbul nel 1898.

• Alto
• Monumento storico

Kalenderhane Mosque

Kalenderhane Camii

Kalenderhane Camii è una chiesa bizantina trasformata in moschea, situata a Fatih proprio accanto all'Acquedotto di Valente.

• Alto
• Luogo di culto

Fountain of Ahmed III

III. Ahmet Çeşmesi

La Fontana di Ahmed III si trova appena fuori dalla Porta Imperiale del Palazzo di Topkapı, costruita nel 1728 dal sultano Ahmed III durante il Periodo dei Tulipani, l'epoca dell'architettura ottomana nota per lo stile ornato e floreale influenzato dal…

• Alto
• Monumento storico

New Mosque

Yeni Camii

La Moschea Nuova di Eminönü impiegò sessantasei anni per essere costruita, la maggior parte dei quali trascorsi in rovina. Safiye Sultan — moglie di Murad III e in seguito Valide Sultan — la commissionò nel 1597.

• Notevole
• Luogo di culto

Church of St. Polyeuctus

Ayios Polieuktos Kilisesi

Per alcuni anni nel VI secolo questa fu la chiesa più grande di Costantinopoli, ed era stata costruita da una donna per affermare la propria posizione.

• Notevole
• Monumento storico

Atik Mustafa Pasha Mosque

Hz. Cabir Cami

Una moschea di quartiere ancora in funzione ad Ayvansaray, nata come chiesa bizantina, anche se non si sa con assoluta certezza quale.

• Notevole
• Monumento storico

Church of St. George

Aya Yorgi Patrikhane Kilisesi

La Church of St. George a Fener è la cattedrale del Patriarcato Ecumenico di Constantinople, la sede principale del mondo cristiano ortodosso, e dalla strada appare volutamente modesta.

• Notevole
• Luogo di culto

Little Hagia Sophia

Küçük Ayasofya Camii

La Piccola Hagia Sophia è la chiesa che Giustiniano fece costruire prima della grande basilica, ed è il luogo in cui l’idea venne sperimentata. Fu costruita tra il 527 e il 536 e dedicata ai Santi Sergio e Bacco.

• Notevole
• Luogo di culto

Istanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam

İslam bilim ve teknoloji tarihi müzesi

Il museo occupa gli Has Ahırlar, le ex scuderie imperiali, una lunga ala bassa ai margini del Parco di Gülhane, sotto le mura di Topkapı, e ha aperto il 25 May 2008 sotto il Ministero della Cultura e del Turismo.

• Notevole
• Museo

Prison of Anemas

La Prigione di Anemas è una struttura storica bizantina situata all’interno delle mura di Istanbul, Turchia. Fa parte del più ampio complesso del Palazzo di Blachernae nella sezione nord-occidentale della città.

• Notevole
• Monumento storico

Aviation Martyrs' Monument

Hava Şehitleri Anıtı

Il Monumento ai Martiri dell'Aviazione, noto localmente come Hava Şehitleri Anıtı, è un memoriale dedicato agli aviatori che hanno perso la vita in servizio.

• Notevole
• Monumento storico

Gazi Atik Ali Pasha Mosque

Gazi Atik Ali Paşa Camii

La Gazi Atik Ali Pasha Mosque è una moschea ottomana a Istanbul, Turkey. Il suo nome locale è Gazi Atik Ali Paşa Camii. La struttura rappresenta l’architettura islamica storica nel tessuto urbano della città.

• Notevole
• Monumento storico

Pammakaristos Church

Fethiye Camii

Pammakaristos Church fu il Patriarcato greco-ortodosso per 131 anni dopo la caduta di Constantinople, e la sua cappella laterale conserva mosaici secondi solo a quelli di Chora.

• Notevole
• Luogo di culto

Museum of the Ancient Orient

Eski Şark Eserleri Müzesi

Il Museo dell'Antico Oriente, conosciuto localmente come Eski Şark Eserleri Müzesi, è un museo archeologico di Istanbul. Fa parte del complesso dei Musei Archeologici di Istanbul.

• Notevole
• Museo