Sanjūsangen-dō Temple

Informazioni su Sanjūsangen-dō Temple

Sanjusangen-do è il salone principale di Rengeo-in, un tempio Tendai nel quartiere Higashiyama di Kyoto, a pochi minuti a sud del Museo Nazionale di Kyoto. Il tempio afferma che il salone fu fondato all'interno di Hojuji-dono, la residenza combinata e la corte del sovrano abdicato Go-Shirakawa, e costruito con il sostegno materiale di Taira no Kiyomori, che era allora all'apice del suo potere. Quel primo salone bruciò in un incendio che si propagò dalla città nel 1249, e l'edificio che sorge oggi fu eretto nel 1266, nel periodo Kamakura. Il suo interno era un tempo vermiglio all'esterno e dipinto con fitte decorazioni floreali e di nuvole all'interno, e il tempio afferma che ne sopravvivono deboli tracce di quel colore. Il nome popolare deriva dal santuario interno: trentatré campate tra i suoi pilastri, sanjusan-gen. Il salone si estende per circa 120 metri da nord a sud, è alto 16 metri e profondo 22 metri, costruito in stile giapponese con un tetto a padiglione e a spioventi di tegole formali. Stare a un'estremità e guardare lungo la colonnata mentre si restringe verso un singolo punto è la prima cosa che la maggior parte dei visitatori fa. Il salone è un Tesoro Nazionale, e lo è ogni immagine al suo interno.

Controllato 2026-08-26 · Fonte

Cosa c'è dentro

Il salone ospita 1.001 figure di Kannon. Al centro siede la grande Senju Kannon seduta scolpita dallo scultore Kamakura Tankei con la sua bottega: 355 centimetri di altezza, blocchi congiunti di cipresso hinoki, occhi intarsiati di cristallo, lacca e foglia d'oro su tutto il corpo, quarantadue braccia che rappresentano le mille, su un trono di loto a otto lati e sette livelli. Attorno ad essa, mille Kannon in piedi a grandezza naturale sono disposte su dieci livelli a gradoni, davanti e dietro. I registri del tempio attestano che 124 di esse sopravvivono dalla fondazione Heian e il resto fu rifatto nel corso di sedici anni dopo l'incendio, con i nomi degli artigiani ancora leggibili su circa 500 — la scuola Kei di Unkei e Kaikei tra loro, insieme alle botteghe In e En. Un programma di conservazione di circa cinquant'anni si è concluso nel 2018, quando tutte le mille furono designate Tesori Nazionali e le immagini che erano in deposito al museo nazionale tornarono a casa, completando le 1.001. Davanti stanno i ventotto attendenti, un insieme insolitamente completo, con Fujin e Raijin alle estremità, alti ciascuno 123 centimetri e opera del periodo Kamakura. Nel 2018 quei trenta furono riportati alla loro disposizione originale sulla base di stampe Kamakura e studi successivi. Un sistema di pannelli tattili dietro il passaggio permette di cercare qualsiasi figura singola.

Controllato 2026-08-26 · Fonte

Quanto tempo dedicare

Calcolate circa quarantacinque minuti. Il tempio non pubblica una durata di visita consigliata, quindi quella cifra è un giudizio piuttosto che un dato citato, ma la conformazione del luogo la rende affidabile. Il percorso attraverso il salone è un corridoio unico: si entra da un'estremità, si percorre la lunghezza dei livelli passando davanti agli attendenti e alla Kannon seduta, e si esce dall'altra parte, e non è possibile tornare indietro attraverso la folla senza nuotare contro corrente. Percorso velocemente quel corridoio richiede dieci minuti. Percorso al ritmo che la scultura merita — fermandosi ai ventotto attendenti, trovando la figura in piedi dello stesso Tankei, usando il pannello di ricerca per cercare un volto — richiede venticinque-trenta minuti. I giardini completano il resto: il giardino sul lato est, la sorgente Yonaki-sen nel cortile, e la lunga estensione del muro Taiko-bei fino al cancello Nandaimon. Se abbinerete questa visita al Museo Nazionale di Kyoto dall'altra parte della strada, che richiede mezza giornata a sé stante, quarantacinque minuti qui è il budget giusto. Aggiungete quindici minuti se entrate in calze a gennaio e volete stare fermi.

Controllato 2026-08-26

Stagione e folla

Il tempio è aperto tutti i giorni dell'anno, e i suoi orari cambiano con la stagione piuttosto che con il giorno della settimana. Dal 1° aprile al 15 novembre è aperto dalle 08:30 alle 17:00; dal 16 novembre al 31 marzo, dalle 09:00 alle 16:00. Lo sportello biglietti chiude trenta minuti prima della chiusura in entrambe le stagioni, quindi il limite invernale delle 15:30 è quello che coglie di sorpresa alla fine di una giornata a Higashiyama. La prima ora dopo l'apertura è la più tranquilla, e nella stagione lunga quella prima ora inizia alle 08:30, ben prima che i gruppi in pullman raggiungano questa parte della città. Due date valgono la pena di essere pianificate piuttosto che evitate. La domenica più vicina al 15 gennaio il tempio celebra lo Yanagi no Okaji, il suo rito più importante, insieme alla riunione di tiro con l'arco Omato Taikai discendente dai concorsi Toshiya del periodo Edo; il tempio afferma che partecipano circa duemila arcieri e che i giardini sono aperti gratuitamente e affollati per tutto il giorno. Il 3 marzo il Momo no Hoe e il 14 maggio il Satsuki-e aprono gratuitamente parti del sito, quest'ultimo incluso lo shoin interno e il giardino.

Controllato 2026-08-26 · Fonte

Biglietti

L'ingresso è di 600 yen per un adulto, 400 yen per uno studente delle scuole medie o superiori e 300 yen per un bambino della scuola primaria, addebitato a persona allo sportello biglietti nell'edificio Fumon-kaku. I gruppi di venticinque o più persone pagano rispettivamente 550, 350 e 250 yen. Il tempio dichiara chiaramente che non accetta prenotazioni di gruppo e che non è necessario alcun preavviso, il che significa che non c'è nulla da prenotare e nessun ingresso a orario da perdere; vi presentate e vi unite alla coda, e al di fuori degli eventi di gennaio quella coda è breve. I titolari di un certificato di disabilità giapponese pagano la metà, così come una persona accompagnatrice quando questa è un adulto; gli assistenti sociali qualificati e gli infermieri che accompagnano un visitatore sono ammessi gratuitamente. Le gite di asili e scuole materne sono gratuite sia per i bambini che per gli insegnanti, qualunque sia il numero. Le gite scolastiche di ricognizione del sito e le visite di addestramento dell'equipaggio richiedono un modulo di esenzione presentato con una settimana di anticipo. Ricordate la regola dei trenta minuti: lo sportello chiude alle 16:30 nella stagione lunga e alle 15:30 in inverno, e non è possibile acquistare un biglietto dopo quell'orario.

Controllato 2026-08-26 · Fonte

Come arrivare

Non è necessaria un'auto e l'auto è il modo peggiore per arrivare. La fermata dell'autobus Hakubutsukan Sanjusangendo-mae si trova direttamente fuori dal cancello, e il tempio indica le linee urbane 100, 206 e 208 dalla Stazione di Kyoto in circa dieci minuti, con la solita avvertenza sul traffico. Dalla stazione Keihan Shichijo, uscita 2, si tratta di circa sette minuti a piedi verso est e poi verso sud. Entrambi gli approcci portano al lato ovest del sito, lungo il muro Taiko-bei. A piedi dalla Stazione di Kyoto ci vogliono circa venticinque minuti e il percorso è pianeggiante per tutta la via. Il tempio dispone di un parcheggio di circa cinquanta posti, inclusi due posti accessibili, ma dichiara esplicitamente che non si accettano prenotazioni anticipate, quindi in un giorno affollato trovare posto è una lotteria in un quartiere con pochissime alternative a bordo strada. Il sito è pianeggiante e privo di gradini per progettazione: il tempio presta sedie a rotelle sia per il salone che per i giardini, ci sono rampe sul passaggio interno e sui sentieri del giardino, e i bagni nei giardini e nel parcheggio sono accessibili, con servizi per stomizzati e fasciatoi.

Controllato 2026-08-26 · Fonte

A cosa prestare attenzione

Le scarpe si tolgono alla porta. Il tempio dichiara che il salone è un edificio senza calzature e che all'ingresso sono disponibili armadietti per le scarpe, quindi percorrerete 120 metri e ritorno in calze su vecchio legno. A dicembre e gennaio quel pavimento è genuinamente freddo, e collant o calzini sottili non bastano; questo è il modo più comune in cui una visita qui diventa scomoda. Indossate scarpe che potete togliere stando in piedi, perché non c'è dove sedersi mentre vi occupate dei lacci. Il corridoio è unidirezionale e stretto in alcuni punti, quindi una volta superata una figura l'avete superata — guardatela bene la prima volta invece di pensare di tornare all'uscita. Non esiste un sistema di prenotazione su cui fare affidamento e non è necessario, ma non c'è modo di saltare la coda di gennaio, quindi se arrivate il giorno della riunione di tiro con l'arco aspettatevi che i giardini siano pieni. Nel cortile, la sorgente Yonaki-sen porta un'antica credenza sulla cura del pianto notturno di un bambino; il tempio celebra una preghiera formale per questo, da richiedere allo sportello centrale all'interno del salone.

Controllato 2026-08-26 · Fonte

Fotografia

Fate attenzione a ciò che date per scontato. La pagina fotografica pubblicata dal tempio è un processo di permesso per pubblicazione, trasmissione e riprese commissionate, non una dichiarazione su ciò che un visitatore può fare con un telefono all'interno del salone, e il sito non stabilisce una regola per i visitatori in un senso o nell'altro. Leggete gli avvisi all'ingresso e considerate le istruzioni del personale come risposta; non trattate l'assenza di una regola scritta online come permesso. Ciò che la pagina dei permessi dice vale la pena di saperlo se avete intenti professionali: le domande devono provenire da un'entità legale, l'uso personale per hobby e ricerca è al di fuori dello schema, la pubblicazione richiede trenta giorni di preavviso e una ripresa sessanta, e le riprese sono limitate ai giorni feriali nei periodi di calma dal 10 luglio al 10 settembre e dall'1 dicembre al 20 marzo. Il tempio chiede inoltre che le immagini dell'interno anteriori al 1992 e dei giardini anteriori al 2006 non vengano riutilizzate, perché le immagini sono state riordinate e il giardino ricostruito dopo quelle date. All'esterno, i soggetti sono la corsa di 120 metri di grondaie, meglio in luce radente bassa al mattino o alla sera, il giardino a est, e il cancello Nandaimon del periodo Momoyama con il muro Taiko-bei coperto di tegole.

Controllato 2026-08-26 · Fonte

Dov'è

Nelle vicinanze

Collegamenti esterni

• Visualizza su Wikidata