موقع طبيعي · Madrid
Parque del Retiro
صورة فوتوغرافية
ساعات العمل
| الاثنين | 06:00 – 24:00 |
|---|---|
| الثلاثاء | 06:00 – 24:00 |
| الأربعاء | 06:00 – 24:00 |
| الخميس | 06:00 – 24:00 |
| الجمعة | 06:00 – 24:00 |
| السبت | 06:00 – 24:00 |
| الأحد | 06:00 – 24:00 |
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
- اليوم
- مفتوح اليوم، 06:00 – 24:00
- مدة الزيارة
- 2 ساعات
- إمكانية الوصول
- غير مسجّل
- السعر
- دخول مجاني
- المكانة
- يجب رؤيته · موقع التراث
- رتبة
- الرتبة 4 من 8,071
نبذة عن Parque del Retiro
إل ريتيرو هي الحديقة البلدية التاريخية التي تملأ الأرض شرق باسيو ديل برادو، وهي الجزء الوحيد من وسط مدريد الكبير بما يكفي لقضاء بعد الظهر فيه. مجلس مدينة مدريد يؤرخ بناءها إلى 1630، بأمر من كونتي-دوكي دي أوليفاريس كجزء من ريال سيتيو ديل بوين ريتيرو، مجمع قصر وحديقة مُخطط لترفيه فيليب IV. بقيت حديقة بلاط خاصة حتى القرن التاسع عشر؛ بعد تدمير القصر انتقلت الأراضي للمدينة، فُتحت للجمهور، ويديرها المجلس البلدي منذ ذلك الحين. المجلس البلدي يعطي الحديقة 114 هكتاراً، مع المنطقة الخضراء المحددة بدقة 113.76 هكتاراً داخل موقع 1,177,300 متراً مربعاً، بينما خدمة السياحة في المدينة تضعها عند أكثر من 125 هكتاراً مع أكثر من 15,000 شجرة، لذا لا يجب اقتباس رقم واحد كدقيق. الحديقة مدرجة كبين دي إنتريس كولتورال، وفي 25 يوليو 2021 أُدرجت في قائمة التراث العالمي UNESCO مع باسيو ديل برادو، ويشكل الاثنان معاً منظر الضوء. ما يعنيه ذلك للزائر هو أن هذه ليست مروجاً للقطع عبرها بل منظر مصمم من الجادات والحدائق الرسمية والمعالم وبحيرة التجديف، مُسيَّج، مُقفل ليلاً، ومجاني للدخول في السادسة صباحاً.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
ماذا يوجد بالداخل
عمود الزيارة الفقري هو إستانكي غراندي، بحيرة التجديف المستطيلة، مع أعمدة نصب ألفونسو XII الواقفة فوق ضفتها الشرقية؛ خدمة السياحة تلاحظ أن شرفة المشاهدة على النصب فُتحت للجمهور في ربيع 2018. جنوب البحيرة يقف قصر الكريستال، جناح زجاجي وحديدي مُقام في 1887 لعرض نباتات استوائية في معرض عن الفلبين ويُستخدم، مثل قصر فيلاثكيث القريب، كقاعة معارض من متحف رينا صوفيا. القطع البستانية المُصممة مبعثرة وليست مجمعة: حديقة الورد روزاليدا، حدائق سيسيليو رودريغيز المُحاطة بطاووسها، حديقة النباتات المعمرة، حدائق المهندس هيريرو بالاثيوس، والبارتير الفرنسي، التي تحمل شجرة أهويهويتي أو سرو مونتيزوما يُقال إنها وقفت هناك منذ 1630. أقدم شجرة في الحديقة هي زيتونة عمرها حوالي 1396، في مروج بالقرب من بوابة الملاك الساقط؛ تمثال الملاك الساقط نفسه يجلس بالقرب على ارتفاع 666 متراً فوق مستوى سطح البحر. هنا أيضاً نافورة غالاباغوس، باسيو دي لاس إستاتواس المُحاط بتماثيل الملوك الإسبان، مسرح دي تيتيريس للدمى، مركز كاسا دي فاكاس الثقافي، مكتبة إوجينيو ترياس، مركز لا تشوبيرا الرياضي، بوسكي ديل ريكويردو بأشجاره 192 لضحايا 11 مارس 2004، وحفرة القردة من حديقة حيوانات ريتيرو القديمة، المرممة وإعادة افتتاحها في خريف 2023.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
المدة المقترحة للزيارة
ساعتان هو الرقم العملي الصادق للزيارة الأولى، وهذا هو مدة الزيارة المسجلة هنا. المجلس البلدي لا ينشر طولاً موصى به، لذا هذا حكم وليس حقيقة من مصدر. ساعتان تغطي الدخول من بوابة الاستقلال، طول البحيرة، الأعمدة، قصر الكريستال، روزاليدا والعودة البطيئة: حوالي ثلاثة كيلومترات من المسار المستوى مع توقفات، بوتيرة المشي الفعلية في الحديقة. الموقع يتجاوز الكيلومتر في كل اتجاه، لذا المسافة وليس عدد المعالم هي ما يحدد الوقت. اختصرها إلى خمس وأربعين دقيقة وتصبح الزيارة البحيرة وقصر الكريستال فقط، وهي نسخة قصيرة مبررة والتي يجب اتخاذها إذا كان برادو أيضاً في قائمة اليوم. امتدها إلى نصف يوم إذا كانت قارب التجديف، غداء جالس في أحد الأكشاك، أو معرض داخل أحد القصرين جزءاً من الخطة؛ القوارب وحدها تعمل في جلسات 45 دقيقة. يجب على العائلات ذات الأطفال الصغار أن تخطط الميزانية حسب الملاعب وليس المعالم، حيث يسرد المجلس البلدي عشرة ملاعب موزعة عبر الحديقة والمشي بين اثنين منها هو نزهة بحد ذاتها.
تم التحقق 2026-08-26
الموسم والحشود
الحديقة تحافظ على فصلين. من أبريل إلى سبتمبر يفتح المجلس البلدي البوابات في 06:00 ويُغلق في منتصف الليل؛ من أكتوبر إلى مارس الساعات من 06:00 إلى 22:00. تفتح كل يوم من أيام السنة، بدون يوم إغلاق أسبوعي وبدون استراحة منتصف النهار، مما يجعلها النقطة الثابتة الوحيدة في خط سفر مدريد التي لا يمكن إضاعتها بالحضور في اليوم الخطأ. الساعتان المفيدتان هما الأولى والأخيرة. الصباح الباكر يخص العدائين ومن يمشون الكلاب، الضوء منخفض على طول البحيرة، وقصر الكريستال فارغ؛ الساعة قبل الإغلاق في الصيف هي الأخرى الجيدة، عندما يذهب الحر وتكون أكشاك الشرفة ممتلئة. منتصف النهار بين يونيو وسبتمبر هو الفترة التي يجب تجنبها، حيث أن معظم الأرض بين البحيرة وروزاليدا مفتوحة وغير مظللة والباسيو دي كوتشيس المُحاط بالأشجار هو الظل الموثوق به. بعد ظهر عطلة نهاية الأسبوع يضع الحشود على البحيرة، في مسرح الدمى وعلى طول ممر التماثيل، والحديقة تستوعبهم بشكل أفضل من أي شارع في مدريد. حدثان سنويان يملآنها بالكامل: معرض الكتاب وألعاب النارية سان إيسيدرو، كلاهما يستحق الحضور عمداً والتجنب إذا كانت نزهة هادئة هي الخطة.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
التذاكر
الدخول مجاني. خدمة السياحة في المدينة تدرج سعر إل ريتيرو كدخول مجاني، لا يوجد مكتب تذاكر للحديقة نفسها، لا حجز ولا دخول مؤقت؛ كل بوابة ببساطة مفتوحة خلال الساعات المعلنة. ما يكلف المال هو ما يحدث بداخلها. قوارب التجديف على إستانكي غراندي تدار كمركز رياضي بلدي: المجلس البلدي يوضح أن الرسم لكل قارب وليس لكل شخص، أن القارب يتسع لأربعة أشخاص كحد أقصى، أن الجلسة تستمر 45 دقيقة، أن من هم دون 14 عاماً يجب أن يكونوا برفقة بالغ، وأن القوارب يمكن حجزها في شباك التذاكر الخاص بالمركز، عبر تطبيق مدريد موبيل أو عبر موقع deportesweb.madrid.es حتى اثنتي عشرة ساعة قبل الجلسة. المبلغ باليورو غير منشور في صفحة مركز القوارب أو صفحة الحديقة نفسها؛ جدول الرسوم البلدي يُصدر كوثيقة منفصلة، لذا احضر بطاقة وتوقع قراءة السعر في الشباك. المعارض في قصر الكريستال وقصر فيلاثكيث تدار من متحف رينا صوفيا، وأوقات افتتاحها لم تُؤكد في صفحة زيارة المتحف، التي تدرج فقط مبنييه الرئيسيين ساباتيني ونوفيل. حفرة القردة المرممة تُرى عن قرب في جولة مصحوبة بمرشد ينظمها الحديقة.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
الوصول إلى هناك
لا حاجة للسيارة ولا رغبة فيها: الحديقة مغلقة أمام المرور وعنوانها الرسمي، ساحة الاستقلال 7، هو مخرج مترو وليس موقف سيارات. أربع محطات مترو تحيط بالحديقة وكل منها تُنزل الزائر عند بوابة مختلفة. محطة ريتيرو في الخط 2 تصل إلى بوابة الاستقلال بجانب بوابة ألكالا، المدخل الذي يفتح مباشرة على ممر التماثيل والبحيرة، وهو المدخل المستخدم في الزيارة الأولى. محطة برينسيبي دي فيرغارا، في الخطين 2 و 9، تخدم الزاوية الشمالية؛ محطة إيبيثا في الخط 9 تخدم الجانب الشرقي بالقرب من حدائق سيسيليو رودريغيز؛ محطتا أتوشا وإستاثيون ديل أرتي في الخط 1 تخدم الطرف الجنوبي، وهي البوابة للزيارة المدمجة مع برادو أو رينا صوفيا. قطارات سيركانías الضواحي تتوقف في مدريد-أتوشا وريكوليتوس. عشرات خطوط الحافلات تمر بالمحيط، من بينها 1، 2، 9، 14، 15، 19، 20، 26، 28، 32، 51، 52، 61، 63 و 74. محطات بيسي ماد للدراجات المشتركة موجودة عند معظم البوابات، بما في ذلك كالي ألكالا 95 بجانب مترو ريتيرو، كالي أنطونيو ماورا 13، وبوابة الملاك الساقط في شارع ألفونسو XII.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
ما يجب الحذر منه
إل ريتيرو يمكن أن تُغلق. خدمة السياحة في المدينة تحذر أن إل ريتيرو وثماني حدائق مُسيَّجة أخرى في مدريد قد تُغلق عندما تكون ظروف الطقس قاسية، وهو في الواقع يعني رياح عالية تُسقط الأغصان؛ في تلك الأيام يمتد النصيحة للبقاء خارج الحدائق غير المُسيَّجة أيضاً. تحقق قبل المغادرة في عاصفة بدلاً من المشي إلى بوابة مُقفلة. الفخ الثاني هو وقت الإغلاق الشتوي. الحديقة تُغلق في 22:00 من أكتوبر إلى مارس وفي منتصف الليل من أبريل إلى سبتمبر، لذا المسار المُخطط في يوليو الذي يعبر الحديقة بعد الظلام لا يعمل في نوفمبر. مركز القوارب يحافظ على ساعاته الخاصة وهي ليست ساعات الحديقة: يعمل من 10:00 إلى 14:00 ومرة أخرى من 15:15 حتى غروب الشمس، لذا هناك استراحة في منتصف بعد الظهر، وشباك تذاكره يُغلق على مقياس موسمي متغير، متأخراً حتى 20:30 في منتصف الصيف لكن في 17:15 من أواخر نوفمبر، مع إغلاق المركز بالكامل في 24، 25 و 31 ديسمبر و 1 يناير. مناطق الكلاب تفتح في 07:30 بدلاً من مع الحديقة. المجلس البلدي يصف الحديقة كجزئياً متاحة، مع معظم الطرق الرئيسية صالحة للزوار ذوي الحركة المحدودة، ويسرد اثنين من مائة قارب كقابلين للوصول بكرسي متحرك.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
التصوير الفوتوغرافي
البحيرة هي الصورة التي يأتي الجميع من أجلها، والوقت المناسب لالتقاطها هو الساعة الأولى بعد الافتتاح، عندما يكون الماء هادئاً والأعمدة شبه الدائرية لنصب ألفونسو XII تلتقط الضوء المبكر من الشرق دون أحد على الدرجات. من الضفة الغربية يناسب النصب بأكمله في إطار واحد؛ من شرفة النصب نفسها، المفتوحة للجمهور منذ 2018، تنعكس الصورة وتنظر إلى الخلف فوق القوارب. قصر الكريستال هو الموضوع الأصعب والأفضل: زجاج فوق بركة صغيرة، ويتغير تماماً مع الطقس، يبدو كصدفة ساطعة في منتصف النهار وكفانوس في أواخر بعد الظهر عندما يمر الضوء من الوجه الغربي. صوره من عبر بركته للانعكاس، ومن تحت القبة مباشرة للحديد. الخريف هو أقوى فصل هنا، عندما تتحول أشجار البلان على باسيو دي كوتشيس وتصبح الجادة نفقاً؛ في منتصف الصيف تكون نفس الجادة مفيدة بشكل أساسي كظل. روزاليدا تبلغ ذروتها في أواخر الربيع. الحوامل ثلاثية القوائم والطائرات بدون طيار هي نقطة الاحتكاك المعتادة في حديقة المدينة، لذا اسأل الحارس قبل إعدادها وليس بعد، ولاحظ أن الأرض المستخدمة بهذا الكثافة في عطلات نهاية الأسبوع أسهل في التصوير بشكل نظيف في صباح يوم عمل.
تم التحقق 2026-08-26
الأسئلة الشائعة
في أي وقت يفتح ويُغلق إل ريتيرو؟
الحديقة تفتح في 06:00 كل يوم من أيام السنة. مجلس مدينة مدريد ينشر وقتي إغلاق موسميين: من أبريل إلى سبتمبر تُغلق البوابات في منتصف الليل، ومن أكتوبر إلى مارس تُغلق في 22:00. لا يوجد يوم إغلاق أسبوعي ولا استراحة منتصف النهار. مناطق الكلاب في الحديقة تبدأ لاحقاً، تفتح في 07:30 وتعمل حتى إغلاق الحديقة نفسها.
هل يجب الدفع للدخول إلى إل ريتيرو؟
لا. خدمة السياحة الرسمية في مدريد تدرج سعر إل ريتيرو كدخول مجاني. لا يوجد تذكرة ولا حجز ولا دخول مؤقت للحديقة نفسها؛ البوابات ببساطة مفتوحة خلال الساعات المعلنة. الأنشطة بداخلها تُحاسب بشكل منفصل، المثال الأوضح being قوارب التجديف على إستانكي غراندي، التي تُدار كمركز رياضي بلدي وتُحاسب لكل قارب.
كم من الوقت يجب أن تستغرق الزيارة الأولى؟
خصص ساعتين. ذلك يغطي الدخول من بوابة الاستقلال، مشي طول البحيرة، رؤية أعمدة ألفونسو XII، قصر الكريستال وروزاليدا، والعودة مشياً: حوالي ثلاثة كيلومترات من المسار المستوى بوتيرة غير متعجلة. المجلس البلدي لا ينشر مدة موصى بها، لذا هذا تقدير عملي وليس رقماً رسمياً. خمس وأربعون دقيقة تكفي للبحيرة وقصر الكريستال وحدهما.
كيف تعمل قوارب التجديف، وكم تكلف؟
القوارب على إستانكي غراندي تُشغلها المدينة كسنتر ديبورتيفو مونيسيبال إستانكي ديل ريتيرو. المجلس البلدي يوضح أن السعر يُحسب لكل قارب، أن القارب يتسع لأربعة أشخاص كحد أقصى، أن الجلسة تستمر 45 دقيقة، وأن من هم دون 14 يجب أن يكونوا برفقة بالغ. الحجز في شباك تذاكر المركز، عبر تطبيق مدريد موبيل أو في موقع deportesweb.madrid.es، حتى اثنتي عشرة ساعة مقدماً. السعر باليورو غير منشور في صفحات المجلس البلدي لمركز القوارب أو الحديقة، التي تشير بدلاً من ذلك إلى وثيقة رسوم بلدية منفصلة، لذا لم يمكن التأكد منه هنا.
أي محطة مترو هي الأقرب؟
أربع محطات تخدم بوابات مختلفة. ريتيرو في الخط 2 هي للمدخل الرئيسي عند بوابة الاستقلال، بجانب بوابة ألكالا، وتضع الزائر على ممر التماثيل خلال دقيقة. برينسيبي دي فيرغارا تخدم الزاوية الشمالية في الخطين 2 و 9، إيبيثا الجانب الشرقي في الخط 9، وأتوشا وإستاثيون ديل أرتي الطرف الجنوبي في الخط 1، وهي البوابة لدمج الحديقة مع برادو أو رينا صوفيا. قطارات سيركانías تتوقف في مدريد-أتوشا وريكوليتوس. لا حاجة للسيارة.
هل يمكن أن تُغلق الحديقة دون سابق إنذار؟
نعم، في الطقس السيئ. خدمة السياحة في مدريد تحذر أن إل ريتيرو، مع ثماني حدائق مُسيَّجة أخرى في المدينة بما في ذلك إل كابريتشو، حدائق ساباتيني وكينتا دي لوس مولينوس، قد تُغلق عندما تكون ظروف الطقس قاسية، وتنصح ضد زيارة الحدائق غير المُسيَّجة مثل ديهيسا دي لا فيا وباركي ديل أويستي في تلك الأيام. في عاصفة، تحقق قبل المشي إلى البوابة. يمكن أيضاً أن تُسيَّج مناطق فردية مؤقتاً للصيانة، والتي يلوح المجلس البلدي بها 24 ساعة مقدماً.
أين هو
جاري تحميل الخريطة التفاعلية…
تعذر تحميل الخريطة التفاعلية.
قريب
ضعها في خطة
روابط خارجية
آخر تحديث:
المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·