جامعة بانتيون سوربون

خلف البوابة في Place de la Sorbonne تقع جامعة يحمل اسمها عمرًا يفوق عمر معظم الدول: أسس Robert de Sorbon كلية لاهوت هنا في 1257 برعاية Louis IX، وظلت كلمة "Sorbonne" تشير إلى هذا العنوان منذ ذلك الحين.

تجاوزت الكلية التي تعود إلى العصور الوسطى مبانيها بوقت طويل قبل حلول القرن 20. وقد دفع Cardinal Richelieu، مستشار الجامعة في 1620s و1630s، المهندس Jacques Lemercier إلى إعادة بناء المجمع بأكمله، وتعود الكنيسة ذات القبة التي لا تزال تطل على الساحة إلى تلك الحملة. ودُفن Richelieu داخلها.

أدى انتفاض الطلاب في 1968 إلى تقسيم جامعة باريس القديمة إلى ثلاث عشرة جامعة مستقلة في العام التالي. واحتفظت Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne، وهي واحدة من الجامعات الثلاث عشرة، بكليات القانون والاقتصاد وجزء من كليات العلوم الإنسانية، ولا تزال تشغل قسمًا من المباني التاريخية إلى جانب مؤسسات أخرى مجمعة تحت Chancellery of the Universities of Paris.

إنها كلية عاملة للقانون والاقتصاد، وليست متحفًا — ومعظم ما يمكن للزائر رؤيته من الخارج هو قبة الكنيسة الصغيرة والفناء الذي يظهر من خلال البوابة.

تضم Chapelle Sainte-Ursule قبر Richelieu، وهو نصب رخامي نحته François Girardon ويُظهر الكاردينال محمولًا على أيدي شخصيات رمزية تمثل الدين والعلم، وقد اكتمل في 1694، أي بعد عقود من وفاته. ويحمل Grand Amphithéâtre Richelieu، المستخدم للمحاضرات والمراسم، جداريات رسمها Puvis de Chavannes في 1880s.

معظم الداخل محظور على أي شخص لا يحمل بطاقة طالب أو موظف. ويؤدي المبنى وظيفته أولًا كحرم جامعي؛ أما قيمته التراثية فهي أمر ثانوي يُسمح للزوار بإلقاء نظرة خاطفة عليه، وليست مجموعة جرى إعدادها خصيصًا لهم.

تستغرق زيارة الساحة وواجهة الكنيسة الصغيرة من الخارج من عشر إلى خمس عشرة دقيقة، وهذا هو الوقت الذي يقضيه معظم الزوار فعليًا.

لا يوجد مسار عام منتظم عبر الداخل. وتعتمد الزيارة التي تشمل الكنيسة الصغيرة أو المدرج على الدخول خلال فعالية Journées Européennes du Patrimoine السنوية في سبتمبر، حين تفتح بعض مواقع التراث الفرنسية غرفًا تظل مغلقة بقية العام، أو على جولة تنظمها الجامعة إذا كانت متاحة خلال ذلك الفصل الدراسي.

يساعد التخطيط لزيارة الساحة وحدها بدلًا من المبنى على إبقاء التوقعات واقعية.

في أي يوم من أيام الأسبوع خلال الفصل الدراسي، إذا كان المقصود هو الساحة نفسها — المقاهي مفتوحة، والطلاب يعبرون بين المحاضرات، وقبة الكنيسة الصغيرة ظاهرة فوق البوابة.

التاريخ الوحيد الذي يستحق التخطيط حوله هو عطلة نهاية أسبوع أيام التراث في سبتمبر، وهي الفرصة المتوقعة الوحيدة للدخول إلى ما وراء البوابة. وخارج تلك العطلة، يعمل المبنى وفق تقويم أكاديمي لا تقويم للزوار، بينما يؤدي شهر أغسطس إلى إغلاق جزء كبير منه، كما يحدث مع بقية الحياة الأكاديمية الفرنسية.

يمكن النظر إليه مجانًا من Place de la Sorbonne نفسها؛ ولا توجد تذكرة للمبنى لأنه لا يوجد عادةً دخول عام يمكن بيع تذكرة له.

عندما تتيح عطلة أيام التراث دخول المبنى، يتم ذلك على أساس المجانية وأولوية الحضور، مثل بقية المواقع المشاركة في عطلة نهاية الأسبوع نفسها في فرنسا. ومتطلبات التسجيل الحالية لتلك العطلة غير منشورة في المصادر التي تعتمد عليها هذه الصفحة، ولذلك لا نوردها هنا.

يقع في Place de la Sorbonne، في الحي اللاتيني بالدائرة الخامسة، وعلى مسافة قصيرة سيرًا من Panthéon وLuxembourg Gardens.

تقع محطة Cluny–La Sorbonne على خط Métro 10 الأقرب، بينما تبعد محطة Luxembourg التابعة لـRER B بضع دقائق سيرًا إلى الجنوب. والساحة نفسها مخصصة للمشاة، وتحيط بها المقاهي ومتاجر الكتب التي تخدم الكليات المحيطة بقدر ما تخدم أي زائر.

المبنى جامعة عاملة، وليس موقعًا سياحيًا، ويمنع موظفو البوابات دخول أي شخص لا يملك سببًا للتواجد في الداخل — فالوصول متوقعًا القيام بجولة عابرة هو أكثر خيبة شائعة هنا.

تزدحم شوارع الحي اللاتيني المحيطة بالطلاب عند تبدّل ساعات المحاضرات، وهو وقت مناسب لرؤية الساحة نابضة بالحياة، لكنه وقت غير ملائم لتوقع إلقاء نظرة هادئة على الواجهة.

التصوير من الساحة غير مقيّد؛ أما التصوير في الداخل، في المناسبات النادرة التي يكون فيها الدخول ممكنًا، فيخضع لما يحدده منظم الفعالية في ذلك اليوم.

قبة الكنيسة الصغيرة وواجهتها ذات التتويج المثلث، عند النظر إليها مباشرة عبر Place de la Sorbonne من جهة النافورة، هي الصورة التي يغادر بها الجميع.

يلتقط ضوء أواخر بعد الظهر الواجهة الحجرية جيدًا، كما توفر مقاهي الساحة زاوية جلوس إذا كان استخدام الحامل الثلاثي غير عملي وسط حركة المشاة. أما الداخل، عندما يكون الوصول إليه ممكنًا، فهو معتم وتُقيَّد فيه استخدامات الفلاش احترامًا للجداريات والقبر.