🇹🇷Şehzadeler

Weeping Rock of Niobe

Niobe Ağlayan Kaya

ニオベの泣き岩——道路標識ではアールラヤン・カヤ——は、マニサの上にあるスピルス山の北斜面にある自然の崖の形成物で、デレ・マハレシ——旧カラコイ——のチャイバシュ、同名の川沿いにあります。下から見ると、岩の表面は座っている女性の頭と肩に似ており、崖の多孔質石灰岩を雨水が浸透するため、雨の後に顔が涙を流しているように見えます。古代はこの形成物にニオベの姿を結び付けました。ギリシャ神話では、アポロンとアルテミスが、ニオベが彼らの母レトーに対して自分の多産を自慢した後、スピルス山でニオベの14人の子供をすべて殺し、悲嘆に暮れたニオベがここで石に変えられ、終わりなく泣き続けました。古代地理学者パウサニアスは、彼の地域に関する著作でこの形成物を記述しました。

• 必見
• 展望スポット

Grand Mosque of Manisa

Ulu Camii

ウル・ジャーミーは、マニサで最も古い重要なモスクであり、ここにおけるオスマン帝国以前のモスクである。1366年に、オスマン帝国征服以前にこの谷を支配していたベイリクであるサルハノールラルのムザッフェルッディン・イシャク・ベイの命により、建築家エメト・ビン・オスマンによって建設された。

• 必見
• 宗教施設

Sandıkkale Citadel

Sandikkale

Sandıkkaleは、ビザンツ時代のManisa Kalesiの内城で、Manisa市中心部のすぐ上、Spil Dağıの北斜面にあるTurgutalp地区に位置します。建設時期は正確には記録されていませんが、13世紀初頭のものとされ、内城そのものは1222年、ビザンツ皇帝John III Doukas Vatatzesの治世に建てられたとされています。Sandıkkaleという名称は「Chest Castle」を意味し、上から見ると箱のような形に見える五角形の平面に由来します。地元では、周囲を囲む大きな外城と区別するため、この内城を指してこの名称を使います。

• 必見
• 史跡

Hatuniye Mosque

Hatuniye Cami

ハトゥニエ・ジャーミはバヤズィト2世の息子シェフザーデ・シェヒンシャーが母ヒュスニュシャー・ハトゥンを称え1490〜91年に建てました。皇子が母へ贈るモスクというマニサで繰り返す型で、30年後のスルタン・モスクもスレイマンの母による同じ行為です。

• 必見
• 宗教施設

Manisa Mevlevi Lodge Museum

Manisa Mevevihane Müzesi

マニサ・メヴレヴィハネは、サルハノオール朝の君主サルハン・ベイの孫であるイシャク・チェレビが、スピル山の麓の斜面に1368-69年に建てたメヴレヴィー教団の修道場です。約5世紀にわたり機能するテッケとして使われ、メヴレヴィー教団の修道僧が暮らし、修行し、ドーム付きのセマーハネで旋回舞踊の儀式セマを行っていました。これはモスクではなく、宮殿だったこともありません。メヴレヴィー教団の儀礼施設として、アナトリアに現存する最古級の建物の一つであり、当初の平面を保っています。

• 必見
• 博物館

Tomb of Saruhan Bey

Saruhan Bey Türbesi

Saruhan Beyの墓廟は、Manisaの歴史地区にある年代の明確な記念建造物として最も古く、彼の孫İshak Çelebiによって1345年に建てられました。

• 必見
• 史跡

Hafsa Sultan Hospital Museum

Manisa Hafsa Sultan Şifahanesi

ハフサ・スルタン病院博物館は、スルタン・ジャーミイ複合施設に残る病院棟です。このキュッリエは、セリム1世の妻でスレイマン大帝の母であるアイシェ・ハフサ・スルタンが、1522年にマニサで建設を委託したもので、彼女はスレイマンが即位する前にこの州を統治していた間、マニサで暮らしていました。地元では、また建物自身の案内表示でも、ここはシファハネとして知られています。モスクと付属建築群は1523年までにほぼ完成し、病院自体はハフサ・スルタンの死から5年後の1539年に、母の財団を完成させるため息子が資金を提供して完成しました。

• 必見
• 史跡

Muradiye Mosque

Muradiye Cami

MuradiyeはMimar SinanがManisaのために設計し、Sultan Murad IIIのために1583年から1586年にかけて建てられたmosqueです。1571年にこの場所で建設が始まった小規模なmosqueに取って代わり、現在のManisaで最も優れたOttoman建築です。

• 必見
• 宗教施設

Atatürk Anıtı

正式名称をAtatürk ve Milli Egemenlik AnıtıというAtatürk Anıtıは、ManisaのŞehzadeler地区にあるCumhuriyet Meydanıに立っています。この記念碑は、Mustafa Kemal Atatürkと国家主権を中心とする市民的な作品であり、展示施設の内部ではなく、都市の公共空間に置かれています。その立地により、この記念碑はManisa中心部の日常と直接結び付いています。通り、バス、歩行者、式典のすべてがその環境の一部です。記念碑は23 May 1985に公開され、彫刻家Tankut Öktemによって制作されました。共和国の歴史、公共彫刻、またはManisaの市民的アイデンティティに関心のある訪問者にとって、ここは場所に根ざしたランドマークです。その意味は、構成そのものと目立つ広場の双方から生まれています。

• 必見
• 史跡

Çeşnigir Mosque

Çeşnigir Cami

1474年に建てられたチェシュニギル・ジャーミィは、マニサで最も古いモスクの1つです。建設したのはチェシュニギル・スィナン・ベイで、彼は奴隷の身分から解放された人物であり、コンスタンティノープルを攻略したスルタン、メフメト2世によって自由の身となりました。

• 高
• 宗教施設

Yeni Han (Şehzadeler)

Yeni Han

Yeni Hanは、Şehzadeler, Manisaにある、内部の中庭を中心に構成された2階建ての商業宿です。その特徴は内側を向いた配置にあります。部屋や店舗が開放された中央部に面し、都市の日常的な商業環境の中にコンパクトな建築空間を形成しています。この隊商宿は、博物館のコレクションや孤立した記念物として紹介されているわけではありません。歴史的建造物の中で、訪問者が店舗、レストラン、カフェテリアに出会える場所として現在も機能しています。伝統的な中庭形式と、Yeni Hanを現代の生活につなぎ続ける活発な都市利用との対比に注目してください。その重要性は建築的かつ都市的なものです。中庭によって伝統的な商業宿の形式が読み取りやすくなり、店舗は建物がマニサ中心部で現在も機能し続けていることを示しています。

• 高
• 史跡

Park Otel (Demokrat Parti Lokali)

Park Otel (Demokrat Parti Lokali)は、マニサのNişancıpaşa地区にあるAtatürk Bulvarıと1205 Sokakの角に建つ、コンパクトな2階建ての石造歴史建築です。その特徴は、小規模な都市建築としては珍しい、記録に基づくかつての複合用途にあります。1階には茶館が入り、上階にはホテルの宿泊施設が設けられていました。İzmir 1st Regional Board for the Conservation of Cultural and Natural Heritageは、2 June 1988付の決定348により登録しました。この建物は、博物館の入口からではなく歩道から出会う、マニサの共和国期の街路景観を今に伝える一部として理解するのが最適です。角地という立地により、ファサードと周囲の交通との関係が特に明瞭に見えます。控えめな規模のおかげで、歴史的な複合用途の構成も短時間の立ち寄りで容易に把握できます。

• 注目
• 史跡

Kurşunlu Hanı

Kurşunlu Hanıは、ManisaのHatuniye Mosqueの隣にあるHatuniye Külliyesiの一部として、1488に建設された15世紀末のオスマン帝国時代のハヌです。建設を依頼したのは、Sultan Bayezid IIの妻であるHüsnüşah Sultanでした。その重要性は、現存するオスマン帝国の商業建築と、それを取り巻く宗教複合施設とのつながりにあります。この建物はHatuniye地区における歴史的な名所であるだけではありません。現在も市の文化施設として使われているため、修復されたハヌはManisaの創造的な営みの中で生きた役割を担っています。オスマン帝国の後援、中庭を中心とした平面構成、そして活発な芸術プログラムが組み合わさることで、Kurşunlu Hanıは外観だけを見学する記念建造物とは異なる存在となっています。

• 注目
• 史跡

Sultan Hamamı

スルタン・ハマムは、公式の文化財目録によれば1539年に建設された、マニサ中心部にある保護対象のオスマン帝国時代の二重浴場です。記録では2つに分かれた平面構成が明確に示されており、東側が男性用区画、西側が女性用区画です。建物はスルタン・モスク複合施設の北側、バシャラン通りのミマル・シナン地区にあります。この立地により、浴場、モスク、周辺の通りを一体として理解できる、マニサの歴史的な都市景観内のコンパクトな文化遺産スポットとなっています。維持管理の責任者として文化財総局が記載されているため、職員が常駐する博物館と想定するのではなく、記念建造物として訪れるのが適切です。

• 注目
• 史跡