St Giles' Cathedral

St Giles' Cathedralについて

セント・ジャイルズ大聖堂は、エディンバラのロイヤルマイルの真ん中に位置する教区教会で、上の城と下のホーリールードのほぼ中間にあり、パーラメントスクエアが南側と東側を囲んでいます。独自の歴史ページでは、ダヴィド1世の下で1124年に創建が遡り、当時エディンバラの東端に建てられた建物で、周囲の旧市街のほとんどより古いと記載しています。1322年に焼失し、1385年の2度目の襲撃後に再建され、それから1世紀半にわたって側礼拝堂が増え、約50の側祭壇がありました。1466年に聖職者教会となり、1559年からのジョン・ノックスの説教壇があり、これがエディンバラをはるかに超えて重要な理由です：スコットランド宗教改革はこの壁の内側から説教されました。大聖堂の称号は1633年の名残で、チャールズ1世がエディンバラ教区を創設した時のものです。司教は1638年に廃止され、1660年に復活し、1690年に永久に廃止されましたが、セント・ジャイルズはとにかくその名称を保持しました。今日、これは現役のスコットランド教会の会衆で、エディンバラのハイカークであり、依然として国家的な瞬間の会場です：エリザベスII女王がここに安置され、スコットランドの栄典がチャールズIIIに捧呈されました。

2026-08-26 を確認しました · ソース

中には何が入っているのか

訪問者が入る内部は、主に1867年から1883年のチェンバーズ復元の結果です。当時、ウィリアム・チェンバーズ卿市長は内部の石壁を取り壊し、4つの別々の教会に分けられていた建物を1つの中世空間に戻しました。その前に、ウィリアム・バーンは塔を除く外観全体を磨かれた方石砂岩で覆い、壁が外側に傾かないよう2フィートの鉄製タイバーを挿入し、身廊の屋根を聖歌隊席に合わせて16フィート高くしました。ほとんどの人が見に来る唯一のものは、ロバート・ロリマーが設計し、スコットランドの騎士団であるシスル勲章のために1911年に完成したシスル礼拝堂です。プレストン側廊の東端にある低いヴォールトの前室を通って入り、3つのベイの長方形で多角形のアプスと、リブと彫刻されたボスが密集した石造ヴォールトがあります。内部には16人の騎士用の席、2つの王室席、君主席があり、それぞれ騎士の兜と紋章を戴いた彫刻された天蓋で覆われており、彫刻の中にはバグパイプを演奏する天使もいます。プレストン側廊自体は1455年に遡り、ウィリアム・プレストン卿の3つの一角獣の頭の紋章が今も残っています。他には：西端の1985年のロバート・バーンズ記念窓、1992年に設置されたリーガー・オルガンがあります。

2026-08-26 を確認しました · ソース

見学時間の目安

セント・ジャイルズは推奨滞在時間を公表しておらず、正直な答えは公表されている情報から組み立てるしかありません。建物内を案内する独自のオーディオツアーは25分間と明記されています。団体予約枠は午前中に1時間単位、午後はそれより長めに設定されています。この2つの数字の間で、普通のゆっくりした訪問に適するのは45分です：身廊と聖歌隊席を読むペースで移動するのに約30分、残りはシスル礼拝堂で、小さくて素早く見られるだけでなく、立ち止まってじっくり見る価値もあります。ロイヤルマイルを端から端まで歩き、この大聖堂が複数の停留所の1つなら25分または30分に短縮できます。大聖堂は1つの開放的な空間で、隠されたものは何もないため、それでも成立します。オルガンが演奏されている場合、ショップや側廊が見たい場合、あるいは昼間のコンサートに当たる場合は1時間半まで延ばすこともできます。入場はチケットではなく寄付制なので、訪問者が建物が興味を持つより長く滞在するよう促す沈没コストはありません。

2026-08-26 を確認しました

季節と混雑状況

大聖堂は毎日開いていますが、公表されている3つのパターンは互いにかなり異なります。月曜から金曜は午前10時に開き、午後6時に閉まり、1週間で最も長い開館時間です。土曜は午前9時から午後5時で、最初の1時間、午前9時から10時は指定された静かな時間で、より落ち着いた予測可能な訪問を必要とする訪問者のために、建物周辺の感覚的刺激を意図的に減らしています。日曜は短い日です：午後1時から5時で、午前中は礼拝のため、9.30時と11時に奉仕があります。土曜の午前9時開館は、静かな時間かどうかに関わらず、建物が提供する最も静かな時間で、ロイヤルマイルが混み始める1時間前です。逆に、平日の午後4時以降は、通常日中より空いています。大聖堂自体は、建物が騒がしい時間を明記しています：オルガンリハーサル、大規模な団体ツアー、正午の礼拝と正午のコンサートで、静かな時間を望む訪問者にはオフィスに連絡してアドバイスを受けるよう招待しています。平日正午に15分間の短い祈りの礼拝が行われます。建物は訪問者に開放されたままですが、静寂が求められます。

2026-08-26 を確認しました · ソース

チケット

入場チケットはありません。セント・ジャイルズは明確に寄付で運営され、訪問者は可能な範囲で寄付をするよう求めており、推奨寄付額は£10です。入り口で義務的なものは何もなく、この金額は価格ではなく提案です。有料の追加サービスが2つあります。オーディオツアーは£5.50で、フロントデスクで購入するか事前にオンラインで支払い、QRコードを通じて訪問者自身のスマートフォンに配信されるため、スマートフォン、約25MBの空き容量、できればヘッドフォンが必要です。25分間で、英語、ドイツ語、ウクライナ語で利用できます。別に無料で、インタラクティブマップ付きのデジタル訪問者ガイドがあり、ウェルカムデスクでQRコードをスキャンしてアクセスでき、英語、フランス語、ゲール語、ポルトガル語、スペイン語、ウクライナ語、ドイツ語、中国語、イタリア語、日本語で提供されています。ガイド付きウォーキングツアーは状況が不明確です：訪問者情報ページでは、ガイド研修のため一時停止し、9月中旬に再開するとありますが、アクセスページでは平日1日2回、土曜午前中に毎日ツアーが運行していると記載されています。両方とも大聖堂のページですが矛盾しており、ツアーに依存する場合は事前に確認してください。5人以上の団体は事前予約が必要で、予約なしの団体は入場を断られます。

2026-08-26 を確認しました · ソース

行き方

住所はエディンバラEH1 1REのハイストリート、ロイヤルマイル沿いで、車は不要であり、車で行くことは望まれていません。大聖堂は建物自体に駐車場がないと明記しています。唯一の車両用設備は、パーラメントスクエアのマーカットクロスに隣接する裏手のブルーバッジ専用スペース2台分で、事前予約はできません。正面にバス停はありません。最寄りはジョージIVブリッジのビクトリアストリート停留所で、西扉から短い距離です。バスは頻繁にサウスブリッジまで運行しており、そこはロイヤルマイルのさらに下で、緩やかに登って戻ります。トラムで来る場合、あるいはプリンセスストリートまでバスで来る場合は、マウンドを登ってハイストリートに到達する本物の上り坂があります——短い距離ですが、荷物がある時や悪天候時には十分に急です。旅程はロシアンバス旅程プランナーまたはエディンバラトラムサイトで計画できます。ほぼすべての訪問者は徒歩で到着します。なぜなら、大聖堂は人々がすでに歩いている旧市街の真ん中に位置しているからです。退館時にはスタッフがリクエストに応じてタクシーを呼びます。到着前のアクセスに関する質問は、オフィス番号+44（0）131 226 0674までお問い合わせください。

2026-08-26 を確認しました · ソース

気をつけるべきこと

2つの不在が人々を驚かせます。セント・ジャイルズには公衆トイレも多目的トイレもありません。大聖堂は訪問者をジョージIVブリッジのスコットランド国立図書館に案内し、そこには1階と2階に多目的トイレがあります——城に向かってロイヤルマイルを上り続け、最初の交差点を左折し、道路の左側を進むと、バス停を過ぎたところに入口があります。クロークや荷物預かりもないため、荷物は訪問中持ち歩く必要があります。内部のアクセスは混在しています。建物に入るスロープと、すぐ内側にもう1つあり、大聖堂の本体は1階です。しかし、シスル礼拝堂は4段の階段でしか到達できません。それを登れない人には、キャプション付きビデオまたは礼拝堂を説明するガイドを提供しますが、ビデオの音声解説は平日正午の礼拝中はオンにできません。ショップといくつかの側廊には階段があり、車椅子では到達できません。手動車椅子は2台リクエストで借りられ、補聴ループはテレコイル設定で動作し、犬の入場は許可されています。現役の教会として、礼拝のため建物は閉鎖されます。

2026-08-26 を確認しました · ソース

写真

公表されているルールが1つあり、それは守る価値があります：平日毎日正午に行われる短い礼拝の間、大聖堂は訪問者に開放されたままですが、礼拝の様子を撮影しないようお願いしています。同様の配慮は、訪問ができない9.30時と11時の日曜礼拝にも当然適用されます。それ以外では、大聖堂のページには撮影許可、料金、禁止のいずれも記載されていないため、訪問者は内部の撮影が可能であると期待し、何か疑問があれば訪問者エンゲージメントアシスタントに尋ねるべきです。実際には、これは高い窓がある暗い建物で、最も難しい組み合わせです。窓に向けるとシルエットになり、逆に向けると露出不足になります。スマートフォンを柱や椅子の背もたれに固定することが、どの設定よりも効果的で、フラッシュは大聖堂の距離では2列後ろで祈っている人を煩わせるだけです。シスル礼彔堂は最も撮影されるコーナーで最も暗く、彫刻のディテールはスマートフォンがぼかしてしまうため、しっかり固定する必要があります。外では、クラウンスパイアがこの建物で知られるショットで、距離が必要です：南のパーラメントスクエアから、あるいはハイストリートのさらに下からです。

2026-08-26 を確認しました · ソース

どこにありますか

近くの

外部リンク

• ウィキデータで見る