Smart Self-Managed Tours

Lieu de culte · Hanoï

Bach Ma temple

Đền Bạch Mã

Photographie

Une photographie de Bach Ma temple
Photographie · Jakub Hałun · CC BY 4.0
Aujourd'hui
Ouvert aujourd'hui, 08:00 – 17:30
Durée de la visite
30 min
Accessibilité
Partiellement accessible sans marches
Prix
₫20,000 par personne
Classement
Incontournable
Rang
Rang 33 sur 2,788

À propos de Bach Ma temple

Le temple Bach Ma, connu localement sous le nom de Đền Bạch Mã, est l’un des plus anciens sites spirituels de Hanoi. Il occupe une place importante dans le tissu historique de la ville et représente une architecture religieuse ancienne, antérieure à nombre de monuments plus connus de la capitale. Son nom fait référence au Cheval blanc, associé aux légendes fondatrices de Hanoi. L’édifice témoigne de plusieurs strates de pratiques spirituelles vietnamiennes, mêlant croyances autochtones et influences religieuses ultérieures. Les visiteurs découvrent un lieu où la dévotion locale se poursuit parallèlement à l’intérêt touristique. L’échelle modeste du temple contraste avec son poids culturel et offre un aperçu de la manière dont les espaces sacrés ont façonné l’identité urbaine au fil des siècles du développement de Hanoi.

Vérifié le 2026-08-31 · Source

Qu'y a-t-il à l'intérieur

L’intérieur du temple Bach Ma conserve des éléments architecturaux traditionnels caractéristiques des anciens lieux de culte vietnamiens. Les visiteurs y trouveront des autels portant des offrandes, des brûle-parfums présentant les résidus accumulés d’une dévotion continue et des détails en bois sculpté témoignant des traditions artisanales. Les motifs décoratifs peuvent inclure des figures gardiennes et des animaux symboliques liés à la mythologie fondatrice du temple. La salle principale de culte concentre l’attention spirituelle, avec des aménagements orientant le regard vers les représentations vénérées. Des espaces secondaires servent à la préparation des rites et aux rassemblements communautaires. Les tentures en tissu et les objets cérémoniels renforcent la densité atmosphérique. La patine accumulée par l’âge et l’usage crée un caractère authentique, distinct des sites patrimoniaux restaurés ou reconstruits ailleurs sur le circuit touristique de la capitale.

Vérifié le 2026-08-31 · Source

Combien de temps passer

Une visite complète du temple Bach Ma nécessite généralement entre vingt et quarante minutes pour la plupart des voyageurs. Cette durée permet de faire le tour des principaux édifices, d’observer les détails architecturaux et de s’imprégner brièvement de l’atmosphère spirituelle. Les fidèles participant à des prières ou à des rituels d’offrande peuvent prolonger leur visite selon leur pratique personnelle. Les amateurs de photographie devraient prévoir du temps supplémentaire pour immortaliser la lumière intérieure et les éléments décoratifs. La taille compacte de l’enceinte permet une exploration physique rapide ; l’intérêt de la visite dépend de l’attention portée au contexte historique et à la signification religieuse. Combiner ce site avec les attractions voisines du vieux quartier optimise l’efficacité générale de l’itinéraire.

Vérifié le 2026-08-31 · Source

Saison et foule

Tous les jours de 08:00–12:00 et de 13:30–17:30 ; ouverture supplémentaire en soirée du vendredi au dimanche de 19:00–21:30. Ouvert tous les jours ; aucune fermeture hebdomadaire. Fermé chaque jour entre 12:00 et 13:30. Les visiteurs devraient vérifier les horaires actuels directement auprès de la direction du temple ou des canaux touristiques officiels avant de planifier leur visite. Les sites religieux de Hanoi suivent souvent des horaires variables influencés par les observances du calendrier lunaire, les périodes de fêtes et les pratiques quotidiennes de culte. Les premières heures du matin coïncident fréquemment avec une activité religieuse soutenue, offrant une expérience atmosphérique mais pouvant limiter les déplacements des visiteurs. Les périodes de midi peuvent présenter une activité cérémonielle réduite. Les considérations saisonnières incluent les célébrations du Vietnamese New Year, durant lesquelles la fréquentation du temple augmente considérablement.

Vérifié le 2026-08-31 · Source

Billets

L’entrée générale coûte VND 20,000 par personne et par visite. L’entrée est gratuite pour les visiteurs de moins de 16 ans et les personnes reconnues comme ayant un handicap exceptionnellement grave. Aucun droit d’entrée n’est perçu lors de la Vietnamese Cultural Heritage Day (23 November), le dernier jour de l’année lunaire ou les deux premiers jours du Lunar New Year. Les visiteurs éligibles, notamment les personnes souffrant d’un handicap grave, les résidents vietnamiens âgés de 60 ans ou plus et les étudiants âgés de 16 ans ou plus, bénéficient d’une réduction de 50 %. De nombreux temples historiques de Hanoi fonctionnent sans droit d’entrée officiel et comptent plutôt sur les dons volontaires pour financer l’entretien et les activités religieuses. Les visiteurs devraient avoir sur eux de petites coupures pour les boîtes à dons généralement placées près des autels principaux.

Vérifié le 2026-08-31 · Source

Une photographie de Bach Ma temple
Photographie · Viethavvh at vi.wikipedia · Public domain

Y arriver

L’entrée se trouve au 76 Hang Buom Street, à l’intersection de Hang Buom et Hang Giay. L’arrêt de bus 80 Tran Nhat Duat est desservi par les lignes 01, 03A, 03B, 10B, 11, 14, 17, 18, 22A, 23, 34, 40A, 40B, 47A, 47B et 54. Depuis l’arrêt, traversez Ô Quan Chưởng, continuez le long de Hang Chieu, puis tournez vers le sud sur Hang Giay et poursuivez jusqu’à Hang Buom. L’échangeur de bus de Long Bien constitue un autre point d’arrivée à proximité. Le temple Bach Ma se trouve dans le vieux quartier de Hanoi, accessible par le dense réseau de rues caractéristique de ce quartier historique. Depuis le lac Hoan Kiem, comptez environ quinze minutes de marche à travers des artères commerçantes très animées.

Vérifié le 2026-08-31 · Source

À quoi faut-il faire attention

La cour principale est plane. Des seuils traditionnels surélevés entravent l’accès en fauteuil roulant aux espaces de culte intérieurs. Le seuil d’entrée et les passages intérieurs étroits peuvent nécessiter une assistance ; l’ensemble du parcours de visite n’est pas accessible sans marches. Le comportement des visiteurs au temple Bach Ma doit tenir compte du fait que sa fonction religieuse active prime sur l’intérêt touristique. Une tenue appropriée couvrant les épaules et les genoux témoigne du respect des conventions des espaces sacrés. Des restrictions photographiques peuvent s’appliquer dans certaines zones intérieures ; le respect des indications affichées et des usages locaux évite toute offense involontaire. La concentration de fumée d’encens peut irriter les voies respiratoires sensibles. Les sols peuvent être irréguliers ou glissants en raison des offrandes accumulées et de l’exposition aux intempéries. Il convient de surveiller ses effets personnels pendant les périodes de forte affluence religieuse.

Vérifié le 2026-08-31 · Source

Photographie

Les possibilités photographiques au temple Bach Ma récompensent l’observation patiente de la lumière et de l’activité humaine. Les espaces intérieurs présentent des situations d’exposition délicates, exigeant de trouver un équilibre entre la lumière des fenêtres et les zones ombragées des autels ; une sensibilité ISO élevée permet de photographier sans recourir à un flash gênant. La lumière matinale filtrant à travers la fumée crée des effets atmosphériques prisés des photographes documentaires. Il est essentiel de maintenir une distance respectueuse des fidèles ; les longues focales permettent d’isoler les détails sans intrusion. Les éléments architecturaux, notamment les lignes de toit, les décorations en céramique et les textures du bois patiné, offrent des sujets riches. Les approches extérieures depuis la rue permettent de réaliser des portraits environnementaux qui situent le temple dans son quartier vivant depuis des générations.

Vérifié le 2026-08-31 · Source

Questions courantes

Où se trouve le temple Bach Ma ?

Le temple Bach Ma se trouve au 76 Hang Buom Street, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoi, près de l’intersection avec Hang Giay.

Qui vénère-t-on au temple Bach Ma ?

Le temple est dédié à Long Do, la divinité protectrice associée au côté oriental de l’ancienne citadelle de Thang Long.

Quelle est la place du temple Bach Ma parmi les Thang Long Four Guardians ?

Il s’agit du temple gardien oriental, décrit par les organismes culturels responsables de Hanoi comme le plus ancien des quatre temples gardiens.

Quand le temple Bach Ma a-t-il été fondé ?

La fondation du temple est traditionnellement datée du neuvième siècle, bien que l’ensemble conservé reflète des restaurations ultérieures et des travaux architecturaux de la période Nguyễn.

Quels objets et espaces remarquables se trouvent à l’intérieur ?

L’ensemble abrite une figure de cheval blanc et 15 stèles en pierre, avec notamment la porte d’entrée, le pavillon, la salle principale de culte, la chambre de l’encens et le sanctuaire intérieur.

Quand se tient la fête traditionnelle du temple Bach Ma ?

La fête annuelle se tient les 12e et 13e jours du deuxième mois lunaire ; la fête de 2026 a eu lieu les 30–31 March.

Où c'est

À proximité

Dernière mise à jour:

Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·