Smart Self-Managed Tours

Guide de ville · Hongrie

Budapest

Une photographie de Budapest
Photographie · Thomas Depenbusch (Depi) from Cologne, Germany · CC BY 2.0

Budapest est divisée par le Danube en Buda vallonné et Pest plus plat. La colline du Château et la rive de Buda abritent les principaux sites historiques, tandis que Pest contient le Parlement, les boulevards centraux, le quartier juif, le marché principal et une grande partie de la vie nocturne. Les pontes relient les deux moitiés, mais le terrain escarpé et les franchissements de la rivière rendent le regroupement géographique plus efficace que des changements de rive répétés.

Informations pratiques

Langue parlée
Hongrois
Orientation pratique nationale ; des langues régionales et minoritaires peuvent également être utilisées
Indicatif téléphonique
+36
Indicatif téléphonique international ; les préfixes locaux et mobiles s'appliquent toujours
Devise
Forint hongrois (HUF)
Utilisez la monnaie locale officielle ; l'acceptation des cartes varie selon les lieux
Numéro d'urgence
112
À utiliser uniquement en cas d'urgence ; l'assistance touristique peut utiliser un numéro distinct
Type de prise
Type C et F · 230 V
Vérifiez que les chargeurs supportent la tension enregistrée avant d'utiliser un adaptateur
Eau du robinet
Non enregistré
Aucune déclaration vérifiée à l'échelle nationale pour les visiteurs n'a été enregistrée

Transformez cette liste en plan

Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.

Planifier Budapest

Planifier une visite

Durée de séjour suggérée
Non enregistré
Se déplacer
Métro, tram, bus et marche à pied
  1. janvier : possible avec des compromis importants
  2. février : possible avec des compromis importants
  3. mars : bonne période pour visiter
  4. avril : meilleure période pour visiter
  5. mai : meilleure période pour visiter
  6. juin : bonne période pour visiter
  7. juillet : bonne période pour visiter
  8. août : bonne période pour visiter — mois en cours
  9. septembre : meilleure période pour visiter
  10. octobre : bonne période pour visiter
  11. novembre : possible avec des compromis importants
  12. décembre : possible avec des compromis importants
  • Meilleure période
  • Bonne période
  • Possible avec des compromis
  • Conditions difficiles

Sources

Les incontournables

Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.

  1. Buda Castle Buda Castle
    02 2 h 30 min

    Buda Castle

    Budavári Palota

    Le Budavári Palota occupe la pointe sud de la colline du Château et est moins un bâtiment que cinq siècles de démolitions en conflit. Une résidence royale se tenait ici dès 1265, sous Béla IV.

    • Incontournable
    • Monument historique
  2. Fisherman's Bastion Fisherman's Bastion
    03 45 min

    Fisherman's Bastion

    Halászbástya

    La Bastille des Pêcheurs est une terrasse panoramique à la couronne de la colline du Château de Buda, construite entre 1895 et 1902 sur un dessin de Frigyes Schulek dans le cadre des travaux marquant le millénaire de l'État hongrois.

    • Incontournable
    • Monument historique
  3. St. Stephen's Basilica St. Stephen's Basilica
    04 1 h 15 min

    St. Stephen's Basilica

    Szent István-bazilika

    La basilique Saint-Étienne se dresse sur Szent István tér à Lipótváros, le quadrillage plat du XIXe siècle du centre de Pest, et est la plus grande église de Budapest et la troisième plus grande de Hongrie.

    • Incontournable
    • Lieu de culte
  4. Széchenyi Chain Bridge Széchenyi Chain Bridge
    05 30 min

    Széchenyi Chain Bridge

    Széchenyi lánchíd

    Le Pont des Chaînes Széchenyi assure la traversée centrale du Danube entre Buda et Pest, et c'était le premier pont permanent à relier les deux moitiés de la capitale hongroise.

    • Incontournable
    • Monument historique
  5. Szechenyi Thermal Bath Szechenyi Thermal Bath
    06 1 h 30 min

    Szechenyi Thermal Bath

    Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda

    Le bain thermal Széchenyi est un complexe de bains thermaux à Budapest, en Hongrie. C'est l'un des plus grands complexes de bains thermaux publics en Europe.

    • Incontournable
    • Attraction familiale
  6. Matthias Church Matthias Church
    07 1 h 15 min

    Matthias Church

    Budavári Nagyboldogasszony-templom

    L'Église Notre-Dame du Château de Buda, connue de presque tout le monde comme l'Église Matthias, se dresse sur Szentháromság tér au sommet de la colline du château à Buda.

    • Incontournable
    • Monument historique
  7. Heroes' Square Heroes' Square
    08 45 min

    Heroes' Square

    Hősök tere

    La Hősök tere est une place majeure de Budapest, Hongrie, reconnue comme faisant partie de l'inscription UNESCO du site du patrimoine mondial pour l'avenue Andrássy et ses environs.

    • Incontournable
    • Monument historique
  8. Great Market Hall Great Market Hall
    09 1 heure

    Great Market Hall

    Központi Vásárcsarnok

    Le Nagyvásárcsarnok, signalé en anglais sous le nom de Central Market Hall et connu de la plupart des visiteurs sous le nom de Grand Marché Couvert, se dresse au Vámház körút 1-3 au pied pestien du pont de la Liberté.

    • Incontournable
    • Marché
  9. Hungarian State Opera House Hungarian State Opera House
    10 1 heure

    Hungarian State Opera House

    Magyar Állami Operaház

    L'Opéra d'État hongrois est un lieu de spectacle important à Budapest. Il sert de centre majeur pour les spectacles d'opéra et de ballet en Hongrie.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  10. Dohany Street Synagogue Dohany Street Synagogue
    11 30 min

    Dohany Street Synagogue

    Dohány utcai zsinagóga

    La synagogue de la rue Dohany constitue un important monument religieux et culturel juif à Budapest.

    • Incontournable
    • Lieu de culte
  11. Danube Promenade Danube Promenade
    12 2 heures

    Danube Promenade

    La Promenade du Danube est une allée riveraine le long de la rive est du fleuve Danube à Budapest, en Hongrie. Elle s'étend entre le pont des Chaînes et le pont Élisabeth dans le centre-ville.

    • Incontournable
    • Activité
  12. Shoes on the Danube Bank Shoes on the Danube Bank
    13 45 min

    Shoes on the Danube Bank

    Cipők a Duna-parton

    Les Chaussures sur la rive du Danube est un mémorial de sculpture en plein air sur la rive de Pest du Danube à Budapest, Hongrie.

    • Incontournable
    • Monument historique
  13. House of Terror Museum House of Terror Museum
    14 1 h 30 min

    House of Terror Museum

    Terror Háza Múzeum

    Le musée de la Maison de la Terreur est un musée mémorial situé sur l'avenue Andrássy à Budapest.

    • Incontournable
    • Musée
  14. Gellért Hill Gellért Hill
    15 2 heures

    Gellért Hill

    Gellért-hegy

    La colline Gellért est un promontoire de dolomite de 235 mètres sur la rive Buda du Danube, à cheval sur les 1er et 11e arrondissements et s'élevant d'environ 140 mètres au-dessus de l'eau directement en face de l'embarcadère de Pest.

    • Incontournable
    • Point de vue
  15. Hungarian National Gallery Hungarian National Gallery
    16 1 heure

    Hungarian National Gallery

    Magyar Nemzeti Galéria

    La Galerie nationale hongroise occupe une position éminente au sein du château de Buda, le complexe palatial historique surplombant le Danube depuis la rive de Buda de la capitale.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  16. Museum of Fine Arts Museum of Fine Arts
    17 1 h 30 min

    Museum of Fine Arts

    Szépművészeti múzeum

    Le Musée des Beaux-Arts est un grand musée d'art à Budapest, en Hongrie. Il se dresse sur la place des Héros dans la ville, formant partie d'un ensemble culturel significatif avec le Palais des Arts et le Monument du Millénaire.

    • Incontournable
    • Musée
  17. Hungarian National Museum Hungarian National Museum
    18 1 h 30 min

    Hungarian National Museum

    Magyar Nemzeti Múzeum

    Le Musée national hongrois s'impose comme une institution majeure à Budapest, consacrée à l'histoire, l'archéologie et l'art de la Hongrie. Fondé en 1802, il occupe un bâtiment néoclassique conçu par Mihály Pollack qui ouvrit en 1847.

    • Incontournable
    • Musée
  18. City Park City Park
    19 1 heure

    City Park

    Városliget

    • Incontournable
    • Site naturel
  19. Vajdahunyad Castle Vajdahunyad Castle
    20 45 min

    Vajdahunyad Castle

    Vajdahunyad vára

    • Incontournable
    • Monument historique
  20. Margaret Island Margaret Island
    21 1 heure

    Margaret Island

    Margit-sziget

    • Incontournable
    • Site naturel
  21. Hospital in the Rock Hospital in the Rock
    22 1 h 30 min

    Hospital in the Rock

    Sziklakórház Atombunker Múzeum

    • Incontournable
    • Musée
  22. Citadella Citadella
    23 45 min

    Citadella

    • Incontournable
    • Monument historique
  23. Labyrinth of Buda Castle Labyrinth of Buda Castle
    25 45 min

    Labyrinth of Buda Castle

    Le Labyrinth of Buda Castle est un système de grottes sous Castle Hill à Budapest, formé par des sources thermales naturelles puis agrandi par l'activité humaine.

    • Incontournable
    • Monument historique
  24. Gellért Baths Gellért Baths
    26 45 min

    Gellért Baths

    Szent Gellért Gyógyfürdő és Uszoda

    • Incontournable
    • Monument historique
  25. Batthyany Square Batthyany Square
    29 45 min

    Batthyany Square

    Batthyany Square est une place publique majeure sur la rive de Buda à Budapest, en Hongrie. Nommée d'après le comte Lajos Batthyany, premier Premier ministre hongrois, elle fonctionne comme important pôle de transport et lieu de rassemblement riverain.

    • Incontournable
    • Monument historique
  26. Liberty Bridge Liberty Bridge
    30 2 heures

    Liberty Bridge

    Liberty Bridge franchit le Danube à Budapest et relie Buda à Pest. La structure peinte en vert présente des éléments Art nouveau et des statues distinctives de turul sur ses mâts.

    • Incontournable
    • Activité
  27. Margaret Bridge Margaret Bridge
    31 2 heures

    Margaret Bridge

    Margaret Bridge est un pont routier historique à Budapest, reliant Buda et Pest sur le Danube. C'est le deuxième pont le plus au nord du centre et il donne accès à Margaret Island par une jonction médiane.

    • Incontournable
    • Activité
  28. Liberty Statue Liberty Statue
    32 45 min

    Liberty Statue

    Szabadság-szobor

    • Incontournable
    • Monument historique
  29. Kiraly Thermal Bath Kiraly Thermal Bath
    33 1 h 30 min

    Kiraly Thermal Bath

    Király fürdő

    • Incontournable
    • Attraction familiale
  30. Palatinus Strand Baths Palatinus Strand Baths
    34 1 h 30 min

    Palatinus Strand Baths

    Palatinus strandfürdő

    • Incontournable
    • Attraction familiale
  31. Vaci Street Vaci Street
    35 2 heures

    Vaci Street

    Váci Street est l'une des voies piétonnes les plus connues de Budapest, traversant le cœur du centre. Elle s'étend de Vörösmarty Square vers le secteur du Grand Marché et forme un grand corridor commercial et touristique.

    • Incontournable
    • Activité
  32. Vorosmarty Square Vorosmarty Square
    36 45 min

    Vorosmarty Square

    Vorosmarty Square est une place publique du cinquième arrondissement de Budapest, à l'extrémité nord de Vaci Street. Elle sert de pôle piéton central. Une importante statue du poète Mihaly Vorosmarty occupe son centre.

    • Incontournable
    • Monument historique
  33. Fashion Street Fashion Street
    37 2 heures

    Fashion Street

    Fashion Street est une rue commerçante piétonne du centre de Budapest, dans le cinquième arrondissement près de Deák Ferenc Square. Elle relie Deák Ferenc Square à Váci Street et appartient au cœur commercial.

    • Incontournable
    • Activité
  34. Andrassy Avenue Andrassy Avenue
    38 2 heures

    Andrassy Avenue

    Andrassy Avenue est un boulevard majeur du centre de Budapest, en Hongrie. Il va de Deak Ferenc Square à Heroes' Square et appartient au site du patrimoine mondial de Budapest.

    • Incontournable
    • Activité
  35. New York Palace New York Palace
    40 45 min

    New York Palace

    Le New York Palace est un bâtiment historique de Budapest, construit comme siège d'une compagnie d'assurance puis associé au New York Café, célèbre café longtemps fréquenté par écrivains, artistes et intellectuels.

    • Incontournable
    • Monument historique
  36. Aquincum Museum Aquincum Museum
    43 1 h 30 min

    Aquincum Museum

    Aquincumi Múzeum

    • Incontournable
    • Musée
  37. Palace of Arts Palace of Arts
    45 45 min

    Palace of Arts

    Le Palace of Arts est un grand lieu culturel à Budapest, en Hongrie. Il sert de centre important pour les arts de la scène et événements culturels de la capitale.

    • Incontournable
    • Monument historique
  38. National Theatre National Theatre
    46 1 heure

    National Theatre

    Nemzeti Színház

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  39. Aquincum Aquincum
    51 45 min

    Aquincum

    AQUINCUM CASTRUM

    • Incontournable
    • Monument historique
  40. Budapest Circus Budapest Circus
    52 1 heure

    Budapest Circus

    Fővárosi Nagycirkusz

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  41. Hall of Arts Hall of Arts
    57 1 h 30 min

    Hall of Arts

    Műcsarnok

    • Incontournable
    • Musée
  42. Sándor Palace Sándor Palace
    59 45 min

    Sándor Palace

    Sándor-palota

    • Incontournable
    • Monument historique
  43. Sziget Festival Sziget Festival
    60 45 min

    Sziget Festival

    Sziget Fesztivál

    • Incontournable
    • Monument historique
  44. Normafa Normafa
    62 45 min

    Normafa

    • Incontournable
    • Monument historique
  45. Tomb of Gül Baba Tomb of Gül Baba
    66 45 min

    Tomb of Gül Baba

    Gül Baba türbéje

    • Incontournable
    • Monument historique
  46. Children's Railway Children's Railway
    68 2 heures

    Children's Railway

    La Children's Railway est un chemin de fer à voie étroite dans les collines de Buda à Budapest. Elle est remarquable car principalement exploitée par des enfants sous supervision adulte, tradition remontant à l'ère socialiste.

    • Incontournable
    • Activité
  47. Óbuda Island Óbuda Island
    70 1 heure

    Óbuda Island

    Óbudai-sziget

    • Incontournable
    • Site naturel
  48. János Hill János Hill
    71 20 min

    János Hill

    János-hegy

    • Incontournable
    • Point de vue
  49. Kopaszi Dam Kopaszi Dam
    74 2 heures

    Kopaszi Dam

    Kopaszi Dam est un parc riverain et espace de loisirs de Budapest, situé le long du Danube au sud de la ville. Il fut développé sur un ancien site industriel et portuaire, transformant un terrain dégradé en espace vert public.

    • Élevé
    • Activité
  50. Orczy Garden Orczy Garden
    76 1 heure

    Orczy Garden

    Orczy park

    • Élevé
    • Site naturel
  51. Aeropark Aeropark
    80 1 h 30 min

    Aeropark

    Aeropark BUD Repülőgép-múzeum

    • Élevé
    • Musée
  52. Glass House Glass House
    81 1 h 30 min

    Glass House

    Carl Lutz Emlékszoba

    • Élevé
    • Musée
  53. Ludwig Museum Budapest Ludwig Museum Budapest
    98 1 h 30 min

    Ludwig Museum Budapest

    Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum

    • Élevé
    • Musée

Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·

Comment la ville est organisée

Buda s'élève à l'ouest de la rivière autour de la colline du Château, de la colline Gellert et des pentes résidentielles. Pest s'étend à l'est sur un quadrillage plus plat : le Parlement se dresse sur la rivière, les districts intérieurs entourent la place Deak Ferenc, et l'avenue Andrassy se dirige vers le nord-est en direction du parc de la Ville. Le quartier juif se situe à l'est du noyau central. Considérez l'île Marguerite et les thermes extérieurs comme des arrêts dédiés plutôt que comme des extensions d'une promenade le long de la rivière.

Vérifié le 2026-08-26

Se déplacer

Utilisez les services de métro, de tramway, de trolleybus et de bus pour les déplacements traversant la ville, puis marchez dans le quartier du Château ou les districts compacts de Pest intérieur. BKK indique que le réseau de transports publics couvre la capitale, tandis que son service BudapestGO facilite la planification des trajets et les billets numériques. Les franchissements de la rivière et les pentes de Buda peuvent rendre une courte distance sur la carte plus lente que prévu, alors vérifiez l'itinéraire avant de changer de rive.

Vérifié le 2026-08-26

Questions courantes

Combien de jours devrais-je passer à Budapest ?

Une durée de séjour fixe n'est pas enregistrée. Prévoyez au moins des blocs séparés pour la Colline du Château et Buda, le Pest central, le Parc de la Ville et toute visite de bain thermal ou d'île.

Quelle est la différence entre Buda et Pest ?

Buda est la rive ouest plus vallonnée avec la Colline du Château et la Colline Gellert. Pest est la rive est plus plate contenant le Parlement, les boulevards centraux, les marchés et une grande partie de la vie nocturne.

Quel est le moyen le plus simple de se déplacer à Budapest ?

Utilisez les services de métro et de tramway BKK pour les axes principaux, les bus ou les trolleybus pour les zones non desservies, et marchez dans les quartiers compacts. BudapestGO fournit la planification officielle des trajets et les billets numériques.

Puis-je marcher entre Buda et Pest ?

Oui, les ponts centraux relient les deux rives, mais la traversée du fleuve et les pentes de Buda ajoutent du temps. Combinez les sites à proximité sur chaque rive avant de passer de l'autre côté.

La colline du Château doit-elle constituer un bloc d'itinéraire séparé ?

Oui. La colline du Château est un quartier historique concentré sur un terrain élevé. Regroupez ses sites ensemble plutôt que d'y retourner entre des arrêts dans le Pest central.