Olympos

À propos de Olympos

Olympos est une cité lycienne et romaine en ruine s'étendant sur les deux rives du ruisseau Ulupınar là où la vallée rencontre la mer, dans le quartier Yazır du district de Kumluca, à Antalya. Le ministère de la Culture et du Tourisme le gère comme site archéologique payant, et la page du ministère indique l'adresse comme Yazır Mahallesi, Olympos Örenyeri Mevkii, Kumluca, avec le site situé à 36.400526, 30.475733 et une seule ligne téléphonique, 0242 892 1325. La ville fut fondée au troisième siècle BC et détenait trois voix au conseil de la Ligue lycienne, le poids le plus élevé accordé par la ligue. Au premier siècle BC, son abri abrité en fit une base pour le chef pirate Zénikétès, jusqu'à ce que le commandant romain Servilius Isauricus la prenne en 78 BC et l'intègre dans le monde romain. Sa seconde identité est religieuse. Le méthane s'échappant de la roche à la Chimère, le Yanartaş au-dessus du proche Çıralı, brûle continuellement depuis aussi longtemps qu'on en a gardé mémoire, et Olympos devint un centre de culte d'Héphaïstos grâce à cela. Le ministère considère les flammes comme faisant partie de ce qui rend Olympos digne du voyage, et la plupart des visiteurs font les ruines et le feu lors d'une même sortie plutôt que de deux.

Vérifié le 2026-08-26 · Source

Qu'y a-t-il à l'intérieur

Les vestiges sont dispersés plutôt que concentrés, cachés dans une végétation dense des deux côtés du ruisseau, et le chemin serpente entre eux. Sur la descente de la vallée se trouvent le théâtre, un bain thermal, et les murs qui canalisaient autrefois le ruisseau en un chenal portuaire, avec les fondations d'un pont qui joignait les deux rives encore lisibles dans l'eau. L'acropole se dresse sur la colline au-dessus des tombes, visible depuis la plage, et les murs encore debout là-haut appartiennent à un château médiéval plutôt qu'à la ville classique. Deux éléments se démarquent parmi les autres. Le sarcophage du capitaine Eudemos, récupéré par les fouilles du Musée d'Antalya, est l'objet le plus curieux que le site a produit. L'église byzantine, avec des traces de fresques subsistant par endroits sur ses murs intérieurs, est la structure la plus importante. La vallée se termine à la plage, qui est un site de nidification protégé pour les tortues caouannes ainsi qu'une zone de conservation en soi, donc le site est à la fois une réserve écologique et une réserve archéologique. Olympos et ses environs comportent également un tronçon de sept kilomètres et demi du Sentier Lycien, c'est pourquoi les marcheurs arrivent à pied depuis la crête aussi souvent que par la route.

Vérifié le 2026-08-26 · Source

Combien de temps passer

Prévoyez trois heures pour l'ensemble, et considérez-le comme deux parties. Les ruines prennent environ quatre-vingt-dix minutes à un rythme de marche qui s'arrête à chaque structure dégagée : l'entrée est en haut de la vallée, la plage est en bas, et le retour se fait par le même chemin en montée dans la chaleur accumulée par la journée. Rien ici n'est un bâtiment que vous entrez et visitez ; c'est une promenade avec des choses à côté, donc le temps est déterminé par la distance parcourue plutôt que par le temps d'observation. Marcher jusqu'à la plage et revenir est la version complète. Faire demi-tour au théâtre la divise par deux. La Chimère est l'autre partie de quatre-vingt-dix minutes, et elle n'est pas ajustable de la même manière. La montée depuis le parking est un escalier de pierre régulier d'environ un kilomètre, vingt à trente minutes de montée pour la plupart des gens et un peu moins de descente, ce qui laisse une demi-heure aux flammes sans se presser. Le ministère ne publie aucune durée recommandée pour l'une ou l'autre, donc ce sont des estimations de marche plutôt qu'un chiffre officiel. Ajoutez le temps de conduite entre les deux : ils sont proches sur la carte mais séparés par la crête, et la route fait le tour.

Vérifié le 2026-08-26 · Source

Saison et foule

La page du ministère pour Olympos indique le site ouvert tous les jours, sans aucun jour de fermeture, de 08:00 à 21:00 et le guichet fermant à 20:30. Ces horaires ont été publiés lorsqu'ils ont été lus le 26 août 2026 ; la page montre un seul horaire plutôt que des horaires d'été et d'hiver séparés, et les sites d'État turcs raccourcissent leurs horaires en hiver, donc une vérification avant une visite en saison froide vaut la minute qu'elle coûte. Dans une journée d'été, les fenêtres utiles sont les extrémités. La vallée est un piège à chaleur à midi, la plupart de la marche est non ombragée, et une arrivée peu après l'ouverture offre deux heures fraîches avant les cars. L'autre bon moment est le fin d'après-midi, qui prépare aussi correctement la soirée, car la Chimère ne vaut la peine d'être vue qu'une fois la lumière partie. Les flammes sont pâles et peu impressionnantes en plein jour et deviennent ce pour quoi les gens viennent autour du crépuscule. Septembre et octobre sont les meilleurs mois dans l'ensemble : la mer est encore chaude, les foules se sont éclaircies, et la marche est supportable à midi. Juillet et août sont assez chauds pour que l'ouverture à 08:00 cesse d'être une préférence et devienne le plan.

Vérifié le 2026-08-26 · Source

Billets

L'entrée sur le site archéologique d'Olympos est de 10 Euro par personne, indiquée à ce prix sur la boutique de billets électroniques du ministère de la Culture et du Tourisme, où le site est vendu sous le numéro de catalogue WEB-OLY01-01-009. Le tarif est par personne pour une entrée unique ; la page du site du ministère indique que le MuzeKart est valable ici pour les citoyens turcs. L'achat en ligne est facultatif plutôt qu'obligatoire, et ce qu'il est pratique de savoir concernant l'entrée est le décalage d'une demi-heure que le ministère publie entre la fermeture du guichet à 20:30 et la fermeture du site à 21:00, ce qui signifie qu'une arrivée tardive doit se faire au guichet avant 20:30 plutôt que simplement dans la vallée avant neuf heures. La Chimère est une affaire séparée. Elle se trouve au-dessus de Çıralı de l'autre côté de la crête, elle ne fait pas partie des sections pour lesquelles le ministère de la Culture et du Tourisme vend des billets, et aucun tarif pour elle n'apparaît sur muze.gov.tr. Ce qui est perçu au parking de Yanartaş est collecté par une autorité différente selon un tarif que ce guide n'a pas pu lire auprès d'une source opérationnelle, donc aucun chiffre n'est indiqué ici.

Vérifié le 2026-08-26 · Source

Y arriver

Le site se trouve à 36.400526, 30.475733, au fond d'une vallée étroite accessible par une route secondaire qui quitte la route côtière D400 entre Kumluca et Kemer et descend sur plusieurs kilomètres jusqu'à la côte. Le ministère publie l'adresse, les coordonnées et un numéro de téléphone, mais rien sur les transports, donc rien sur les bus ou les horaires n'est indiqué ici. Ce qu'on peut dire clairement, c'est qu'une voiture rend ce voyage simple et que son absence le rend long. Les deux parties de la visite, les ruines d'Olympos et les flammes au-dessus de Çıralı, sont proches en ligne droite et séparées par une crête, donc la route entre elles fait un aller-retour jusqu'à l'autoroute plutôt qu'un court trajet. Faire les deux en une soirée sans véhicule signifie dépendre des transports locaux disponibles, et le retour se fait après la tombée de la nuit. La route de descente est étroite, sinueuse et partagée avec des piétons qui descendent des pensions en cabanes dans les arbres, et elle exige une vitesse lente plutôt qu'une conduite confiante. Le parking se trouve au fond de la vallée près de l'entrée ; à partir de là, tout se fait à pied.

Vérifié le 2026-08-26 · Source

À quoi faut-il faire attention

La chaleur est la première chose. La marche est longue, largement non ombragée et sur un terrain accidenté, et il n'y a nulle part dans la vallée pour se réapprovisionner, donc l'eau vient avec vous. Le chemin traverse le ruisseau plus d'une fois. Au printemps, l'eau peut être assez haute pour mouiller une chaussure correctement ; en plein été, le lit est souvent sec et le passage se fait sur des pierres instables à la place. Dans les deux cas, c'est un endroit pour des chaussures avec une semelle, pas pour les sandales qu'une journée de plage suggère. L'escalier de la Chimère est la partie la plus difficile, de la pierre inégale avec une pente régulière, et la descente se fait dans le noir par quiconque est resté pour les flammes, donc une lampe de poche n'est pas facultative et l'écran d'un téléphone en est un pauvre substitut. La plage est un site de nidification pour les tortues caouannes et fait partie d'une zone de conservation, ce qui impose de réelles limites sur les lumières et sur où vont les pieds après la tombée de la nuit pendant la saison de nidification. Deux heures de fermeture comptent et elles diffèrent : le guichet à 20:30, le site à 21:00. Enfin, les flammes sont petites, basses et faciles à heurter, et elles sont réellement chaudes à proximité.

Vérifié le 2026-08-26 · Source

Photographie

La vallée et les flammes veulent des conditions opposées, c'est tout le problème de photographier cet endroit en une seule visite. Parmi les ruines, la difficulté est le contraste : le soleil méditerranéen dur à travers les pins et les figuiers laisse la pierre dans des hautes lumières cramées et de l'ombre noire en même temps, et le milieu de journée est le pire moment. Les deux premières heures après l'ouverture à 08:00 donnent une lumière rasante le long de l'axe de la vallée et constituent la seule fenêtre fiable pour le théâtre et les murs des thermes. L'intérieur de l'église byzantine est assez sombre pour que les traces de fresques nécessitent une main ferme ou un appareil stabilisé plutôt qu'une sensibilité augmentée. Le chenal du port et les fondations du pont se lisent mieux depuis la rive que depuis le chemin. À la Chimère, l'exposition est une petite flamme brillante contre un versant sombre, ce qui trompe complètement un posemètre automatique en une image noire avec une tache blanche dedans. Arrivez pendant que le ciel conserve encore un peu de bleu, environ une demi-heure après le coucher du soleil, et les flammes ainsi que la roche d'où elles sortent seront visibles sur une seule image. Après cela, un trépied cesse d'être un luxe.

Vérifié le 2026-08-26 · Source

Où c'est

À proximité

Liens externes

• Voir sur Wikidata