Smart Self-Managed Tours

Guía de ciudad · United Kingdom

London

Una fotografía de London
Fotografía · Ilya Grigorik · CC BY-SA 3.0

Londres es una capital a escala de cinco municipios organizada en torno al Támesis, con la histórica City y el West End formando dos centros distintos. La mayoría de las primeras visitas combinan Westminster, el río, los museos principales y la City, luego usan el ferrocarril para lugares como Greenwich, Kew o Hampstead. La regla útil de planificación es agrupar cada día geográficamente: las estaciones centrales pueden estar cerca a pie, mientras que cruzar la ciudad más amplia puede absorber mucho más tiempo del que sugiere el mapa del Underground.

Información práctica

Idioma hablado
Inglés; el galés es oficial en Gales
Orientación práctica nacional; también pueden utilizarse lenguas regionales y minoritarias
Prefijo telefónico
+44
Código de llamada internacional; aún aplican prefijos de área local y móviles
Moneda
Libra esterlina (GBP)
Utilice la moneda local oficial; la aceptación de tarjetas varía según el lugar
Número de emergencia
999 o 112
Utilícelo solo para una emergencia; la asistencia turística puede usar un número separado
Tipo de enchufe
Tipo G · 230 V
Compruebe que los cargadores soporten el voltaje registrado antes de usar un adaptador
Agua del grifo
Segura de la red
Los proveedores de agua pública regulan el agua potable de la red; use grifos de red fríos

Convierte esta lista en un plan

Establece tus días, tu ritmo y las horas en las que realmente quieres estar fuera. El planificador tiene en cuenta los días de cierre y el tiempo de desplazamiento, y deja tiempo para comer.

Planificar London

Planificar una visita

Estancia sugerida
4–5 días
Cómo moverse
Metro, autobús y Elizabeth line, pagado con contactless
  1. enero: viable con contrapartidas importantes
  2. febrero: viable con contrapartidas importantes
  3. marzo: buena época para visitar
  4. abril: buena época para visitar
  5. mayo: mejor época para visitar
  6. junio: mejor época para visitar
  7. julio: mejor época para visitar
  8. agosto: buena época para visitar — mes actual
  9. septiembre: buena época para visitar
  10. octubre: viable con contrapartidas importantes
  11. noviembre: viable con contrapartidas importantes
  12. diciembre: viable con contrapartidas importantes
  • Mejor época
  • Buena época
  • Viable con contrapartidas
  • Condiciones difíciles

Fuentes

Lo mejor para ver

Ordenado por importancia — enlaces del sitio, páginas vistas y estatus patrimonial, no por preferencia del editor.

  1. British Museum British Museum
    02 3 horas

    British Museum

    El Museo Británico en Bloomsbury alberga la colección de museo permanente más grande del mundo y no cobra nada por verla.

    • Imprescindible
    • Museo
    • London Borough of Camden
  2. Buckingham Palace Buckingham Palace
    03 1 h 30 min

    Buckingham Palace

    El Palacio de Buckingham es la residencia londinense y la sede administrativa del monarca británico, situado en el extremo occidental de The Mall en la Ciudad de Westminster.

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  3. Westminster Abbey Westminster Abbey
    04 2 horas

    Westminster Abbey

    La Abadía de Westminster es una iglesia anglicana en funcionamiento que ha coronado a todos los monarcas ingleses y británicos desde 1066 — cuarenta de ellos — y ha enterrado a dieciocho.

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  4. Palace of Westminster Palace of Westminster
    05 2 horas

    Palace of Westminster

    El Palacio de Westminster es la sede de las dos cámaras del Parlamento del Reino Unido y, a diferencia de los otros grandes edificios en este tramo del Támesis, es un lugar de trabajo antes que un monumento.

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  5. Elizabeth Tower Elizabeth Tower
    06 1 h 45 min

    Elizabeth Tower

    Big Ben es la campana, no la torre.

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  6. London Eye London Eye
    07 1 hora

    London Eye

    El London Eye es una noria de observación de 135 metros en el South Bank del Támesis en Lambeth, que transporta 32 cápsulas de pasajeros selladas a través de una revolución lenta que dura unos 30 minutos.

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Lambeth
  7. St Paul's Cathedral St Paul's Cathedral
    08 2 horas

    St Paul's Cathedral

    La Catedral de San Pablo es la iglesia catedral de la Diócesis de Londres y el gran edificio con cúpula en Ludgate Hill, diseñado por Sir Christopher Wren y construido entre 1675 y 1710 después de que la catedral medieval…

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  8. National Gallery National Gallery
    09 2 horas

    National Gallery

    La National Gallery es la colección nacional británica de pintura europea, situada en el lado norte de Trafalgar Square y de entrada gratuita.

    • Imprescindible
    • Lugar de arte y cultura
    • City of Westminster
  9. Natural History Museum Natural History Museum
    10 2 h 30 min

    Natural History Museum

    El Museo de Historia Natural en South Kensington alberga alrededor de 80 millones de especímenes en botánica, entomología, mineralogía, paleontología y zoología, y los alberga en un edificio que es en sí mismo una de las exposiciones.

    • Imprescindible
    • Museo
    • Royal Borough of Kensington and Chelsea
  10. Tate Modern Tate Modern
    11 2 horas

    Tate Modern

    • Imprescindible
    • Lugar de arte y cultura
    • London Borough of Southwark
  11. Tower Bridge Tower Bridge
    12 1 h 15 min

    Tower Bridge

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Tower Hamlets
  12. Science Museum Science Museum
    14 2 h 30 min

    Science Museum

    • Imprescindible
    • Museo
    • Royal Borough of Kensington and Chelsea
  13. Royal Botanic Gardens, Kew Royal Botanic Gardens, Kew
    15 3 h 30 min

    Royal Botanic Gardens, Kew

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Richmond upon Thames
  14. Hampton Court Palace Hampton Court Palace
    16 3 h 30 min

    Hampton Court Palace

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Richmond upon Thames
  15. Somerset House Somerset House
    18 45 min

    Somerset House

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  16. Shakespeare's Globe Shakespeare's Globe
    19 45 min

    Shakespeare's Globe

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  17. Hyde Park Hyde Park
    21 1 h 30 min

    Hyde Park

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  18. Borough Market Borough Market
    22 45 min

    Borough Market

    • Imprescindible
    • Mercado
    • London Borough of Southwark
  19. London Zoo London Zoo
    23 1 h 30 min

    London Zoo

    • Imprescindible
    • Atracción familiar
    • City of Westminster
  20. Kensington Palace Kensington Palace
    25 2 horas

    Kensington Palace

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • Royal Borough of Kensington and Chelsea
  21. British Library British Library
    26 1 h 30 min

    British Library

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Camden
  22. Trafalgar Square Trafalgar Square
    27 40 min

    Trafalgar Square

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  23. Piccadilly Circus Piccadilly Circus
    28 20 min

    Piccadilly Circus

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  24. Cutty Sark Cutty Sark
    32 1 h 30 min

    Cutty Sark

    • Imprescindible
    • Museo
    • Royal Borough of Greenwich
  25. Tate Britain Tate Britain
    34 1 hora

    Tate Britain

    • Imprescindible
    • Lugar de arte y cultura
    • City of Westminster
  26. London Bridge
    35 45 min

    London Bridge

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  27. Harrods
    36 45 min

    Harrods

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • Royal Borough of Kensington and Chelsea
  28. The Regent's Park The Regent's Park
    38 1 hora

    The Regent's Park

    • Imprescindible
    • Lugar natural
    • City of Westminster
  29. Kensington Gardens Kensington Gardens
    39 45 min

    Kensington Gardens

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  30. Greenwich Meridian
    40 45 min

    Greenwich Meridian

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • Royal Borough of Greenwich
  31. Big Ben
    42 45 min

    Big Ben

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  32. The Shard The Shard
    44 45 min

    The Shard

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  33. Westminster Bridge
    45 45 min

    Westminster Bridge

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Lambeth
  34. Sky Garden Sky Garden
    49 20 min

    Sky Garden

    • Imprescindible
    • Mirador
    • London Borough of Tower Hamlets
  35. Queen's House
    50 1 h 30 min

    Queen's House

    • Imprescindible
    • Museo
    • Royal Borough of Greenwich
  36. Royal Festival Hall
    52 45 min

    Royal Festival Hall

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Lambeth
  37. Nelson's Column
    54 45 min

    Nelson's Column

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  38. The Green Park
    55 45 min

    The Green Park

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  39. The Mall
    57 45 min

    The Mall

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  40. Victoria Station
    58 45 min

    Victoria Station

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  41. Chelsea Physic Garden
    59 45 min

    Chelsea Physic Garden

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • Royal Borough of Kensington and Chelsea
  42. Clarence House
    60 45 min

    Clarence House

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  43. Highgate Cemetery
    61 45 min

    Highgate Cemetery

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Camden
  44. Leicester Square
    62 45 min

    Leicester Square

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  45. Lambeth Palace
    63 45 min

    Lambeth Palace

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Lambeth
  46. HMS Belfast HMS Belfast
    65 45 min

    HMS Belfast

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  47. National Theatre
    66 45 min

    National Theatre

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Lambeth
  48. Admiralty Arch
    67 45 min

    Admiralty Arch

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  49. Crown Jewels
    68 45 min

    Crown Jewels

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Tower Hamlets
  50. St. Mary-Le-Bow
    70 45 min

    St. Mary-Le-Bow

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  51. City Hall
    71 45 min

    City Hall

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  52. Royal Albert Hall Royal Albert Hall
    72 45 min

    Royal Albert Hall

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  53. The Rolling Bridge
    73 45 min

    The Rolling Bridge

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  54. Alexandra Palace
    74 45 min

    Alexandra Palace

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Haringey
  55. Parliament Square
    75 45 min

    Parliament Square

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  56. Marlborough House
    76 45 min

    Marlborough House

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  57. Speakers' Corner
    77 45 min

    Speakers' Corner

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  58. Victoria Memorial
    78 45 min

    Victoria Memorial

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  59. Royal Opera House Royal Opera House
    79 45 min

    Royal Opera House

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  60. Strawberry Hill House
    80 45 min

    Strawberry Hill House

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Richmond upon Thames
  61. London Wall
    81 45 min

    London Wall

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  62. 221B Baker Street
    82 45 min

    221B Baker Street

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  63. BT Tower
    84 45 min

    BT Tower

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Camden
  64. Horse Guards Parade
    87 45 min

    Horse Guards Parade

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • City of Westminster
  65. Guildhall
    90 45 min

    Guildhall

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Islington
  66. Kew Palace
    91 45 min

    Kew Palace

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Richmond upon Thames
  67. Battle of Barnet
    93 45 min

    Battle of Barnet

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Barnet
  68. Down House
    94 45 min

    Down House

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Bromley
  69. Thames Tunnel
    95 45 min

    Thames Tunnel

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Southwark
  70. Bushy Park
    96 1 hora

    Bushy Park

    • Imprescindible
    • Lugar natural
    • London Borough of Richmond upon Thames
  71. Wembley Stadium Wembley Stadium
    97 45 min

    Wembley Stadium

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Brent
  72. ArcelorMittal Orbit
    99 45 min

    ArcelorMittal Orbit

    • Imprescindible
    • Monumento histórico
    • London Borough of Newham

Fuente: Colaboradores de OpenStreetMap, Wikidata ·

Dónde alojarte

Los límites de los barrios provienen de las relaciones administrativas de OSM, por lo que la página de un barrio contiene exactamente los lugares que hay dentro de él; además, para las islas y la costa, el barrio más cercano por proximidad.

Cómo está organizada la ciudad

Londres tiene dos centros en lugar de uno, y el río Támesis es la línea contra la que se mide todo lo demás.

La City de Londres es la más antigua de las dos. Es el núcleo romano y medieval, aún conserva sus límites medievales, y no es un municipio de Londres en absoluto: es una autoridad local separada gobernada por la Corporación de la City de Londres, la trigésima tercera autoridad junto a los treinta y dos municipios del Gran Londres. Hoy en día la Milla Cuadrada son bancos, seguros, iglesias encajadas entre torres de oficinas, y la Torre de Londres en su borde oriental. Se llena por las mañanas de entre semana y se vacía el viernes por la tarde, por lo que un domingo pasado allí se siente como una ciudad diferente de un martes.

El West End, a dos o tres kilómetros al oeste, es el otro centro y en el que un visitante realmente vive. La Ciudad de Westminster alberga el Parlamento, la Abadía de Westminster y el Palacio de Buckingham; al norte y este de ellos están Soho, Covent Garden, Mayfair y los teatros; al oeste de ellos están los museos de South Kensington y Hyde Park. La mayoría de las primeras visitas duermen en el West End y hacen excursiones a la City, no al revés.

El río ordena el resto. La orilla norte lleva la mayor parte de lo que busca una visita corta — Westminster, el West End, la City, la Torre. La orilla sur lleva una densa franja ribereña y luego se detiene: el London Eye, el Southbank Centre, el National Theatre, Tate Modern, el Shakespeare's Globe y Borough Market se alinean de forma que se puede recorrer a pie de extremo a extremo en aproximadamente una hora, y a unas pocas calles detrás el sur se vuelve residencial.

La línea Circle es el límite mental más útil que ofrece Londres. Casi todo lo que desea una visita de tres o cuatro días se sitúa dentro de ese bucle o a una parada de distancia. Fuera de él, el Gran Londres se convierte en treinta y dos municipios de viviendas, calles comerciales y parques, con un puñado de lugares que merecen una media jornada deliberada cada uno — Greenwich, Kew, Hampstead, Camden — a los que se llega por ferrocarril en lugar de encontrarlos por casualidad.

Comprobado 2026-08-26

Cómo moverse

Pague con una tarjeta bancaria sin contacto o teléfono, use el Underground y los autobuses, y camine más de lo que sugiere el mapa del metro.

Transport for London divide la red en zonas tarifarias de la 1 a la 9, y las zonas que toca un viaje determinan su precio. Las tarifas se cobran a la tasa de hora punta de lunes a viernes entre las 06:30 y las 09:30 y entre las 16:00 y las 19:00, y a tarifa reducida en todos los demás horarios, siendo la hora de validación al entrar la que decide cuál aplica. El Tube, el DLR, el London Overground, la Elizabeth line y la mayoría de servicios de National Rail dentro de Londres comparten un sistema tarifario, por lo que un visitante raramente tiene que pensar en qué operador gestiona el tren.

El límite de gasto es la razón por la que ningún visitante necesita una travelcard. Pague según use con la misma tarjeta o dispositivo todo el día y TfL deja de cobrar una vez alcanzado el límite diario: para el 2026 el límite para adultos de las Zonas 1-2 es de £8.90, en hora punta o reducida, y de £16.30 para las Zonas 1-6, con un límite de lunes a domingo de £44.70 en las Zonas 1-2. Los autobuses y tranvías tienen un límite separado y mucho más bajo — una tarifa sencilla de autobús para adultos es de £1.75 con un límite diario de £5.25, y la tarifa Hopper permite viajes ilimitados en autobús y tranvía dentro de una hora desde la validación por esos £1.75. Una tarjeta Oyster hace el mismo trabajo; el pago sin contacto simplemente ahorra comprar una.

Los autobuses son más lentos que el Underground y mejores para ver algo. Son el único modo en el que un visitante ve pasar la ciudad, y en trayectos cortos por el centro a menudo ganan de manera rotunda.

La Elizabeth line cambió la geografía del centro de Londres cuando abrió. Discurre de este a oeste en profundidad bajo el centro, parando en Paddington, Bond Street, Tottenham Court Road, Farringdon, Liverpool Street y Canary Wharf, y llega directamente a Heathrow. Sus trenes son más largos y menos frecuentes que los de una línea de metro pero mucho más rápidos a través del centro de la ciudad.

Camine más de lo que el mapa implica. El diagrama del Underground es un esquema, no un dibujo a escala, y las estaciones del centro están mucho más cerca en la realidad que en el papel — Covent Garden a Leicester Square es un paseo famosamente corto entre dos estaciones separadas por una parada, y Bank, Monument, St Paul's y Cannon Street están todas a pocos minutos unas de otras. Un viaje de una o dos paradas en la Zona 1 suele ser más rápido a pie que bajando por las escaleras mecánicas y volviendo a subir.

Los aeropuertos son la parte que los visitantes subestiman. Heathrow es el más cercano por ferrocarril: la línea Piccadilly llega al centro de Londres en unos cincuenta minutos y funciona entre las 05:00 y las 23:30, mientras que Heathrow Express cubre Paddington a las Terminales 2 y 3 en quince minutos. Gatwick, Stansted y Luton están fuera de Londres por completo y se llegan por ferrocarril de cercanías desde Victoria, Liverpool Street y St Pancras respectivamente, cada uno de ellos un trayecto en tren de media hora o más antes de que el viaje por Londres siquiera comience. Presupueste la conexión en el extremo londinense además del tren, y nunca planifique una llegada la misma mañana contra una reserva fija.

Comprobado 2026-08-26

Preguntas comunes

¿Cuántos días necesita Londres?

De cuatro a cinco. Tres días son suficientes para Westminster y la abadía, el West End y el río, y la City con la Torre de Londres en su límite. Un cuarto día permite visitar los museos de South Kensington o el Museo Británico a un ritmo que no es una marcha forzada, y un quinto permite un lugar fuera del centro: Greenwich, Kew o Hampstead. Londres castiga más la compresión que la mayoría de las capitales porque sus dos centros se encuentran a kilómetros de distancia y sus lugares más conocidos absorben cada uno media jornada en lugar de una hora.

¿Cuándo es la mejor época para visitar Londres?

Mayo, junio y septiembre. Londres tiene un clima oceánico templado en el que las precipitaciones están bastante uniformemente distribuidas durante todo el año, así que ningún mes es fiablemente seco y elegir según la lluvia es un esfuerzo desperdiciado. Elija según la luz diurna y la afluencia de gente: las largas tardes de finales de primavera y principios de verano le dan al visitante varias horas útiles extra al día, y septiembre conserva la mayor parte de esa luz después de que las vacaciones escolares hayan vaciado la ciudad. En invierno oscurece a media tarde, lo que acorta más la jornada de visitas turísticas que el frío.

¿Necesito una tarjeta Oyster, o es suficiente el pago sin contacto?

El pago sin contacto es suficiente. Una tarjeta bancaria sin contacto o una billetera de teléfono o reloj se aceptan como pago por uso en el Underground, autobuses, tranvías, DLR, London Overground y la línea Elizabeth exactamente al mismo precio de adulto que cobra una tarjeta Oyster, y tiene el mismo límite de gasto diario. El único requisito es tocar con la misma tarjeta o dispositivo cada vez, porque el límite de gasto y la tarifa Hopper se calculan por tarjeta. Una tarjeta Oyster solo vale la pena comprarla para un viajero cuya tarjeta bancaria cobre comisiones por transacciones en el extranjero, o para niños que necesiten una Zip photocard.

¿Cuánto cuesta un día de viajes en Londres?

Menos de lo que la mayoría de los visitantes esperan, porque Transport for London limita el total diario. Para 2026 el límite de pago por uso para adultos es de £8.90 al día para las zonas 1-2 — la misma cifra en hora punta o fuera de hora punta — y £16.30 para las zonas 1-6, que cubre Heathrow. Viajar solo en autobús y tranvía tiene un límite mucho más bajo, de £5.25 al día con un billete sencillo de £1.75. También hay un límite de lunes a domingo de £44.70 en las zonas 1-2. Un visitante que se aloje en el centro y use el metro libremente alcanzará el límite de la zona 1-2 en un día intenso y pagará menos en uno tranquilo, por lo que comprar una Travelcard por adelantado raramente ahorra algo.

¿Cuál es la forma más rápida de llegar a Londres desde Heathrow?

Heathrow Express, si la velocidad es la única consideración: el propio sitio de Heathrow indica quince minutos desde las terminales 2 y 3 hasta London Paddington, con trenes cada quince minutos y billetes desde £10, y la terminal 5 cinco minutos más. La línea Piccadilly es la alternativa barata y llega al centro de Londres en unos cincuenta minutos, circulando entre 05:00 y 23:30 con Night Tube los viernes y sábados, aunque no sirve a la terminal 4 por la noche. La línea Elizabeth es la opción intermedia, circulando directamente desde todas las estaciones ferroviarias de Heathrow a través de Paddington y el centro hasta Liverpool Street y Canary Wharf. Heathrow Express está deliberadamente excluido de los límites de gasto y las Travelcards de TfL, así que su tarifa se suma a lo que cueste el día.

¿Cuánto tiempo lleva realmente llegar desde Gatwick, Stansted o Luton?

Más de lo que sugiere el nombre del aeropuerto, porque ninguno de los tres está en Londres. El propio sitio de Gatwick indica treinta minutos en el Gatwick Express desde la terminal sur hasta London Victoria, dos veces por hora. El propio sitio de Stansted indica cincuenta minutos en el Stansted Express hasta London Liverpool Street, cada quince minutos, y advierte que la Oyster no es válida desde o hacia Stansted aunque el pago sin contacto sí lo es. Luton añade un paso: el propio sitio de London Luton indica menos de cuatro minutos en el servicio de lanzadera DART de Luton entre la terminal y la estación Luton Airport Parkway, y el tren de la línea principal a St Pancras International sale desde allí. A cualquiera de esas cifras el viajero debe sumar el trayecto a través de Londres al otro extremo, que en hora punta no es la parte pequeña.

¿En qué parte de Londres debería alojarse una primera visita?

En algún lugar dentro o justo fuera de la línea Circle, en la orilla norte, a poca distancia a pie de una estación servida por más de una línea. Bloomsbury, Fitzrovia, Covent Garden, Westminster y South Kensington cumplen todo eso y sitúan al visitante dentro del West End en lugar de tener que ir allí desde fuera. La City de Londres es más barata los fines de semana por una razón: se vacía, y sus restaurantes cierran con ella. Alojarse lejos para ahorrar dinero devuelve el ahorro en billetes y en la hora diaria pasada bajo tierra, y las tardes de Londres son la parte que una visita corta pierde primero.