Smart Self-Managed Tours

Guide de ville · Japon

Kyoto

Une photographie de Kyoto
Photographie · Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

Les principaux sites de Kyoto sont répartis dans le centre et quatre grandes périphéries plutôt que concentrés dans un seul cœur de vieille ville. Le centre-ville et la gare de Kyoto forment l'épine centrale des transports ; Higashiyama et Gion se situent à l'est, Arashiyama à l'ouest, et les principaux quartiers de temples s'étendent au nord et au sud. Les visites efficaces combinent des lieux proches et évitent de revenir par la gare de Kyoto entre chaque arrêt.

Informations pratiques
Langue parlée
Japonais
Orientation pratique nationale ; des langues régionales et minoritaires peuvent également être utilisées
Indicatif téléphonique
+81
Indicatif téléphonique international ; les préfixes d'indicatifs locaux et mobiles s'appliquent toujours
Devise
Yen japonais (JPY)
Utilisez la monnaie locale officielle ; l'acceptation des cartes varie selon les lieux
Numéro d'urgence
110 police · 119 pompiers et ambulance
À utiliser uniquement en cas d'urgence ; l'assistance aux touristes peut utiliser un numéro distinct
Type de prise
Type A · 100 V
Vérifiez que les chargeurs supportent la tension indiquée avant d'utiliser un adaptateur
Eau du robinet
Potable du réseau
JNTO indique que l'eau du robinet est potable

Transformez cette liste en plan

Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.

Planifier Kyoto

Planifier une visite

Durée de séjour suggérée
Non enregistré
Se déplacer
Train, métro, bus et marche
  1. janvier : possible avec des compromis importants
  2. février : possible avec des compromis importants
  3. mars : bonne période pour visiter
  4. avril : meilleure période pour visiter
  5. mai : meilleure période pour visiter
  6. juin : possible avec des compromis importants
  7. juillet : possible avec des compromis importants
  8. août : possible avec des compromis importants
  9. septembre : bonne période pour visiter — mois en cours
  10. octobre : meilleure période pour visiter
  11. novembre : bonne période pour visiter
  12. décembre : possible avec des compromis importants
  • Meilleure période
  • Bonne période
  • Possible avec des compromis
  • Conditions difficiles

Sources

Les incontournables

Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.

Filtrer la liste

100 lieux correspondent
Effacer tous les filtres

Catégorie

Monuments historiques 4632 Musées 160 Lieux de culte 2008 Sites naturels 1044 Points de vue 244 Restauration et boissons 9 Marchés et shopping 63 Divertissement 18 Vie nocturne 725 Attractions familiales 51 Art et culture 576 Activités 2

Durée typique de la visite

Jusqu'à 1 heure 243 1 à 2 heures 1

Intérêts

Histoire 0 Art 0 Musées 0 Nature 242 Mer et plage 0 Points de vue 242
  1. Kyoto Tower Kyoto Tower
    01 20 min

    Kyoto Tower

    京都タワー

    La tour de Kyoto est une structure d'observation emblématique de Kyoto, au Japon.

    • Incontournable
    • Point de vue
  2. Mount Hiei Mount Hiei
    02 20 min

    Mount Hiei

    比叡山

    • Incontournable
    • Point de vue
  3. Mount Atago Mount Atago
    03 20 min

    Mount Atago

    愛宕山

    • Élevé
    • Point de vue
  7. Ōeyama
    07 20 min

    Ōeyama

    大枝山

    • Élevé
    • Point de vue
  13. Mount Ōiwa
    13 20 min

    Mount Ōiwa

    大岩山

    • Élevé
    • Point de vue
  15. Mount Oshio
    15 20 min

    Mount Oshio

    小塩山

    • Élevé
    • Point de vue
  16. Mount Otowa
    16 20 min

    Mount Otowa

    音羽山

    • Élevé
    • Point de vue
  17. Mount Ponpon
    17 20 min

    Mount Ponpon

    ポンポン山

    • Élevé
    • Point de vue
  18. Ogurayama
    18 20 min

    Ogurayama

    小倉山

    • Élevé
    • Point de vue
  20. Mount Asahi
    20 20 min

    Mount Asahi

    朝日山

    • Élevé
    • Point de vue
  24. Mt. Tatsugao
    24 20 min

    Mt. Tatsugao

    竜ヶ尾山

    • Élevé
    • Point de vue
  27. Awata-yama
    27 20 min

    Awata-yama

    粟田山

    • Remarquable
    • Point de vue
  39. Gongen-zan
    39 20 min

    Gongen-zan

    権現山

    • Remarquable
    • Point de vue
  40. Hana Sato
    40 20 min

    Hana Sato

    花サト

    • Remarquable
    • Point de vue
  42. Hijiriyama
    42 20 min

    Hijiriyama

    聖山

    • Remarquable
    • Point de vue
  43. Hikokumayama
    43 20 min

    Hikokumayama

    曾孫熊山

    • Remarquable
    • Point de vue
  48. Jizo-san
    48 20 min

    Jizo-san

    地蔵山

    • Remarquable
    • Point de vue
  50. Kagamiyama
    50 20 min

    Kagamiyama

    鏡山

    • Remarquable
    • Point de vue
  52. Kamiyama
    52 20 min

    Kamiyama

    神山

    • Remarquable
    • Point de vue
  53. Kawarake-nage
    53 20 min

    Kawarake-nage

    かわらけ投げ

    • Remarquable
    • Point de vue
  54. Keshi-yama
    54 20 min

    Keshi-yama

    ケシ山

    • Remarquable
    • Point de vue
  55. Kogumayama
    55 20 min

    Kogumayama

    子熊山

    • Remarquable
    • Point de vue
  56. Koshikayama
    56 20 min

    Koshikayama

    子鹿山

    • Remarquable
    • Point de vue
  57. Kumayama
    57 20 min

    Kumayama

    熊山

    • Remarquable
    • Point de vue
  59. Magokumayama
    59 20 min

    Magokumayama

    孫熊山

    • Remarquable
    • Point de vue
  62. Mizui-yama
    62 20 min

    Mizui-yama

    水井山

    • Remarquable
    • Point de vue
  63. Morohayama
    63 20 min

    Morohayama

    諸羽山

    • Remarquable
    • Point de vue
  65. Mount Mukai
    65 20 min

    Mount Mukai

    向山

    • Remarquable
    • Point de vue
  66. Mount Nagara
    66 20 min

    Mount Nagara

    長等山

    • Remarquable
    • Point de vue
  68. Mount Waka
    68 20 min

    Mount Waka

    若山

    • Remarquable
    • Point de vue
  70. Mt. Chayama
    70 20 min

    Mt. Chayama

    茶山

    • Remarquable
    • Point de vue
  71. Mt. Daibi
    71 20 min

    Mt. Daibi

    梶山

    • Remarquable
    • Point de vue
  72. Mt. Daisho
    72 20 min

    Mt. Daisho

    大暑山

    • Remarquable
    • Point de vue
  73. Mt. Goyayama
    73 20 min

    Mt. Goyayama

    呉弥山

    • Remarquable
    • Point de vue
  74. Mt. Ichijoji
    74 20 min

    Mt. Ichijoji

    一乗寺山

    • Remarquable
    • Point de vue
  75. Mt. Jusangoku
    75 20 min

    Mt. Jusangoku

    十三石山

    • Remarquable
    • Point de vue
  76. Mt. Kibune
    76 20 min

    Mt. Kibune

    貴船山

    • Remarquable
    • Point de vue
  77. Mt. Kiyomizu
    77 20 min

    Mt. Kiyomizu

    清水山

    • Remarquable
    • Point de vue
  78. Mt. Konpira
    78 20 min

    Mt. Konpira

    金毘羅山

    • Remarquable
    • Point de vue
  79. Mt. Kumotori
    79 20 min

    Mt. Kumotori

    雲取山

    • Remarquable
    • Point de vue
  80. Mt. Kurogara
    80 20 min

    Mt. Kurogara

    黒柄岳

    • Remarquable
    • Point de vue
  81. Mt. Mikage
    81 20 min

    Mt. Mikage

    御蔭山

    • Remarquable
    • Point de vue
  82. Mt. Minago
    82 20 min

    Mt. Minago

    皆子山

    • Remarquable
    • Point de vue
  83. Mt. Mine
    83 20 min

    Mt. Mine

    峰山

    • Remarquable
    • Point de vue
  84. Mt. Miyoshi
    84 20 min

    Mt. Miyoshi

    三好山（芥川山城跡）

    • Remarquable
    • Point de vue
  85. Mt. Naccho
    85 20 min

    Mt. Naccho

    ナッチョ

    • Remarquable
    • Point de vue
  89. Mt. Shiro
    89 20 min

    Mt. Shiro

    城山

    • Remarquable
    • Point de vue
  90. Mt. Takao
    90 20 min

    Mt. Takao

    高雄山

    • Remarquable
    • Point de vue
  91. Mt. Uryū
    91 20 min

    Mt. Uryū

    瓜生山

    • Remarquable
    • Point de vue
  92. Nakaojo-ato
    92 20 min

    Nakaojo-ato

    中尾城址

    • Remarquable
    • Point de vue
  93. Nakayama
    93 20 min

    Nakayama

    中尾山

    • Remarquable
    • Point de vue
  96. Rock Climbing Wall
    96 20 min

    Rock Climbing Wall

    ロッククライミング・ゲレンデ

    • Remarquable
    • Point de vue
  97. Ryozen-yama
    97 20 min

    Ryozen-yama

    霊仙山

    • Remarquable
    • Point de vue
  98. Ryu-gatake
    98 20 min

    Ryu-gatake

    竜ヶ岳

    • Remarquable
    • Point de vue
  99. Saga-ryō
    99 20 min

    Saga-ryō

    嵯峨陵

    • Remarquable
    • Point de vue

Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·

Comment la ville est organisée

Le centre de Kyoto comprend la gare de Kyoto, le centre-ville, le marché Nishiki, le château de Nijo et le quartier du Palais impérial. L'est de Kyoto contient Higashiyama, Kiyomizu-dera, Gion, Okazaki et le chemin du Philosophe. Arashiyama ancrage l'ouest, tandis que Kinkaku-ji et les temples du nord nécessitent leur propre itinéraire. Fushimi et Fushimi Inari se situent au sud. Organisez vos journées autour de ces secteurs géographiques plutôt qu'une liste unique d'attractions.

Vérifié le 2026-08-26

Se déplacer

Combinez trains, métro et bus plutôt que de compter uniquement sur les bus. Le guide officiel de Kyoto recommande d'utiliser le rail pour approcher les principaux quartiers touristiques, puis de transférer si nécessaire, ce qui réduit l'exposition aux embouteillages. Marchez à l'intérieur de Higashiyama, du centre-ville ou d'Arashiyama une fois sur place. La gare de Kyoto est utile pour les arrivées, mais d'autres stations JR peuvent offrir un accès plus direct à des quartiers spécifiques.

Vérifié le 2026-08-26

Quartiers voisins et lieux associés

Lieux à proximité

Questions courantes

Combien de jours devrais-je passer à Kyoto ?

Une durée fixe n'est pas enregistrée. Planifiez par secteur géographique et prévoyez des blocs séparés pour l'est de Kyoto, le centre de Kyoto, Arashiyama, le nord et Fushimi.

Les principaux sites de Kyoto sont-ils proches les uns des autres ?

Certains le sont, mais les principaux quartiers se situent sur différents côtés de la ville. Higashiyama fonctionne comme un regroupement piétonnier, tandis qu'Arashiyama, les temples du nord et Fushimi nécessitent des voyages séparés.

Dois-je utiliser les bus pour chaque trajet à Kyoto ?

Non. Le guide officiel recommande de combiner trains et bus. Le rail contourne souvent les embouteillages routiers et peut vous rapprocher d'un quartier avant un transfert plus court ou une marche.

Quel quartier est le mieux exploré à pied ?

Higashiyama et Gion forment un solide corridor piétonnier, tout comme certaines parties du centre-ville autour du marché Nishiki. Rejoignez d'abord le quartier, puis continuez entre les sites voisins à pied.

La gare de Kyoto est-elle toujours le meilleur point d'échange ?

Non. Le guide officiel indique que des gares telles que Nijo, Enmachi, Tofukuji et Yamashina peuvent offrir des accès plus directs à certains quartiers touristiques et réduire l'affluence.