馬德里

Puerta del Sol

Puerta del Sol 是位於 Madrid 正中心的半圓形公共廣場，在成為紀念地標之前，它首先是一個交通交會處。Madrid 的官方旅遊網站形容它是這座城市幾條最具歷史且最繁忙街道的交會點，列出 Calle Mayor、Calle del Arenal、Calle de Alcalá 和 Calle de Preciados，並稱其為西班牙所有主要放射狀道路的起點。這個名稱記錄了曾經矗立於此的城市城門；城門早已消失，留下的是它守護過的十字路口。

• 必看
• 歷史古蹟

Templo de Debod

Templo de Debod 是一座位於馬德里 Parque del Oeste 的古埃及神廟。它最初於公元前 2 世紀在埃及 Aswan 附近建造，並於 1968 年由埃及政府捐贈給西班牙。這份禮物是為了肯定西班牙在 Aswan High Dam 建設期間協助拯救 Abu Simbel temples 所作出的貢獻。神廟經過拆解、運輸，再於馬德里精心重建。它是少數能在埃及境外看見的古埃及遺跡之一，讓遊客在現代歐洲首都的綠地中，意外邂逅一處考古遺址。

• 必看
• 歷史古蹟

Almudena Cathedral

Catedral de la Almudena

Almudena Cathedral 是 Madrid 主要的 Roman Catholic cathedral，隔著 Plaza de la Armería 面向 Royal Palace。建造工程於 nineteenth century 後期開始，Pope John Paul II 於 1993 年祝聖這座大教堂。就目前規劃而言，營運方公布了四項具體的參觀資訊。大教堂每天約 10:00-20:00；博物館週一至週六 10:00-14:30。大教堂要求捐款 EUR 1；博物館和圓頂 EUR 7。大教堂的位置是其身分的一部分：其主立面隔著 Plaza de la Armería 回應 Royal Palace，將現代教區中心與 Madrid 昔日的王室中心連結起來。相對較新的 1993…

• 必看
• 宗教場所

Palacio de Cibeles - Ayuntamiento de Madrid

Palacio de Cibeles 是 Madrid 昔日的通信宮，現為 Plaza de Cibeles 上的公民及文化建築。Madrid 官方旅遊服務將其列為 Madrid 的標誌性建築之一，也是 CentroCentro 的所在地，在展覽和公共空間之外還承擔市政職能。其雕塑感豐富的白色立面、塔樓以及毗鄰 Cibeles 噴泉的位置，使其即使在進入前，外觀也已是地標。為便於目前的規劃，營運方公布了四項具體的遊客資訊。CentroCentro 週二至週日 10:00-20:00；週一閉館。CentroCentro 展覽免費；Mirador Madrid EUR 3。建築物的公民職能與文化節目並存：CentroCentro 所在的地標建築同時容納 Madrid 的市政職能。這種混合用途解釋了受控路線、安檢，以及展覽室、活動空間、公共大廳和付費 Mirador 之間的分隔，而不是一條不受限制的宮殿參觀路線。

• 必看
• 歷史古蹟

Alcalá Gate

Puerta de Alcalá

Puerta de Alcalá 是一座位於馬德里 Plaza de la Independencia 的新古典主義紀念碑。這座擁有五個拱門的大門，曾是通往城市的幾個歷史入口之一。它位於 Retiro Park 附近的顯著位置，也是城市景觀中的重要交會點。這座建築代表西班牙十八世紀後期紀念性建築的重要範例。其名稱源自穿過此處、通往 Alcalá de Henares 城鎮的道路。

• 必看
• 歷史古蹟

Market of San Miguel

Mercado de San Miguel

Mercado de San Miguel 是一座位於馬德里 Plaza Mayor 附近的歷史市場建築。這座鐵製與玻璃結構最初建於二十世紀初，是西班牙鑄鐵建築的重要例子。建築經歷大規模翻修後，於 2009 年以美食市場空間的形式重新開放。它是一家私人商業企業，而非傳統的市立市場。這座建築位於馬德里歷史中心的顯著位置，因此成為居民和探索周邊地區的旅客經常造訪的地標。

• 必看
• 市集

Plaza de España

西班牙廣場是位於西班牙馬德里市中心的一座著名公共廣場。開放空間內有一座獻給著名西班牙作家米格爾·德·塞萬提斯的大型紀念碑。廣場是西班牙首都的重要城市地標和聚集地。其位置鄰近市內其他知名景點，使其成為遊客探索馬德里歷史核心區時的重要導航參考點。廣場展現了歐洲主要城市中具有代表性的西班牙公民設計與紀念性建築。當前營運方紀錄提供了明確的開放時間和入場資訊。公共廣場和花園每日24小時開放。廣場和花園免費開放。

• 必看
• 自然景點

Teatro Real

Teatro Real是Spain、Madrid的主要歌剧院。它位于市中心的Plaza de Isabel II，对面是Royal Palace。剧院于1818年建立，并于1850年落成启用。它是Spain的国家歌剧机构，举办重要的歌剧、芭蕾舞和古典音乐会演出。建筑位于Madrid历史街区的显要位置，靠近Palacio de Oriente。其历史上经历过多次重大翻修和修复，包括二十世纪末的一段大规模重建时期，之后恢复作为演出场地投入使用。

• 必看
• 藝文場所

Royal Basilica of Saint Francis the Great

Real Basílica de San Francisco el Grande

Basílica de San Francisco el Grande 是位於西班牙馬德里的著名羅馬天主教大教堂。當地名稱與其正式身份一致。這座建築在城市建築遺產中佔有重要地位，也是仍在使用中的禮拜場所。其作為 way/28702618 的製作身份，反映了開放地圖資料中記錄的存在。這座建築是馬德里城市結構中重要的歷史與宗教地標，吸引對宗教建築與天主教遺產感興趣的遊客。除了作為遊客目的地外，大教堂仍維持其作為正常運作教堂的功能。

• 必看
• 宗教場所

Círculo de Bellas Artes

Círculo de Bellas Artes 是位於西班牙馬德里的重要文化機構。它成立於 1880 年，以私人非營利文化組織的形式運作。這棟建築是市中心重要的建築地標。其功能多元，包括展覽空間、電影院、劇院和文化活動場地。該機構透過多樣化活動推廣藝術和文學。其屋頂露台可欣賞馬德里城市景觀的著名全景。這棟建築是馬德里文化基礎設施和歷史城市景觀的重要組成部分。

• 必看
• 歷史古蹟

Fuente de Cibeles

Fuente de Cibeles 是一座醒目的新古典主義噴泉，位於馬德里市中心 Calle de Alcalá 與 Paseo del Prado 的交會處。噴泉描繪希臘女神 Cybele 坐在由兩頭獅子牽引的戰車上。這座紀念碑是重要的城市地標與聚集地。它矗立於 Palacio de Cibeles 前方；該建築原名 Palacio de Comunicaciones，現為 Madrid City Hall。噴泉對這座城市及其足球俱樂部 Real Madrid 具有深厚的象徵意義，該俱樂部的支持者傳統上會在此慶祝勝利。雕塑群由 Ventura Rodríguez 設計。

• 必看
• 歷史古蹟

Fountain of Neptune

Fuente de Neptuno

Fountain of Neptune 在當地稱為 Fuente de Neptuno，是一座位於馬德里的著名新古典主義紀念碑。它描繪羅馬海神 Neptune 站在由海馬牽引的戰車上。這座噴泉在西班牙首都的城市景觀中佔有重要位置，既是一件雕塑藝術品，也是廣為人知的城市地標。它的配置反映了公共紀念碑在馬德里城市規劃及文化認同中的歷史重要性。Fountain of Neptune 也會在馬德里行程中獲得安排，因為在所聲明的城市範圍內，它與唯一的精確當地或英文正式名稱相符。當這個停留點與周邊街道及附近其他排名靠前的地點比較時，其價值會更加清晰。

• 必看
• 歷史古蹟

Sabatini Gardens

Jardines de Sabatini

Sabatini Gardens，當地稱為 Jardines de Sabatini，是位於西班牙馬德里的正式花園。這些花園緊鄰馬德里王宮，坐落於市中心的重要位置。花園於二十世紀建成，位於昔日皇家馬廄的舊址上，名稱取自 Francesco Sabatini；他是與西班牙宮廷有關聯的十八世紀建築師。這個空間呈現新古典主義花園設計，具有幾何布局、裝飾性樹籬和噴泉。花園向公眾開放，為居民及希望在重要歷史古蹟附近享受規整綠地的遊客提供休閒空間。

• 必看
• 自然景點

Campo del Moro

Jardines del Campo del Moro

Campo del Moro 是一座位於 Spain、Madrid 的歷史花園建築群，坐落在 Royal Palace 西側山腳。其當地名稱 Jardines del Campo del Moro，反映了它在城市中長久存在的身分。花園位於宮殿與 Manzanares River 之間的斜坡地形上，構成 Madrid 王室遺產景觀的一部分。這個名稱源於中世紀歷史，指的是穆斯林軍隊在一次試圖重新征服的行動中建立的營地。如今，它作為公共綠地運作，並納入 Madrid 市政公園系統的整體管理脈絡，讓遊客同時接觸自然景色與歷史記憶。

• 必看
• 自然景點

Madrid Río

马德里河公园是西班牙马德里一座重要的城市公园和绿色走廊，沿曼萨纳雷斯河延伸。M-30环城公路被埋入地下后，该项目改造了河岸，创造出大面积的公共休闲空间。公园横跨多个城区，是城市更新的重要范例。它连接不同街区，为这座人口稠密的欧洲首都的居民和游客提供便利可达的绿色基础设施。其建设代表了马德里近几十年来规模最为庞大的公共工程投资之一。

• 必看
• 自然景點

Parque del Oeste

Parque del Oeste 是位於西班牙馬德里的公共公園。公園佔據城市西部一大片綠地，為遊客提供遠離都市環境的自然休憩場所。公園於二十世紀期間開發，現已成為居民和遊客熟悉的休閒區域。地形呈現多樣化的景觀，包括樹木、步道和開放區域。公園的位置可眺望城市部分地區及周邊高地。它與其他市政公園一同構成馬德里著名的綠地之一。這片區域展現了歐洲首都城市常見的有規劃都市綠化工作。

• 必看
• 自然景點

Royal Chapel of St. Anthony of La Florida

Ermita de San Antonio de la Florida

Royal Chapel of St. Anthony of La Florida，當地稱為 Ermita de San Antonio de la Florida，是 Madrid 的一座歷史悠久的小教堂。它既是宗教場所，也是具有重要文化價值的古蹟。這座小教堂尤其以其藝術遺產而聞名，是西班牙首都其中一個著名地標。它被指定為皇家小教堂，反映了歷史上的王室贊助，以及其在 Madrid 城市景觀中持續的典禮相關意義。

• 必看
• 宗教場所

Royal Convent of La Encarnación

Real Monasterio de la Encarnación

Royal Convent of La Encarnación 是位于 Madrid, Spain 的皇家修道院。其当地名称为 Real Monasterio de la Encarnación。它具有皇家景点地位，并与西班牙王室有关。这座修道院由奥地利的 Queen Margaret 于十七世纪初创立。它属于 Recollect Augustinians 修会。这座建筑代表了这一时期西班牙宗教建筑的重要范例。王室赞助使其区别于普通修道院。该机构自成立以来一直持续用于宗教活动。游客应在计划参观前核实当前运营状态。

• 必看
• 歷史古蹟

Convent of Las Descalzas Reales

Monasterio de las Descalzas Reales

赤足修女皇家修道院（Convent of Las Descalzas Reales）是位於馬德里市中心的一座皇家修道院，由腓力二世的妹妹奧地利的胡安娜於 1559 年創立。當地名稱 Monasterio de las Descalzas Reales 指的是這座封閉式宗教修院，數百年來一直有方濟各會貧窮修女會的修女在此居住。它坐落於太陽門（Puerta del Sol）附近一處昔日王宮的所在地。該機構仍在運作，修女們以隱修方式生活並沉思祈禱，這直接影響遊客的參觀範圍及任何導覽的氛圍。赤足修女皇家修道院也因為在所宣告的城市範圍內，具有獨特且完全相符的當地或英文正式名稱，而值得納入馬德里行程。將其與周邊街道及附近其他排名靠前的景點比較後，便能更清楚地理解它的價值。

• 必看
• 歷史古蹟

Crystal Palace

Palacio de Cristal

Palacio de Cristal 是一座位於馬德里 Buen Retiro Park 的玻璃與金屬建築。它建於 1887 年，最初作為 Philippines Flora exposition 的展覽館。這座建築遵循 19 世紀玻璃與鐵結構建築的傳統，風格類似於倫敦的 Crystal Palace，並以其命名。它坐落於公園內一座小型人工湖旁。該建築隸屬於 Museo Reina Sofía，目前作為當代藝術展覽空間使用，而不是展示常設博物館收藏。

• 必看
• 歷史古蹟

Royal Observatory of Madrid

Real Observatorio de Madrid

馬德里皇家天文台，當地稱為 Real Observatorio de Madrid，是一座位於西班牙馬德里的天文台。它由國王 Charles III 創立，是西班牙歷史上一個重要的科學機構。建築本身是十八世紀建築的著名範例，設計兼顧研究和教育用途。它是西班牙在啟蒙時期對天文學和科學進步貢獻的地標，反映了當時對經驗知識和制度化科學的重視。

• 必看
• 自然景點

Basilica of Jesus de Medinaceli

Basílica de Jesús de Medinaceli

梅迪納塞利耶穌聖殿是位於馬德里的羅馬天主教大教堂，供奉受尊崇的梅迪納塞利耶穌像。這座教堂對敬奉這尊基督像的信徒具有重要宗教意義。大教堂既是禮拜場所，也是尋求精神聯繫的朝聖目的地。其建築存在為馬德里市中心的宗教景觀作出了貢獻。該機構維持傳統天主教習俗，並在全年舉辦重要宗教儀式。這座建築是馬德里教會遺產中一個歷史悠久的組成部分。

• 必看
• 宗教場所

Plaza de Oriente

Plaza de Oriente是馬德里市中心的一座歷史廣場，位於皇宮與Teatro Real歌劇院之間。其正式花園和幾何布局在西班牙首都營造出莊嚴的公共空間。廣場因位於皇宮東側而得名。西班牙君主雕像排列在花園中，開放區域則用於舉行儀式活動和日常休閒。這座廣場體現了19世紀城市規劃的理念，至今仍是馬德里歷史核心的重要組成部分。

• 必看
• 自然景點

Plaza de la Paja

Plaza de la Paja 是 Madrid La Latina 社區的一座歷史廣場，位於該城市最古老的中世紀區域內。其名稱源自西班牙語中「稻草」一詞，指涉其過去與乾草及飼料市場的關聯。廣場鄰近昔日的摩爾人街區，並保留了在 Madrid 市中心並不常見的獨特鄉村氛圍。它是首都最具真實感的巴洛克時代公共空間之一，周圍環繞著重要的宗教與貴族建築，見證了數百年層層累積的城市發展。

• 必看
• 自然景點

plaza de Chueca

Plaza de Chueca

Plaza de Chueca 是位於西班牙馬德里市中心 Chueca 街區的一座公共廣場。這個地區廣泛被認為是馬德里 LGBTQ+ 社群的核心，也是社交生活、餐飲及夜生活的中心。廣場本身是一個緊湊的城市空間，中央設有地鐵站入口。周邊街道形成密集且適合步行的小巷網絡。自二十世紀末以來，這個街區經歷了重大轉變，如今全年吸引不同背景的遊客。

• 必看
• 歷史古蹟

Fuente plaza de Olavide

Plaza de Olavide

Plaza de Olavide 是位於西班牙馬德里的公共廣場。它是城市肌理中的開放空間，作為當地居民與遊客的聚集場所。廣場設有中央噴泉，使該地點的完整名稱為 Fuente plaza de Olavide。作為馬德里行人網絡中的一個節點，它有助於塑造周邊街區適合步行的特色。該空間體現了典型的西班牙廣場設計，將硬質鋪面元素與有限的綠化結合。其身份已透過馬德里所宣告的城市範圍內，當地製作名稱與英文製作名稱的精確匹配得到確認。

• 必看
• 歷史古蹟

El Rastro

El Rastro 是馬德里一個幅員廣大的露天跳蚤市場，普遍被視為西班牙同類市場中規模最大、知名度最高的一個。市場位於 Embajadores 街區的一組街道之中，Calle de la Ribera de Curtidores 構成其中心主軸。市場可追溯至中世紀，從皮革鞣製區逐漸發展成充滿活力的商業及社交場所。其名稱源於當地運往屠宰場的牛隻留下的血跡。如今，這裡吸引數以千計的遊客前來尋找古董、奇珍、服裝和二手商品。

• 必看
• 市集

Mercado de San Antón

Mercado de San Antón 是位於西班牙馬德里的市場大廳。它作為食品攤販和餐飲業者的商業空間運作。這座建築服務於楚埃卡區，該區以文化活動聞名。馬德里此類市場通常將傳統商業與現代餐飲概念結合。這座建築既是社區聚會場所，也是旅遊目的地。其身分已由引用 way/161858028 的 OpenStreetMap 資料確認。這座市場是西班牙首都眾多市營市場建築之一。

• 必看
• 市集

Mercado de la Cebada

Mercado de la Cebada是位於西班牙馬德里的歷史悠久公共市場。它坐落於La Latina街區，自十九世紀以來一直是當地居民的商業中心。目前的建築具有獨特的粗獷主義混凝土結構，取代了早期的市場大廳。這裡是一座市營市場，攤販販售新鮮農產品、肉類、海鮮及其他商品。市場作為馬德里最古老街區之一的聚會場所，反映了該地區的工人階級傳統，以及其在當代社區日常生活中的持續作用，因此具有文化重要性。

• 必看
• 市集

Mercado de Antón Martín

Mercado de Antón Martín是位於馬德里Centro區Antón Martín街區的傳統市政市場。它是馬德里街區市場網絡的一部分，作為當地商業中心，居民可在此購買新鮮農產品及特色商品。市場坐落於一座多層建築內，展現公共市場在馬德里城市結構中持續存在的重要作用。它與數座仍在西班牙首都營運的歷史市場並列，在現代零售業競爭下維持社區商業活動。該建築呈現典型二十世紀西班牙市場建設所採用的功能性市政建築風格。

• 高
• 市集

Teatro Español

Teatro Español 是位於西班牙馬德里的歷史悠久劇院。它是馬德里重要的文化機構之一，長期存在於西班牙戲劇傳統之中。該場地一直是首都戲劇藝術的重要舞台。它位於城市中心，為馬德里作為一座擁有深厚表演藝術傳承的城市身份作出貢獻。這座劇院是理解西班牙公共劇院空間發展的重要參考點。Teatro Español 也值得在 madrid 行程中安排，因為在所宣告的城市範圍內，它與獨特且完全一致的當地或英文作品名稱相匹配。將這個停留點與周邊街道及附近其他排名靠前的地點比較後，其價值會更加清晰。

• 高
• 藝文場所

Teatro de la Zarzuela

Teatro de la Zarzuela 是马德里的一座历史悠久的剧院，专门演出萨苏埃拉——一种融合对白、歌唱和舞蹈的西班牙音乐戏剧类型。剧院于 1856 年开幕，是保存和推广这一独具西班牙特色艺术形式的主要场馆。该剧院在马德里的文化景观中占有重要地位，是萨苏埃拉演出的国家级机构。其长期运营体现了持续的机构承诺，即在专门建造的场所内维护西班牙传统表演艺术。

• 高
• 藝文場所

Teatro María Guerrero

Teatro María Guerrero 是位於西班牙馬德里的劇院。它是該城市的重要文化場館。劇院以傑出的西班牙女演員 María Guerrero 命名，體現其與西班牙戲劇傳統的聯繫。作為製作場地，它為馬德里的表演藝術景觀作出貢獻。這座建築代表西班牙首都對戲劇的制度性支持。其作用超越娛樂，還涵蓋文化保存及藝術發展。訪客將接觸到一個致力於戲劇演出及當代西班牙戲劇實踐的空間。

• 高
• 藝文場所

Teatro Valle-Inclán

Teatro Valle-Inclán 是位於 Madrid、Spain 的劇院。它以西班牙文學的重要人物 Ramón del Valle-Inclán 命名。該場館是 Madrid 戲劇基礎設施的一部分，並為城市的文化供應作出貢獻。作為表演空間，它上演戲劇作品，服務於尋求現場劇場體驗的觀眾。這座劇院處於 Madrid 成熟藝術場景的廣泛脈絡之中；該場景涵蓋西班牙首都各地眾多歷史悠久及當代的場館。其具體建築特色和機構角色，反映了歐洲主要城市中市立或受公共支持劇院的標準運作方式。

• 高
• 藝文場所

Juan Carlos I Park

Parque Juan Carlos I

Parque Juan Carlos I 是西班牙馬德里的一座大型公共公園。公園以 King Juan Carlos I 命名，是城市東北部綠色廊道的一部分，鄰近 Barajas Airport。公園於 1992 年開放，是馬德里文化基礎設施改善計畫的一部分。公園佔地廣闊，既是休閒空間，也是活動場地。園內設有景觀花園、步行道路和藝術裝置。其位置方便居民和遊客前往，讓人們遠離馬德里市中心密集的城市環境，享受綠地。公園代表了現代西班牙公園設計。

• 高
• 自然景點

Berlin Park

Parque de Berlín

Berlin Park，當地稱為 Parque de Berlín，是 Madrid 的公共綠地。該公園以與德國首都的主題聯繫而得名，反映了 Madrid 以國際城市命名公園的做法。它是該市廣泛城市公園網絡的一部分，為居民和訪客提供休閒空間。OpenStreetMap 識別碼 way/11476987 標示了其位於城市肌理中的地圖邊界。與許多 Madrid 公園一樣，儘管該市屬內陸大陸性氣候，它仍有助於提升 Madrid 公共綠地豐富的聲譽。

• 高
• 自然景點

Jardines de Cecilio Rodríguez

塞西利奧·羅德里格斯花園是一處位於西班牙馬德里的花園空間。它是這座城市更廣泛的公園和花園網絡的一部分。這座花園以塞西利奧·羅德里格斯命名，他是西班牙園林設計史上的重要人物。這片綠地坐落於西班牙首都的城市環境中，為遊客提供休閒和沉思的場所。花園體現了傳統西班牙花園美學，也使馬德里在密集城市發展中維持公共綠地的聲譽更加突出。確切的建立日期和完整的歷史發展尚無記錄。

• 高
• 自然景點