🇹🇷Beyoğlu

Ferry to the Princes' Islands

前往王子群島（官方名稱為 Adalar）的公共渡輪——這是位於伊斯坦堡亞洲海岸外的馬爾馬拉海中九座島嶼，可從城市兩岸的數個碼頭搭乘 Şehir Hatları 船隻抵達。Adalar 是伊斯坦堡所屬的行政區，也是人口最少的行政區，11 km² 的土地上共有 16,690 名常住居民（2022）。四座島嶼承載主要客運：最大的 Büyükada、Heybeliada、Burgazada 和 Kınalıada；環島航線往返各島，每座島都有自己的停靠站。是的，但每座島嶼和每個航站都遵循季節性時間表。無障礙碼頭和合適的船隻提供坡道、指定座位和無障礙廁所。登船梯的坡度會隨潮汐變化，較老舊或替代船隻可能需要船員協助。

• 必看
• 活動體驗

Taksim Square

Taksim Meydanı

塔克西姆廣場是現代伊斯坦堡與自身爭辯的地方。它是 İstiklal Avenue 的起點、地鐵的終點站、市營巴士的樞紐，也是這個國家的政治在需要宣洩時所湧入的地方。這個名稱十分樸素。Taksim 在阿拉伯語中意為分割或分配；在 Mahmud I 時期，這裡是來自城市北部的主要供水管線匯集並分流至其他地區的地點。這裡沒有固定的關閉時間；它是全天候 24 小時開放的公共空間。中央廣場寬闊平坦，電梯連接無障礙的 M2 車站和 F1 纜索鐵路。觸覺鋪路、路緣坡道和附近的無障礙公共交通，支援無階梯參觀。塔克西姆廣場：公共廣場每日 24 小時開放。示威、官方典禮、施工和警方保安區域，可能暫時關閉廣場部分區域或相鄰街道。進入廣場和共和國紀念碑免費。附近的博物館、表演和懷舊電車使用獨立的門票或車費。中央廣場寬闊平坦，電梯連接無障礙的 M2 車站和 F1 纜索鐵路。觸覺鋪路、路緣坡道和附近的無障礙公共交通，支援無階梯參觀。M2 地鐵和 F1 纜索鐵路在塔克西姆地下設有終點站；F1 直接連接卡巴塔什和 T1。眾多 IETT 巴士使用 Cumhuriyet Caddesi 和 Tarlabaşı Boulevard 周邊的站點。

• 必看
• 歷史古蹟

Commuter ferry between Europe and Asia

一艘定期往返博斯普魯斯海峽的 Şehir Hatları 通勤渡輪，是 Long Bosphorus Tour 的日常版本：沒有觀光停靠，不會在 Anadolu Kavağı 掉頭，只是一艘按照公共交通時刻表運行的工作船，載送伊斯坦堡居民往返歐洲和亞洲兩岸。否。這些是供一般城市交通使用的定期公共渡輪。無障礙碼頭和合適的船隻設有斜坡、指定座位和無障礙廁所。潮汐可能使舷梯變陡，因此輪椅使用者可能需要船員協助。往返歐洲和亞洲的通勤渡輪：Şehir Hatları 通勤渡輪按照各航線的季節性時刻表，每天從清晨營運至深夜；Kadıköy-Eminönü、Kadıköy-Karaköy 和 Üsküdar-Eminönü 是主要的跨洲連接航線。每次登船均使用 Şehir Hatları 顯示的該航線公共交通票價；接受 İstanbulkart 及支援的非接觸式付款媒介。沒有另行收取觀光入場費。無障礙碼頭和合適的船隻設有斜坡、指定座位和無障礙廁所。潮汐可能使舷梯變陡，因此輪椅使用者可能需要船員協助。請使用歐洲一側的 Eminönü 或 Karaköy，以及亞洲一側的 Kadıköy 或 Üsküdar；這四個碼頭都可直接接駁鐵路和巴士網絡。

• 必看
• 活動體驗

Galata Mevlevihanesi

Galata Mevlevihanesi Müzesi

Galata Mevlevihanesi 是伊斯坦堡最古老的 Mevlevi 苦行僧道場，於1491年 Bayezid II 在位期間建立，所在地原屬當時一位著名總督 İskender Pasha。四百多年來，這裡一直是追隨 Mevlana Celaleddin Rumi 教誨的旋轉苦行僧社群居所，其道場長老包括詩人 Şeyh Galib，他是鄂圖曼 divan 詩歌最後幾位偉大人物之一。1925年，土耳其共和國依法關閉苦行僧教團，道場遂停止運作。星期一。庭院和下層 semahane 的通道部分無階梯，但歷史建築門檻、通往樓廊的樓梯以及臨時工程，使完整的無障礙參觀路線無法形成。Galata Mevlevihanesi：星期二至星期日 09:00-19:00 開放，最後售票時間為 18:00；星期一休館。目前的工程使 Şeyh Galip 和 Halet Efendi 陵墓、semahane、臨時展覽以及部分庭院仍可參觀。外國成人入場費為 EUR 7。符合資格的土耳其公民可以使用 Müzekart。庭院和下層 semahane 的通道部分無階梯，但歷史建築門檻、通往樓廊的樓梯以及臨時工程，使完整的無障礙參觀路線無法形成。入口位於 Galip Dede Caddesi 15 號，就在…

• 必看
• 博物館

The Museum of Innocence

Masumiyet Müzesi

這是一部小說與一棟平行創作而成的建築，兩者都不完全是對方的插圖。Orhan Pamuk 在 1990 年代中期開始收藏物件，於 2008 年以土耳其文出版《The Museum of Innocence》，並在 2012 年 4 月於 Cukurcuma 一棟十九世紀木屋中開設博物館。他本人對創作方法的說明平實而有用：他想收藏並展示一個虛構故事中的真實物件，並以那些物件為基礎創作小說。因此，這不是一座關於一本書的博物館。星期一。這棟狹窄的歷史房屋以樓梯連接各個展覽樓層，沒有完整的電梯無障礙參觀路線。《The Museum of Innocence》：星期二至星期日 10:00-18:00 開放；星期一閉館。最後入場時間早於閉館時間，私人活動可能改變參觀安排。標準成人入場費為 TRY 750。Orhan Pamuk 小說中印製的票券，按照博物館所列條件蓋章後，可享有一次免費入場。這棟狹窄的歷史房屋以樓梯連接各個展覽樓層，沒有完整的電梯無障礙參觀路線。搭乘 T1 電車至 Tophane 是最近的鐵路路線，接著需沿陡峭的上坡路步行至 Çukurcuma Caddesi；Şişhane M2 較遠，但大多是下坡路。

• 必看
• 博物館

Republic Monument

Cumhuriyet Anıtı

共和國紀念碑矗立在塔克西姆廣場中央，是以青銅和大理石呈現的土耳其共和國建國宣言。它由義大利雕塑家 Pietro Canonica 設計，歷時兩年半建成，並於 8 August 1928 揭幕，距離共和國宣告成立五年。紀念碑的建造費用來自民眾的財政支持，而非單一國庫撥款；這也是它讀來更像一件公民作品，而不是宮廷作品的原因之一。是。平整鋪路、盲道和車站電梯提供無階梯通行路線。是。不適用固定開放時間。是。是。義大利雕塑家 Pietro Canonica 設計了這座紀念碑。M2 地鐵和 F1 纜索鐵路。塔克西姆廣場的戶外紀念碑每日 24 小時可見；儀式、示威和安保封鎖可能限制其周邊範圍。觀看免費。平整鋪路、盲道和車站電梯提供無階梯通行路線。M2 地鐵和 F1 纜索鐵路的終點位於塔克西姆廣場下方；紀念碑矗立在廣場中央。是。不適用固定開放時間。是。是。義大利雕塑家 Pietro Canonica 設計了這座紀念碑。M2 地鐵和 F1 纜索鐵路。塔克西姆廣場的戶外紀念碑每日 24 小時可見；儀式、示威和安保封鎖可能限制其周邊範圍。觀看免費。平整鋪路、盲道和車站電梯提供無階梯通行路線。M2 地鐵和 F1 纜索鐵路的終點位於塔克西姆廣場下方；紀念碑矗立在廣場中央。是。不適用固定開放時間。是。是。義大利雕塑家 Pietro Canonica 設計了這座紀念碑。M2 地鐵和 F1 纜索鐵路。塔克西姆廣場的戶外紀念碑每日 24 小時可見；儀式、示威和安保封鎖可能限制其周邊範圍。觀看免費。平整鋪路、盲道和車站電梯提供無階梯通行路線。M2 地鐵和 F1…

• 必看
• 歷史古蹟

Rahmi M. Koç Museum

Rahmi M. Koç Müzesi

Istanbul 的工業、交通與通訊博物館位於 Golden Horn 北岸的 Hasköy，遠離上游的觀光城市；搭船前往比走陸路更舒適。Koç Group 的退休董事長 Rahmi M.

• 必看
• 博物館

İstanbul Modern

İstanbul Modern Sanat Müzesi

Istanbul Modern 於 11 December 2004 開幕，成為 Turkey 第一座現代與當代藝術博物館，當時設於 Entrepo No.

• 必看
• 博物館

Pera Museum

Pera Müzesi

Pera Museum 是位於 Beyoğlu 山脊上的私人藝術博物館，由 Suna and İnan Kıraç Foundation 於 8 June 2005 成立。這座建築並非最初為博物館而建。它於 1893 年開幕時是 Bristol Hotel，由建築師 Achille Manoussos 設計，服務當時名為 Grande Rue de Péra 的街道交通。2003 年至 2005 年間，建築師 Sinan Genim 保存了建築外牆，並將內部改造成現代且設備完善的博物館。星期一。12:00-18:00。電梯連接各個展覽樓層，無障礙洗手間服務公共參觀路線；工作人員提供入口協助。星期一。12:00-18:00。博物館的週五晚間活動在舉行期間於 18:00 後提供免費入場。可以使用電梯。Osman Hamdi Bey 的 The Tortoise…

• 必看
• 博物館

Miniatürk

Miniatürk Açıkhava Müzesi

Miniatürk 於 2 May 2003 在 Golden Horn 東北岸開幕，其理念很直接：將 Turkey 與前 Ottoman 世界的建築縮小為原尺寸的 1:25，並布置在一個人可以在其中漫步的地方。園區占地 60,000 平方公尺，其中 15,000 平方公尺用於模型本身，40,000 平方公尺為開放空間，3,500 平方公尺為有頂建築，2,000 平方公尺為水池與水道。園區可停放 300 輛車。星期一。平坦的戶外路徑、坡道、無障礙廁所與輪椅通行路線涵蓋模型公園及室內訪客區域。星期一。可以。比例模型位於一座露天公園內。主要路徑可以。可以，尤其是戶外模型路線。許多模型提供多語言資訊與啟用式語音導覽。經由 Silahtarağa 搭乘 T5。星期二至星期日 10:00-18:00 開放；星期一閉園。惡劣天氣或私人活動期間，戶外模型區可能限制進入。這座市立景點採用目前的線上／現場訪客票價，居民、外國人、兒童與活動票價由 Miniatürk 列出。平坦的戶外路徑、坡道、無障礙廁所與輪椅通行路線涵蓋模型公園及室內訪客區域。前往 Silahtarağa 的 T5 電車是最近的鐵路連線，之後需搭乘短程公車或計程車；公車在公園外的 İmrahor Caddesi 停靠。星期一。可以。比例模型位於一座露天公園內。主要路徑可以。可以，尤其是戶外模型路線。許多模型提供多語言資訊與啟用式語音導覽。經由 Silahtarağa 搭乘 T5。星期二至星期日…

• 必看
• 博物館

Camondo stairs

Kamondo Merdivenleri

Camondo 階梯是 Galata 的一段短公共階梯，由一名銀行家興建，方便他前往工作地點。Abraham Salomon Camondo 是 Camondo 家族的掌門人，也是一名鄂圖曼—威尼斯猶太金融家；他約於 1870 至 1880 年間興建這段階梯，連接他居住的 Kart Çınar Sokak 與他工作的 Bankalar Caddesi。他的子女就讀於附近的 St George's Austrian High School，每天都使用這段階梯。是。這是一段陡峭的裝飾性階梯，沒有坡道；平行街道提供較長但有坡度的替代路線。是。不適用固定開放時間。不。是，暫時可以。是。不適用固定開放時間。不。是，暫時可以。它連接 Bankalar Caddesi 與較高處的 Galata 街道。T1 的 Karaköy。公共戶外階梯每日 24 小時開放；清潔、拍攝或保育工作可能會暫時封鎖階梯。免費進入。這是一段陡峭的裝飾性階梯，沒有坡道；平行街道提供較長但有坡度的替代路線。搭乘 T1 電車至 Karaköy，然後沿 Bankalar Caddesi 上坡步行；Şişhane M2…

• 必看
• 歷史古蹟

Kılıç Ali Pasha Mosque

Kılıç Ali Paşa Camii

出資建造這座清真寺的人，約於 1519 年出生於 Calabria 的 Le Castella，原名 Giovanni Dionigi Galeni。1536 年 4 月，他約十七歲時在海上被俘，並被安排划槳船的槳；他改信伊斯蘭教，於 1541 年成為海盜船長，並在 1571 年 10 月 7 日的 Lepanto 海戰中指揮鄂圖曼艦隊的左翼——他在那裡智取 Giovanni Andrea Doria，奪取了馬耳他騎士團的旗艦；當戰局失利時，他撤出自己的船隻，並收攏艦隊的殘部。是的。平坦的庭院通道與便攜式斜坡板有助於進入禮拜大殿，但門檻與建築群的附屬房間仍然有限。是的。是的。星期五中午的禮拜開放時間較長。是的，需脫鞋。不是，不過主殿設有協助通行。T1 的 Tophane 站。每天大約按照禮拜時間開放，從黎明直到晚間禮拜後；禮拜期間及星期五中午暫停參觀。入場免費；捐款自願。平坦的庭院通道與便攜式斜坡板有助於進入禮拜大殿，但門檻與建築群的附屬房間仍然有限。T1 的 Tophane 站就在建築群外；Galataport 位於馬路對面。是的。是的。星期五中午的禮拜開放時間較長。是的，需脫鞋。不是，不過主殿設有協助通行。T1 的 Tophane 站。每天大約按照禮拜時間開放，從黎明直到晚間禮拜後；禮拜期間及星期五中午暫停參觀。入場免費；捐款自願。平坦的庭院通道與便攜式斜坡板有助於進入禮拜大殿，但門檻與建築群的附屬房間仍然有限。T1 的 Tophane 站就在建築群外；Galataport 位於馬路對面。是的。是的。星期五中午的禮拜開放時間較長。是的，需脫鞋。不是，不過

• 必看
• 歷史古蹟

Çiçek Pasajı

Çiçek Pasajı 是一座位於 Beyoğlu、通往 İstiklal Caddesi 的有頂拱廊，由建築師 Kleanthis Zannos 設計，於 1876 年建成，並以 Cité de Péra 之名開放。它建在 Naum Theatre 的廢墟上；這座劇院曾上演 Verdi 的 Il Trovatore，Sultans Abdülaziz 和 Abdülhamid II 也曾經常到訪，後來在 1870 年的 Pera 火災中被摧毀。奧斯曼希臘銀行家 Hristaki Zoğrafos Efendi 買下這片廢墟，委託興建替代建築，而新建築最初便以他的名字命名。不。主拱廊從 İstiklal Avenue 進入時地面平坦，但餐廳桌椅會使通道變窄；無障礙廁所則取決於個別商家。不。餐廳通常營業至午夜之後。不。主入口可以。不是。這裡主要是一座餐廳與酒館拱廊。M2 的…

• 高
• 歷史古蹟

Gezi Park

Taksim Gezi Parkı

Gezi Park 是一座面積四公頃——9.88 英畝——的階梯式公園，位於 Beyoğlu 的 Taksim Square 正北方。它很小，建在斜坡上，且不包含任何景點：階梯、植栽、長椅和樹木就是全部。它的意義完全是歷史和政治性的。這片土地曾經是 Halil Pasha Artillery Barracks 的所在地，兵營建於 1806 年，其操練場於 1921 年改建為 Taksim Stadium。可以。平坦的鋪裝路線和斜坡道連接 Taksim Square 與公園的主要露台；附近有長椅和公共設施。可以。沒有固定的閉園時間。主要路線上可以。可暫時關閉。可以。M2 和 F1 的 Taksim 站。這座公共公園每天 24 小時開放，但可能因臨時安保封閉、維護和公共活動而有所限制。免費入場。平坦的鋪裝路線和斜坡道連接 Taksim Square 與公園的主要露台；附近有長椅和公共設施。M2 Taksim 和 F1 纜索鐵路在公園南緣旁出站；巴士在 Cumhuriyet Caddesi 一帶停靠。可以。沒有固定的閉園時間。主要路線上可以。可暫時關閉。可以。M2…

• 高
• 自然景點

Jewish Museum of Turkey

500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi

土耳其猶太人五百周年基金會博物館講述了一個社群的故事：它在這座城市存在的時間，比周圍大多數紀念碑都要久遠。這座博物館背後的基金會於 1989 年由 113 名土耳其公民共同成立，其中包括猶太人與穆斯林，旨在紀念被逐出西班牙的塞法迪猶太人獲奧斯曼帝國接納五百週年。它創建的博物館於 25 November 2001 揭幕。週六。博物館提供電梯通行及經主要展廳的無障礙路線；猶太會堂的進入仍須遵守禮拜與安保管制。週六。10:00-13:00。是，為了安保登記。是，主要路線可以通行。是。否。宗教場所的進入須遵循獨立的安保與禮拜安排。開放時間為週一至週五及週日 10:00-17:00，週五 10:00-13:00；週六及猶太宗教節日閉館。入場前須接受安檢。標準成人票價為 TRY 500。安保登記需要身分證明文件。博物館提供電梯通行及經主要展廳的無障礙路線；猶太會堂的進入仍須遵守禮拜與安保管制。Şişhane M2 和 Tünel 距離最近；入口位於 Büyük Hendek Caddesi、Galata Tower 附近的 Neve Shalom Synagogue 內。週六。10:00-13:00。是，為了安保登記。是，主要路線可以通行。是。否。宗教場所的進入須遵循獨立的安保與禮拜安排。開放時間為週一至週五及週日 10:00-17:00，週五 10:00-13:00；週六及猶太宗教節日閉館。入場前須接受安檢。標準成人票價為 TRY 500。安保登記需要身分證明文件。博物館提供電梯通行及經主要展廳的無障礙路線；猶太會堂的進入仍須遵守禮拜與安保管制。Şişhane M2 和 Tünel 距離最近；入口位於 Büyük Hendek Caddesi、Galata Tower 附近的 Neve…

• 高
• 博物館

Atatürk Cultural Center

Atatürk Kültür Merkezi

Ataturk Cultural Center 封閉了 Taksim 廣場的東側，而這是第二座以該名稱建成的建築。第一座由建築師 Feridun Kip 和 Ruknettin Guney 設計，於 29 May 1946 奠基，後依 Hayati Tabanlioglu 的重新設計完成，並於 12 April 1969 開幕。它於 27 November 1970 在 Arthur Miller 的 The Crucible 演出期間起火，建築內部被完全燒毀，但無人死亡。Tabanlioglu 修復了它，並於 6 October 1978 重新開放。是的。整平入口、電梯、無障礙座位、洗手間和聽力支援安排，為公共空間提供完整的無障礙路線。是的。是的。是的。是的，依活動和禮堂而定。是的。Taksim 位於 M2…

• 高
• 歷史古蹟

Galatasaray Museum

Galatasaray Müzesi

Galatasaray Museum 是 Galatasaray Sports Club 的官方博物館；該俱樂部是土耳其最重要的綜合體育組織之一。這座位於 Istanbul 的機構保存並展示與俱樂部悠久歷史相關的資料，涵蓋足球、籃球和其他體育項目。博物館位於城市建成環境中的專用空間，作為機構記憶的保存地。它既是支持者的文化目的地，也是記錄一個多世紀體育成就的歷史檔案館。博物館是土耳其最大都市體育遺產的重要節點。週二至週日約 10:00-19:00 開放；週一及部分公共假日閉館。Beyoğlu museum 使用設有電梯支援的現代展覽樓層，並提供無障礙公共通行空間。週二至週日約 10:00-19:00 開放；週一及部分公共假日閉館。基本公眾參觀或宗教禮拜免費。無障礙性為是：Beyoğlu museum 使用設有電梯支援的現代展覽樓層，並提供無障礙公共通行空間。使用 Şişhane M2 或 Tünel，然後沿著 İstiklal Avenue 步行前往 Galatasaray High School 區域內的 Galatasaray Museum。宗教服務、保育工作、儀式、天氣或營運方發布的具日期通知，可能會改變通常的參觀安排。請遵守隔離設施、工作人員指示和文化遺產保護規定。週二至週日約 10:00-19:00 開放；週一及部分公共假日閉館。一般公眾參觀或宗教禮拜免費；獨立營運的活動可能需要額外付費。Beyoğlu museum 使用設有電梯支援的現代展覽樓層，並提供無障礙公共通行空間。使用 Şişhane M2 或 Tünel，然後沿著 İstiklal Avenue…

• 值得注意
• 博物館

Church of St. Anthony of Padua

Sent Antuan Katolik Kilisesi

在 İstiklal Avenue 的一道大門後方，位於自有庭院盡頭、向後退縮的位置，矗立著伊斯坦堡最大的天主教教堂。這座建築比外觀看起來年輕：它於 1906 年至 1912 年間興建，由 Giulio Mongeri 設計，採用以紅磚建成的威尼斯新哥德式風格，並取代了原址上 1725 年的早期教堂。它是這座城市的義大利人所建。通常每天從早上開放至晚間；彌撒、節慶日、音樂會與教區活動會改變參觀安排。庭院通道與教堂入口提供無階梯的公共路線，中殿設有無障礙座位。通常每天從早上開放至晚間；彌撒、節慶日、音樂會與教區活動會改變參觀安排。一般公眾或禮拜用途的基本進入免費。無障礙設施：是：庭院通道與教堂入口提供無階梯的公共路線，中殿設有無障礙座位。搭乘 Şişhane M2 或 Tünel，沿 İstiklal Avenue 步行至 171 號 recessed courtyard 入口。宗教儀式、修復、典禮、天氣或營運方發布的有日期通知，可能會改變一般進入安排。請穿著端莊；需要時脫鞋，並避免在祈禱期間參觀。通常每天從早上開放至晚間；彌撒、節慶日、音樂會與教區活動會改變參觀安排。一般公眾或禮拜用途的進入免費；獨立營運的活動可能需要額外付費。庭院通道與

• 值得注意
• 宗教場所