Atelje 212

Atelje 212 是位於貝爾格萊德市中心的一家劇目劇院，於 12 November 1956 開幕，首場演出是由 Mira Trailović 執導的 Goethe《浮士德》。

劇團在擁有舞台之前便已存在。1956 年夏天，一個由 Trailović 和畫家 Mića Popović 帶領的團體，在 Popović 的私人工作室半秘密地演出了 Samuel Beckett 的《等待果陀》，觀眾約四十人——這部戲此前已在所有共產主義國家遭到禁演，而前一年在貝爾格萊德戲劇院上演的製作也被叫停。之後，劇團在 Borba building 找到永久場地，並於 17 December 1956 在那裡再次演出《果陀》，成為戰後東歐任何地方首次向普通公眾開放的該劇演出。

從第一個演季開始，劇院便憑藉演出南斯拉夫舞台上大多缺席的前衛劇作家作品建立聲譽——Sartre、Ionesco、Genet、Jarry——當時由 Radoš Novaković 和 Bojan Stupica 擔任管理者，而 Trailović 則從助理經理晉升為主要負責人。1967 年，Trailović 和劇評家 Jovan Ćirilov 以劇院為基地創辦了貝爾格萊德國際戲劇節 BITEF；該節至今仍於每年九月舉行，是塞爾維亞最重要的文化節慶之一。Atelje 212 後來搬入一座專門建造的劇院建築，位於如今的 Svetogorska street，並由 Stupica 親自設計。

Svetogorska 上這棟建築內設有一個劇目舞台，後來的翻修中加裝了可伸縮屋頂，因此夏季節目可以在露天環境下演出。

劇目內容將當代塞爾維亞劇作家與劇院自 1956 年以來建立聲譽所依靠的國際作家作品結合，還包括與劇院自身歷史相關的重演作品——Godot 作為創立劇團的作品，會定期重返節目單。每年九月，劇院也會承辦部分由其於 1967 年共同創辦的 BITEF 節目，讓國際實驗性製作與常規演季在同一舞台上演出。

截至 2018 年，共有三十四名演員持有長期合約，並與來自貝爾格萊德其他劇目劇院的客座演員合作；這是該市劇院的常見安排，並非這家劇院特有。

一場晚間演出通常持續九十分鐘至兩個半小時，視製作內容而定，較長的演出會安排一個中場休息。

這棟建築不是博物館，除了演出和售票處開放時間外沒有其他參觀時段——沒有特定演出的門票，或在九月沒有 BITEF 放映活動的門票，便沒有可以在此參觀的內容。

晚間演出是通常參觀這家劇院的唯一方式；貝爾格萊德的劇目劇院一般於 20:00 開演。

九月則有所不同：劇院於 1967 年共同創辦的 BITEF 節慶會以國際製作填滿節目表，並吸引全年最繁忙的觀眾場次。可伸縮屋頂也意味著夏季演季受天氣影響，而冬季演季則不受同等程度的影響。

票價由售票處按製作內容訂定，本頁所使用的資料來源並未公布票價，因此這裡不予重現。

劇院的經費一部分來自票房收入，另一部分來自 City of Belgrade 的補助——截至 2011 年，每年約 €1 million——因此，對於一家享有如此聲譽的劇目劇院而言，票價遠低於商業劇院。九月的 BITEF 演出由節慶方另行售票，而不是透過劇院自己的常規演季售票處售票。

Svetogorska 21，位於 Stari Grad，從 Republic Square 和 Knez Mihailova 向東步行五分鐘即可抵達——這也是老城區大多數步行觀光路線經過的同一段區域。

貝爾格萊德沒有地鐵；電車、公車和無軌電車服務周邊街道，而 Republic Square 一帶的老城區從頭到尾都適合步行，因此前往售票處通常不需要搭乘計程車或叫車服務。

除了 BITEF 節慶之外，幾乎所有演出都以塞爾維亞語進行，沒有字幕翻譯；本頁資料來源沒有記錄任何例外——非塞爾維亞語使用者訂票前，值得直接向售票處確認。九月的 BITEF 製作較常是國際演出，其中一些會提供字幕翻譯。

熱門製作會售罄，而這家劇院被形容為全市票價最昂貴的劇院之一；臨時購票並無保障，尤其是在節慶期間更是如此。

露天屋頂的夏季演出可能因天氣取消，或在很短的通知時間內改至室內舉行。

Svetogorska 上樸素的現代外牆，是沒有門票也能拍照的唯一部分；觀眾廳在演出之外不開放參觀，而演出期間拍照通常是不允許的。

本頁所使用的資料來源並未公布大廳或售票處的攝影政策。