Simon's Town Historic Mile

サイモンズタウン・ヒストリック・マイルは、ケープ半島のフォールス湾沿岸にある海軍町、サイモンズタウンの中心部を通る遺産散策ルートです。このルートには、18世紀のオランダ東インド会社の停泊地から、イギリスの植民地統治を経て、現在も南アフリカの主要海軍基地として機能し続けるまでの町の発展を示す建物や場所が含まれます。ケープタウン市は、これらの建造物群を、この地域に記録された歴史と遺産の一部として認めています。毎日、24時間。

ヒストリック・マイルでは、植民地時代の南アフリカの港町に典型的な、歴史的な趣を持つさまざまな建物を通ります。これには、ヴィクトリア朝およびエドワード朝の商業建築や住宅、教会、町の海軍機能に関連する公共施設が含まれます。個々の建物の歴史や内部への入場条件は異なります。ルートでは、現在も機能している港の環境にも接します。指定された1マイル区間に沿った正確な施設一覧は、現地で確認する必要があります。公開されている遺産登録簿が、道標のある観光ルートと正確に一致しない場合があるためです。ヒストリック・マイルの道路ルートへのアクセスは無料で、チケットや入場料は必要ありません。博物館、建物内部、別途制作された音声ツアーは含まれません。

おおよそ1マイルのルートを、建物を短時間外観から見学しながら自分のペースで歩く場合、建築の細部への関心や写真撮影のための立ち止まり方によって、通常45分から90分かかります。入場可能な建物の内部見学を含めたり、ルートと港沿いの散策を組み合わせたりする場合は、さらに時間がかかります。ガイド付きツアーの所要時間は記録されていません。サイモンズタウンの丘陵地特有の急勾配を考慮し、追加の時間を見込んでください。ヒストリック・マイルの道路ルートへのアクセスは無料で、チケットや入場料は必要ありません。博物館、建物内部、別途制作された音声ツアーは含まれません。

ヒストリック・マイルは原則としていつでも利用できる公共道路ルートですが、個々の建物内部にはそれぞれ異なる入場規則があります。フォールス湾沿岸の天候は大きく変化し、現地の風系の影響で、午前と午後の状況が異なることもよくあります。冬の訪問では、雨や湾上の視界低下に遭遇する可能性があります。毎日、24時間。ルートはサイモンズタウン駅からイースト・ドックヤードのゲートまで公共道路を通ります。最大120分の徒歩ルートを見込んでください。

公共の通路であるヒストリック・マイルへのアクセスに料金はかかりません。ルート上またはその近くにある個々の建物、博物館、観光施設では、別途入場料が設定されている場合があります。遺産ルートをまとめた共通チケットは確認されていません。ルート付近の海軍施設区域では、遺産観光の運営とは無関係の入場制限が設けられている場合があるため、注意してください。ヒストリック・マイルの道路ルートへのアクセスは無料で、チケットや入場料は必要ありません。博物館、建物内部、別途制作された音声ツアーは含まれません。ルートはサイモンズタウン駅からイースト・ドックヤードのゲートまで公共道路を通ります。

サイモンズタウンへは、ミューゼンバーグとカルク・ベイを通るM4沿岸ルート、またはM3とM42の内陸接続道路を経由して、ケープタウンから道路でアクセスできます。ルートはかなり距離があり、所要時間は交通状況によって異なります。サイモンズタウン鉄道駅は歴史地区の中心部にあります。サイモンズタウン鉄道駅に到着してください。ここがヒストリック・マイルの指定された出発地点です。町を通ってイースト・ドックヤードのゲートへ向かいます。ケープタウン・ツーリズムの公式旅程も駅からサイモンズタウンの散策を始め、ヒストリック・マイルを通って村の中心部へ続きます。

ルートは車両が通行する現役の都市道路を通るため、歩行者優先が保証されているわけではありません。近隣の海軍基地の境界付近では安全上の配慮が必要で、機密性の高い施設の近くでは撮影制限が適用される場合があります。急な地形は、移動に制約のある訪問者にとって課題となります。現地の風は予告なく強まることがあります。一部の遺産建築物では維持管理が先送りされている可能性があり、建物外観の構造的安全性を当然のものと考えてはいけません。ルートはサイモンズタウン駅からイースト・ドックヤードのゲートまで公共道路を通ります。紹介されている建物の多くは南アフリカ海軍が使用しているか、立入制限区域内にあり、内部に入ることができません。そのため、歴史協会は外観からの見学を提供しています。

公共の場所から遺産建築物の外観を撮影することは一般的に認められていますが、個々の所有者が希望を示す場合があります。サイモンズタウン周辺の海軍施設および軍事施設では、明示的に撮影が禁止されている場合があります。標識に従ってください。フォールス湾沿岸は南向きに位置するため、一日を通じて自然光の状態に影響があり、午後は南東風による霞が生じることがよくあります。通常、早朝は沿岸や建築物の撮影に適した、より澄んだ大気条件となります。通常はサイモンズタウン駅から始まり、イースト・ドックヤードのゲートで終わります。歴史協会によれば、徒歩で最大120分かかる場合があります。