Dragon's Back

Dragon's Backについて

ドラゴンズ・バックは、香港島南東部の海岸にある山の尾根で、龍の背骨に似た起伏のある形状からその名が付けられました。この登山道は香港トレイル第8区間の一部で、石澳ピークと大浪湾の間を走っています。遠隔地まで移動せずに海岸の景色を楽しめる、都市近郊を代表するハイキングルートとして国際的に知られるようになりました。尾根は1979年に指定された石澳郊野公園内にあります。都市部に近いため、海の景色を望む高所の地形を求める日帰りハイカーにとってアクセスしやすい場所です。

2026-08-31 を確認しました · ソース

中には何が入っているのか

登山道は、草地の斜面とまばらな低木が広がる開けた尾根の地形を通ります。最高地点は石澳ピークです。ルート沿いでは、南シナ海、石澳半島、離島を見渡せる展望地点に出会います。東側の下り道は大浪湾方面へ続き、そこではビーチや村落が見えてきます。尾根自体には人工施設はありません。景観は、香港の亜熱帯環境に典型的な自然の海岸低木林と草原の生態系で構成されています。道沿いには風化した岩石の形成物も見られます。

2026-08-31 を確認しました · ソース

見学時間の目安

ドラゴンズ・バック区間の尾根歩きには、通常、適度なペースで2〜3時間かかりますが、所要時間は体力や休憩によって異なります。大浪湾まで進む場合、香港トレイル第8区間全体ではさらに時間がかかります。指定された尾根区間の距離は、提供された資料では公式に公表されていません。ハイカーは、交通機関の停留所からのアプローチや、接続する道までの下りに必要な追加時間を見込むべきです。暑い時期には、日中の強い日差しを避けるため、午前中の出発がおすすめです。

2026-08-31 を確認しました · ソース

季節と混雑状況

祝日を含め毎日利用でき、屋外の登山道に公表されたゲート開門時間はありません。定期的な閉鎖日は公表されていません。2026-08-31に更新されたAFCDの現在の郊外公園施設に関する通知には、ドラゴンズ・バックまたは石澳郊野公園に影響する閉鎖は記載されていません。登山道はゲートのない郊外公園の土地にありますが、開けた尾根の地形では暗闇でのハイキングに固有の危険があります。10月から4月は、乾燥した条件で暑さによる負担も少なく、開けた場所を歩きやすい時期です。夏季は高湿度、強い日射、雷雨の可能性があります。5月から11月の台風シーズンには、郊外公園の施設が閉鎖され、尾根で危険な強風が発生することがあります。北風を伴う前線通過後は、海岸の景色に対する視界が改善します。

2026-08-31 を確認しました · ソース

チケット

一般の立ち入りは無料で、入場券やハイキング許可証は必要ありません。許可証が必要なのは、郊外公園内で指定された制限対象の活動に限られます。香港では、一般的な方針として郊外公園の登山道への入場料はかかりません。ハイキングのためにチケットを購入する必要はありません。都市部から登山口までバスまたはタクシーを利用する場合は、交通費がかかります。尾根自体を管理する商業事業者はありません。登山道には売店がないため、訪問者は十分な水と食料を携帯してください。ガイドツアー料金が発生する場合は、公園管理者ではなく民間事業者が設定します。

2026-08-31 を確認しました · ソース

行き方

MTR筲箕湾駅のA2出口から筲箕湾バスターミナルまで歩き、城巴9番に乗って石澳道の土地湾で降ります。ドラゴンズ・バックの登山口はバス停のそばにあります。筲箕湾–石澳の公共小型バスも土地湾に停車します。ビッグ・ウェーブ・ベイに到着した後は、ビッグ・ウェーブ・ベイ・ロードから城巴9番に乗り、MTR筲箕湾駅方面へ戻ります。一般的なアクセスでは、土地湾村付近の石澳道まで公共バスを利用し、そこから舗装された道を通って登山道の開始地点へ向かいます。バスは香港島の筲箕湾MTR駅から運行しています。別のアクセス方法として、柴湾MTR駅から香港トレイルのネットワークにつながる異なるアプローチルートを利用することもできます。登山口付近の自家用車用駐車場は非常に限られています。土地湾でタクシーを降りることは可能です。登山道は東へ大浪湾につながっており、バスまたは徒歩で戻ることができます。

2026-08-31 を確認しました · ソース

気をつけるべきこと

公式ルートには、石澳半島展望台までの難しい500メートルの階段状の登りと、ビッグ・ウェーブ・ベイ方面へ向かう別の階段状の下りがあります。AFCDは香港トレイル第8区間をトレイルで最も急な区間と説明しており、きつい登りと危険な地形があります。ルート東端のビッグ・ウェーブ・ベイ・ピクニックエリア付近には、公衆トイレと雨よけがあります。開けた尾根には日陰がほとんどなく、雷雨時に雷から身を守れる避難場所もありません。嵐が近づいたら下山してください。夏の暑さにさらされるため、十分な水を携帯しないと脱水症や熱中症の危険があります。路面には凹凸のある岩や浸食された区間があり、つまずく危険があります。尾根には緊急通報ポイントがなく、携帯電話の電波状況も場所によって異なります。特に視界が悪い場合、崖の縁では転落の危険があります。ルート沿いに飲料水源はありません。計画を誰にも伝えずに単独で歩くと、行動不能になった場合の捜索が困難になります。郊外公園の規則では、ごみのポイ捨てや植生の損傷が禁止されています。

2026-08-31 を確認しました · ソース

写真

尾根からは、東の石澳方面や南の海に向かう海岸のパノラマを望めます。この方角では午前中の光が最適です。起伏のある登山道は、風景構図に前景の面白さを加えます。前線通過後の澄んだ大気条件では、遠くの島々を最も鮮明に撮影できます。夏の日中の光は、開けた斜面に強いコントラストを生みます。大浪湾へ下る道からは、ビーチを見下ろす高所ならではの景色を撮影できます。尾根からの日の出撮影には、夜明け前の登りと、安全に道を進むための適切な照明機材が必要です。

2026-08-31 を確認しました · ソース

どこにありますか

近くの

外部リンク