Manneken Pis

Manneken Pisについて

マネケン・ピスは小さな少年が放尿する青銅製の噴水像で、55.5センチメートルの高さがあり、グランプラスから少し下ったところ、Rue du ChêneとRue de l'Étuveが出会う角の石のニッチに設置されています。この場所には少なくとも15世紀半ば以来噴水が立っており、ブリュッセルに飲料水を供給した管についての市の文書に登場します。今日訪問者が見る像は、1619年に市議会がブラバント彫刻家Jérôme Duquesnoy the Elderに発注した青銅像に由来し、おそらく翌年に鋳造・設置されました。後ろの青い石のロカイユ様式ニッチは1770年のもので、解体された別のブリュッセル噴水から救われ、公衆を遠ざける錬鉄製の柵は1851年に最後に更新されました。大きさはほぼすべての人を驚かせます。ポストカードやお土産店は何か記念的なものを示唆しますが、実際の像は前腕の長さほどで、ニッチは頭の高さより上にあるため、少年は予想より小さく遠くに見えます。事前にそれを知っていることは、平坦な失望と短く本当に楽しい立ち寄りとの違いです。その角を支えるのは彫刻の規模ではなく、そこに付随する4世紀の市民的習慣です：盗難、競合する伝説、そして衣装です。

2026-08-26 を確認しました · ソース

中には何が入っているのか

内部はありません。噴水は街角であり、そこにあるすべてのものはその数メートル以内にあります：青銅像、青い石のニッチ、柵、水盤、そして少年が着ているもの。計画に価値のある部分は衣装です。マネケン・ピスはブリュッセル市の職員によって着せられ、市は毎年固定された日付に23回の着替えが予定されており、それに加えて新しい衣装が定期的に到着すると述べています。衣装は現在900着以上に及び、Rue du Chêne 19のGardeRobe MannekenPisで保管・展示されており、像から数軒先です。衣装は単に寄贈されるわけではありません。公式の申請が市長・市参事会に送られ、マネケン・ピス勲章の友の会と市の代表からなる委員会が評価し、広告、商業、政治、宗教的内容を含む衣装は拒否されます。承認された衣装は正式なセレモニーで到着し、その一部の機会には像が樽に接続され、周囲に立つ人々にビールや他の飲み物を注ぎます。到着時に少年が着せられていれば、青銅像はほぼ完全に隠れているかもしれませんが、これは伝統が機能していることであり、失望ではありません。

2026-08-26 を確認しました · ソース

見学時間の目安

10分で十分です。この見積もりは、立ち止まってパネルを読み、角を一周して写真を撮る時間を含んでいます。行列もなく、切符売り場もなく、荷物検査もなく、従うべきルートもないため、時間を消費する唯一のものは他の人々です：角は狭く、ツアーグループが塊で到着し、昼間の真ん中には視界を確保するのに2〜3分かかることがあります。朝早ければ5分で十分です。衣装が着せられていて小さな人だかりが写真撮影のために集まっている場合は数分多めに、着替えセレモニーが行われている場合はさらに多めに見積もってください。セレモニーにはブラスバンドと本物の集まりが集まるからです。立ち寄り時間が短いため、マネケン・ピスは目的地としては不向きで、連続した行程の一環としては向いています。グランプラスと南に伸びる通りの間にあるため、賢い計画は広場から徒歩で到達し、10分過ごしてから戻らずに先に進むことです。同じ通りにある衣装博物館に興味がある場合は、別途予算を立ててください。そこは別の施設で、独自の入場料と営業時間があり、このガイドにはいずれも確認済みの数字は記載されていません。

2026-08-26 を確認しました

季節と混雑状況

早い方が良いです。その角はグランプラスと南の商店街の間の歩行ルート上にあるため、昼間を通じて混雑し、夕方にまた空きます。最初のツアーグループの前に到着することが、訪問を最も改善する単一の変更です。ブリュッセル市は像の営業時間を公表しておらず、公共の通りの柵の後ろに立ち、鍵をかけられるものの中にはありません。市が公表しているのは、個々の着替えの自社リストでのみ、衣装を着せる日の9時から18時の展示時間帯です。着せられた姿を見ることが重要なら、その時間帯を目指すべきです。毎年固定された日付に23回の着替えがあり、新しい衣装が承認されるとさらに追加されるため、特定の日に衣装を見つける確率は悪くありませんが確実ではありません。今後の着替えのスケジュールは、噴水周りの柵に掲示されており、そこに立ったら確認する最も信頼できるものです。季節は時間帯より重要度が低いです。角は屋根がないため、雨は直接降りかかり、人だかりの隙間を待つ間に快適に避難できる扉は近くにありません。

2026-08-26 を確認しました · ソース

チケット

料金は一切かかりません。切符もなく、予約もなく、時間指定入場もなく、障壁もありません：噴水は公共の街角に立ち、歩道から見られます。ブリュッセル市は、像の着替えごとに自らのイベントリストで料金を無料と記録しており、これがこの場所に存在する最も近い公開料金です。リストにはチケット売り場ではなく、民俗サービスの電話連絡先が記載されています。角にいる人に像を見るための金銭徴収権限はないため、そのような申し出はそれが何であるかとして扱ってください。像から切り離して知っておく価値のある二つの隣接コストがあります。GardeRobe MannekenPis、Rue du Chêne 19の衣装博物館は、別の有料施設で独自の入場料と営業時間があります。これらの数字はこのガイド作成時に運営者のウェブサイトから確認できなかったため、ここでは記載していません。交差点周辺に密集するワッフル、チョコレート、お土産店は中心部ブリュッセルの価格の民間企業であり、像の真正面にある店はベルギー人が買う場所ではありません。何かを買う前に2本通り離れて歩くと、同じ購入が明らかに安くなります。

2026-08-26 を確認しました · ソース

行き方

像は50.8450北、4.3500東の位置にあり、Rue du ChêneとRue de l'Étuveの交差点、1000郵便番号エリアに立ち、グランプラスからおおよそ250メートル南西にあります。広場からは徒歩2〜3分：Rue Charles Bulsを出て、そのままRue de l'Étuveを進むと、右側に人だかりができた角が見えます。ブリュッセル中央駅からは約600メートル、Îlot Sacréを下る坂を含めて徒歩10分です。車は不要で、むしろ役に立ちません。Rue de l'Étuveは歩行者専用、周囲の路地は狭く一方通行で、角自体には停車できる場所がなく、運転する者は結局、中心部の料金を支払って数分歩く地下駐車場に入ることになります。徒歩で来るか、トラムまたはメトロで歩行者コアの端まで行き、最後は歩きましょう。アプローチは石畳で緩やかな坂になっており、Rue de l'Étuve沿いは緩やかですが、グランプラスから下る通りではより顕著で、ベビーカーを押す方や車椅子をご利用の方は知っておく価値があります。

2026-08-26 を確認しました · ソース

気をつけるべきこと

マネケン・ピスについて最も一般的な不満は期待との不一致であり、これは完全に回避可能です：これは普通の街角の頭の高さより上のニッチにある55センチメートルの像であり、記念碑ではありません。後者を期待して到着した訪問者は怒って去ります。前者を知って到着した訪問者は楽しみます。知っておくべき二番目のことは、衣装が青銅像のほぼ全体を隠せることです。彫刻そのものではなく伝統を見たい場合、着替えの日は間違った日です。その角は、みんなが上を見てスマートフォンを持っている狭い通りに、気を散らされた密集した人だかりを集中させ、これは背中にかけたバッグが開けられる典型的な状況です。かかる2分間は前に持ちましょう。交差点周辺では、お土産店とワッフル屋が場所を利用して商売をしており、価格はそれを反映しています。近くにある二つの関連する像は、時々これと間違えられたり、セットとして売られたりします：Jeanneke Pis、Rue des Bouchersの袋小路にある現代の女性版、そしてHet Zinneke、放尿する犬です。どちらも古くなく、15世紀の噴水とのつながりはジョーク以外にありません。

2026-08-26 を確認しました

写真

この写真は見た目より難しい理由が二つあります：像は小さく、鉄製の柵の後ろで目の高さより上にあります。真下から撮ると急な上向きの角度になり、フレームに柵が横切り、ニッチの後ろに明るい空が入ります。Rue de l'Étuveの向こう側の歩道まで渡り、少し斜めから向こう側を撮りましょう。距離が遠近感を平坦にし、柵が視線から外れ、青い石のニッチがフレームに収まり、これが写真に場所の感覚を与え、影に浮かぶ青銅像ではなくなります。ここでは広角レンズより控えめな望遠フレーミングの方が役立ちます。ニッチは奥まっており、周囲の通りより通常暗いため、カメラを自動に任せると建物に適正露出して青銅が失われます。意図的に少しオーバー露出するか、像に露出計を合わせましょう。曇りの日は晴れた日より優しく、晴れた日は凹みに硬い影を落とします。朝早くは角が空いていて、見知らぬ人の腕がフレームに入らずに構図を組める唯一の時間です。暗くなると照明は街灯と店の窓が供給するものなので、感度を上げて写真がノイズになるまで上げるのではなく、壁に寄りかかって支えましょう。

2026-08-26 を確認しました

どこにありますか

近くの

外部リンク

• ウィキデータで見る