Temple Bar

Temple Barについて

テンプルバーは建物ではなく近隣地域である：リフィー川南岸の約12の石畳の通りで、北は川、南はデイム・ストリート、東はウェストモーランド・ストリート、西はフィシャンブル・ストリートに囲まれ、ダブリン2郵便区内にある。端に切符はない。なぜなら切符を徴収する端がないからだ。訪問者はデイム・ストリートから歩いて入るか、川を渡るだけで中にいる。土地自体は造成地である。17世紀まで、リフィーの海岸線はエセックス・ストリート、テンプルバー、フリート・ストリートの線に沿って走っており、その線の川側の沼地は壁で囲まれ、家ごとに埋め立てられ、ウェリントン・キーが1812年にそれらを置き換えるまで、庭が水辺まで続いていた。テンプルバーと呼ばれる通りは、バーナード・デ・ゴムの1673年のダブリン地図に初めて現れる。名前は通常、17世紀初頭にそこに邸宅と庭園を建設し、1609年から1627年に死去するまでトリニティ・カレッジの学長を務めたウィリアム・テンプル卿に、また同じ相対的位置にエセックス・ストリートとフリート・ストリートが繰り返されているロンドンのテンプルバー地区に遡られる。

2026-08-26 を確認しました · ソース

中には何が入っているのか

この地区はその評判が示す以上に多くの施設を抱えている。アイリッシュ・フィルム・インスティテュートはダブリンで2つしかないアートハウス・シネマの1つであり、アイリッシュ・フィルム・アーカイブを収蔵しており、そこから無料の昼間上映が行われる。フォト・ミュージアム・アイルランドは、静かな広場の2階にわたってローテーションで写真を展示しており、ナショナル・ライブラリー・オブ・アイルランドの写真コレクションを収蔵するナショナル・フォトグラフィック・アーカイブが向かいにある。テンプルバー・ギャラリー＋スタジオは1983以来、アーティスト・スタジオ複合施設と現代ギャラリーであり、すべての人に無料であると明言している。スモック・アリー・シアターは市内初の専用建設劇場であり、文化遺産サイトに分類されている。ニュー・シアターは新進作家と監督をプログラムし、プロジェクト・アーツ・センターは2つの劇場スペースと無料の展示会を運営している。音楽には、ボタン・ファクトリー、メイン・ルームと70年代の壁紙のヴィンテージ・ルームを持つワークマンズ・クラブ、そしてデイム・ストリートの1879年に遡る建物にある3オリンピア・シアターがある。ストリートレベルの見どころはまったく無料だ：フリート・ストリート裏の路地にあるコミュニティ・アート・プロジェクトのアイコン・ウォークは、10のテーマ別路地に分かれている。そしてクランプトン・コートのラブ・レーンは、アナ・ドランが2014年にダブリン市議会とテンプルバー・カンパニーのために描いたモザイク壁がある。ヴィンテージショップ、クライスト・チャーチ端のカウズ・レーン、ガター・ブックショップが間を埋める。

2026-08-26 を確認しました · ソース

見学時間の目安

2時間半を見込むこと。ダブリン観光局はテンプルバー内の個別施設の推奨滞在時間を公表している——テンプルバー・ギャラリー＋スタジオは1〜2時間とされている——が、地区自体の滞在時間は公表しておらず、したがって2時間半は公式ページから読み取った数字ではなく、このガイドの判断である。これは場所の形状から構築されている。地区全体は端から端まで歩いて約10分で、フィシャンブル・ストリートからウェストモーランド・ストリートまでなので、時間を消費するのは歩くことではなく、立ち止まることだ。2時間半で路地、アイコン・ウォーク、ラブ・レーンの一周、ギャラリーまたは博物館の長さの屋内滞在1か所、そして座って飲むドリンクまたはコーヒーがカバーできる。屋内滞在を省けば45分で十分——これは本当に通り、店先、2つの広場を見るのに十分だ。アイリッシュ・フィルム・インスティテュートまたは劇場の予約を追加すれば、訪問は散歩ではなく夕方になる。土曜日のフードマーケットで食事してからカウズ・レーンを見て回る予定の訪問者は、4時間近くを見込むべきだ。なぜなら両方ともゆっくりするよう設計されており、広場は昼食時に混み合うからだ。

2026-08-26 を確認しました

季節と混雑状況

土曜日が最も充実した日だ。ミーティング・ハウス・スクエアは毎週土曜日、テンプルバー・フードマーケットに占拠され、ダブリン観光局はこれをアイルランドの農家と生産者グループによって1997年に設立され、多くの元の出店者と今も取引を続けている、ダブリンで最も古く最も長く続いている屋外フードマーケットの一つと説明している。土曜日はまた、カウズ・レーンがファッションとデザインの市場を開催し、東端の週末ブランチ店が最も混む日でもある。市場ではなく通り自体については、午前が一日のより良い半分だ。伝統音楽は午前中からパブから流れ出し、テンプルバー・パブのライブ音楽は10.30amに始まるので、地区で有名な音は、それに通常伴う人混みが来る何時間も前からすでに利用可能だ。夕方早くにはバランスが変わる：路地は密集し、パブの価格は最高になり、地区は文化的なものではなくナイトライフ目的地として機能する。夏の月には、ミーティング・ハウス・スクエアは屋外映画上映に使用される。写真、店舗、ギャラリーを望む訪問者は正午前に来るべきだ。トラッド・セッションと人混みを望む訪問者は9時以降に来るべきだ。

2026-08-26 を確認しました · ソース

チケット

テンプルバーに入場料はない。なぜなら入場料を徴収するものがないからだ：この地区は公共の通りと2つの公共広場のネットワークであり、そこを通るすべてのルートは歩行者に開放されている。お金がかかるのは訪問者が入ることを選ぶものであり、その価格は地区ではなく施設ごとに設定されている。立ち止まる価値のあるもののいくつかはそれ自体が無料だ。テンプルバー・ギャラリー＋スタジオは、すべての人に無料であると明言している。プロジェクト・アーツ・センターは、有料の演劇プログラムと並んで無料の美術展を開催している。アイリッシュ・フィルム・インスティテュートは、アイリッシュ・フィルム・アーカイブから無料の昼間上映を行っているが、通常の公開作品は有料だ。アイコン・ウォークとラブ・レーンの絵画壁は単に屋外にあり、見るのに費用はかからない。一方、中央の路地にあるパブはダブリンで最も高価なものの一つであり、土曜日の夜10時にテンプルバー・ストリートで買うラウンドは、市内の飲み物の価格を公平に表していない。地区の施設をカバーする単一の切符、パス、または組み合わせはなく、販売もされていない。訪問者は地区ごとではなく、施設ごと、ドリンクごとに予算を立てるべきだ。

2026-08-26 を確認しました · ソース

行き方

テンプルバーは徒歩でしか、実質的には徒歩でしか到達できない。この地区はダブリン中心部のリフィー川すぐ南に位置し、石畳の狭い歩道、低い交通量、低い速度の道路が続く——歩くのが快適で、車を運転する意味がない条件だ。車は不要であり、ここに車を持ち込むのは助けになるどころか問題だ：地区内に訪問者用駐車場はなく、路地はそれを想定して設計されていない。北側からは、リフィー川の横断歩道が直接ここに通じており、マーチャンツ・アーチが歩行者を地区の中心に導く。南側からは、デイム・ストリートが地区の南側境界全体に沿って走り、東側からはウェストモーランド・ストリートがカレッジ・グリーンから歩行者を下へ連れてくる。ダブリン観光局の市内中心部交通ガイドは、バス、トラム、鉄道の運賃にTFIリープカード、バス、鉄道、ルアスのリアルタイム時刻表にTFIジャーニープランナーアプリ、そしてTFI90分間運賃を挙げている。これはリープカード保有者が90分以内にサービス間を追加料金なしで乗り継げるもので、同じ午後にテンプルバーとさらに外の場所を組み合わせる訪問者にとって便利な切符だ。

2026-08-26 を確認しました · ソース

気をつけるべきこと

最初に計画すべきは路面だ。この地区は主に石畳で、所々に狭い歩道と階段があり、建物は一般的に古く小さく、入り口に段差がある可能性が高い。階段は通常迂回でき、交通は軽く遅いので助けになるが、地区全体の車椅子アクセスは完全ではなく限定的と記録されている。雨の石畳は本当に滑るので、グリップのあるフラットシューズ、ヒールではなく、滑らかな底ではない。2番目は地区の宣伝とその夕方のギャップだ。テンプルバーはダブリンの文化地区として宣伝されており、昼間はギャラリー、アーカイブ、劇場、市場があり、その説明は成り立つ。暗くなると、主に訪問者向けのナイトライフ地区として機能し、密集して騒がしく、中央の路地の飲み物の価格はそれを反映している。ミーティング・ハウス・スクエアは1997年から門で囲まれ、夜は閉鎖されているので、それを中心に計画したルートは遅くには機能しない。騒音と深夜の行動は長年、地元の生きた問題であり、住民は拡大音楽とライセンスについてダブリン市議会とアン・ボード・プレナーラに働きかけてきた。これらは地区を危険にするものではない。訪問を最も変える単一の決定が到着時刻であることを意味する。

2026-08-26 を確認しました · ソース

写真

ここの写真は路地で撮られるため、光は狭く方向性があり、被写体は通常壁である。クランプトン・コートのラブ・レーンは、パブの正面に次いで最も撮影されるスポットだ：分解されたハートのモザイクに引用句と歌詞があり、ほぼ一日中日陰の路地なので、フラッシュではなく手ぶれ防止または感度を上げることが望ましい。フラッシュはモザイクを完全に平坦にしてしまう。アイコン・ウォークのパネルはフリート・ストリート裏の路地の落書きと避難階段の間にあり、通り過ぎやすいので、前を見るだけでなく上を見上げることに報いる。妖精の灯と吊り下げ花かごで飾られたパブの正面は絵葉書であり、正午の乾いた状態よりも夕暮れの濡れた状態の方がよく撮れる。正午はその前の人混みが最も多く、光が最も平坦だ。マーチャンツ・アーチは北側の景色をきれいに枠取りし、シルエットとして機能する。2つの実用的なポイント。路地は午前中遅くから混むので、人のいない通りを望むものは午前9時頃までの早い時間が必要だ。そしてこれらは展示物ではなく、働くパブ、店舗、スタジオである——ドアから中で飲んでいる人々をカメラで向けるのは、まず尋ねる価値があり、ギャラリー内では通りのルールではなく館内ルールが適用される。

2026-08-26 を確認しました

どこにありますか

近くの

外部リンク

• ウィキデータで見る