Ferry Building

Le San Francisco Ferry Building est un terminal historique sur le front de mer de l'Embarcadero. Ouvert en 1898, il a servi de terminal ferry principal pour les voyageurs arrivant dans la ville avant l'ouverture du Bay Bridge. Sa tour de l'horloge, inspirée de la Giralda de Séville, reste un point de repère. Aujourd'hui, il fonctionne à la fois comme terminal ferry en activité et marché public, desservant les navetteurs et les visiteurs. Le bâtiment a survécu aux tremblements de terre de 1906 et 1989, bien que le tremblement de terre de Loma Prieta en 1989 ait causé des dommages importants nécessitant une restauration. Il a rouvert en 2003 après une rénovation extensive.

L'intérieur présente une grande nef publique avec un plafond voûté. Le rez-de-chaussée abrite un marché avec des vendeurs de nourriture, des restaurants et des épiceries fines. Les vendeurs vendent des produits locaux, des fromages artisanaux, du pain, du chocolat et des plats préparés. Le marché fermier se tient à l'extérieur certains jours. Les services de ferry partent de l'arrière du bâtiment vers des destinations autour de la baie de San Francisco. Le bâtiment contient des bureaux aux étages supérieurs. Les détails architecturaux comprennent le granit d'origine, la ferronnerie et la tour de l'horloge proéminente visible depuis le front de mer et les rues d'approche.

Les visiteurs passent généralement une à trois heures à explorer le marché et les options de restauration. Ceux qui prennent les ferries devraient arriver suffisamment à l'avance avant le départ. La nef intérieure peut être vue en quelques minutes, bien que le fait de parcourir les étals et de manger prolonge la visite. Les traversées en ferry vers diverses destinations de la baie ajoutent un temps considérable. Le marché fermier, lorsqu'il est ouvert, mérite un temps de flânerie supplémentaire. De nombreux visiteurs combinent le Ferry Building avec des promenades le long de l'Embarcadero. Il n'y a pas de limite de temps enregistrée pour l'accès au marché. Les horaires individuels des ferries déterminent la durée du trajet.

Le Ferry Building fonctionne toute l'année comme pôle de transit et marché. Le marché intérieur est ouvert tous les jours. Les marchés fermiers en plein air ont lieu les jours prévus, bien que les horaires spécifiques soient confirmés par l'exploitant et non enregistrés en attendant l'examen. Le matin et le milieu de journée ont tendance à être les plus fréquentés avec les foules de navetteurs et de déjeuners. Les heures du soir sont plus limitées pour les vendeurs du marché. La fréquence du service de ferry varie selon l'itinéraire et l'heure de la journée. Les conditions météorologiques saisonnières affectent le confort extérieur mais pas l'accès au bâtiment. Les horaires des jours fériés peuvent différer des opérations régulières. Les visiteurs devraient vérifier les heures d'ouverture actuelles avant de planifier leur visite.

L'entrée au marché ne nécessite aucun droit d'admission. Les achats alimentaires individuels varient selon le vendeur. Les billets de ferry sont vendus pour des itinéraires et des destinations spécifiques. Les prix pour la traversée en ferry et les articles alimentaires ne sont pas enregistrés, en attendant l'examen des tarifs confirmés par l'exploitant. Certains vendeurs peuvent n'accepter que certains modes de paiement. Le marché fermier fonctionne indépendamment de la gestion du bâtiment. Aucune réservation préalable n'est nécessaire pour accéder au marché. Les réservations de ferry peuvent être conseillables pour certains itinéraires pendant les périodes de pointe. Les visiteurs devraient avoir sur eux les modes de paiement acceptés par les vendeurs individuels. Les arrangements de groupe ne sont pas standard pour les visites occasionnelles au marché.

Le Ferry Building se trouve au pied de Market Street, sur le front de mer de l'Embarcadero. De multiples lignes de bus et de tramways Muni desservent le quartier. Le tramway historique F Market s'arrête directement devant. La station BART d'Embarcadero se trouve à plusieurs pâtés de maisons à l'intérieur des terres. Les ferries arrivent d'Oakland, d'Alameda, de Vallejo et d'autres localités de la baie. Le stationnement est limité à proximité ; le stationnement dans la rue est réglementé. Des supports à vélos sont disponibles. L'emplacement est accessible à pied depuis les hôtels du centre-ville et le Financial District. La congestion routière affecte l'accès pendant les heures de pointe. Les promenades du front de mer relient le Pier 39 et Fisherman's Wharf.

Le quartier connaît un fort trafic piétonnier et cycliste le long de l'Embarcadero. Les visiteurs devraient rester attentifs aux véhicules sur la route adjacente. L'intérieur peut devenir bondé pendant les heures de pointe des navetteurs et les heures de déjeuner. Les zones d'embarquement des ferries nécessitent des billets valides et comportent des considérations de sécurité. Certains vendeurs du marché vendent des articles de spécialité haut de gamme à des prix premium. La place extérieure offre une protection météorologique limitée. Les goélands et les pigeons fréquentent l'extérieur. Le risque de vol à la tire existe dans toute zone touristique bondée. Des conditions glissantes peuvent se produire près du front de mer. Les visiteurs ayant des problèmes de mobilité devraient noter l'agencement historique du bâtiment et son revêtement de sol.

La tour de l'horloge et la façade Beaux-Arts se photographient bien depuis l'Embarcadero et les rues d'approche. La photographie intérieure de la nef est généralement autorisée pour un usage personnel. Les vendeurs individuels peuvent restreindre la photographie de leurs étals. L'emplacement sur le front de mer offre des vues du Bay Bridge, de Treasure Island et des ferries qui passent. La lumière du matin et du fin d'après-midi offre un éclairage extérieur favorable. L'éclairage naturel intérieur provenant des fenêtres en arc crée des conditions atmosphériques. L'utilisation d'un trépied peut attirer l'attention de la sécurité dans les zones de transit. La place arrière offre des vues dégagées sur l'eau. La photographie nocturne capture la tour de l'horloge illuminée contre le panorama urbain.