🇹🇷Fatih

Bosphorus cruise from Eminönü

El Long Bosphorus Tour es el propio ferry panorámico de Şehir Hatları, que recorre toda la longitud del estrecho desde Eminönü, en la península histórica, hacia el norte hasta Anadolu Kavağı, cerca de la desembocadura del mar Negro, y después…

• Imprescindible
• Actividad

Sultan Ahmed Mosque

Sultanahmet Camii

The Blue Mosque fue construida para Ahmed I entre 1609 y 1617, y es la única mezquita imperial de Estambul que se encuentra frente a Hagia Sophia al otro lado de un espacio abierto, en lugar de estar apartada de…

• Imprescindible
• Monumento histórico

Süleymaniye Mosque

Süleymaniye Camii

La mezquita de Süleymaniye es la mezquita imperial de Sinan para Süleyman el Magnífico, fundada en 1550 e inaugurada en 1557, y es la que debe visitar si solo visita una.

• Imprescindible
• Lugar de culto

Topkapı Palace

Topkapi Sarayı

Topkapı fue la sede del imperio otomano durante casi cuatro siglos.

• Imprescindible
• Museo

Spice Bazaar

Mısır Çarşısı

Spice Bazaar es una sala de mercado cubierta en Eminönü, financiada por la explotación fiscal de un imperio y construida para mantener solvente una mezquita.

• Imprescindible
• Mercado

Main Building of the Istanbul Archaeological Museums

İstanbul Arkeoloji Müzesi

Este es el edificio principal de los Museos Arqueológicos de Estambul, el museo construido expresamente para ese fin más antiguo de Turquía y aquel cuyo nombre lleva todo el complejo.

• Imprescindible
• Museo

Hippodrome of Constantinople

Sultanahmet Meydanı

El Hipódromo era el lugar donde Constantinople hacía política.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Grand Bazaar

Kapalı Çarşı

Grand Bazaar es una ciudad cubierta de tiendas que Mehmed II comenzó a construir en el invierno de 1455/56, menos de tres años después de conquistar Constantinopla.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Basilica Cistern

Yerebatan Sarnıcı

La Cisterna Basílica es un depósito de agua del siglo VI del tamaño de una catedral, bajo una calle de Sultanahmet, construido para Justiniano I.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Chora Church

Kariye Camii

Chora alberga el mejor ciclo de mosaicos y frescos bizantinos tardíos del mundo, y está muy lejos del tranvía, por lo que quienes van son precisamente quienes acudieron por él.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Hagia Irene

Aya İrini Kilisesi

Santa Irene es la iglesia bizantina que nunca se convirtió en mezquita, y por eso todavía parece una iglesia bizantina en su interior.

• Imprescindible
• Museo

Obelisk of Theodosius

Theodosius Dikilitaşı

Más antiguo que casi todo lo que lo rodea por dos mil años, el Obelisk of Theodosius es un fragmento del Egipto faraónico situado en el centro de una plaza turca.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Aqueduct of Valens

Bozdoğan Su Kemeri

Bozdoğan Kemeri, el Acueducto de Valente, es el puente conservado del sistema de abastecimiento de agua que hizo posible una ciudad de un millón de habitantes en una península con casi ningún río.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Column of Constantine

Çemberlitaş Sütunu

Un único fuste de pórfido egipcio se alza en el centro de Çemberlitaş Square, en Divan Yolu, reforzado con bandas de hierro y ennegrecido en uno de sus lados.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Fatih Istanbul Mosque

Fatih Camii

La mezquita de Fatih es el lugar donde está enterrado Mehmed el Conquistador y se alza sobre el emplazamiento de la Iglesia de los Santos Apóstoles, el mausoleo de los emperadores romanos, entre ellos Constantino el Grande.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Şehzade Mosque

Şehzadebaşı Camii

La Şehzade es la mezquita que Solimán el Magnífico construyó para un hijo fallecido, y es donde Sinan aprendió a construir las que vendrían después.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Yedikule Fortress

Yedikule Zindanları

Yedikule es una fortaleza construida a partir de un monumento más antiguo.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Ecumenical Patriarchate of Constantinople

İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi

El Ecumenical Patriarchate of Constantinople es la sede principal del mundo ortodoxo oriental y ocupa un complejo amurallado en Fener, junto al Golden Horn.

• Imprescindible
• Lugar de culto

Walled Obelisk

Örme Dikilitaş

Walled Obelisk, Örme Dikilitaş en turco y literalmente el obelisco de mampostería, alcanza 32 m de altura sobre el eje del antiguo Hippodrome, en lo que ahora es Sultanahmet Square, al oeste de Sultan Ahmed Mosque.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Rüstem Pasha Mosque

Rüstem Paşa Camii

La mezquita de Rüstem Pasha no se encuentra a pie de calle.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Turkish and Islamic Arts Museum

Türk ve İslam Eserleri Müzesi

El Museo de Artes Turcas e Islámicas está instalado en el Palacio de Ibrahim Pasha, una mansión de piedra de 1524 que perteneció a Pargalı Ibrahim Pasha, el segundo gran visir de Suleiman el Magnífico.

• Imprescindible
• Museo

Bulgarian St. Stephen Church

Sveti Stefan Bulgar Kilisesi

Sveti Stefan se alza en la orilla del Cuerno de Oro, en Balat, y casi nada en ella es de mampostería.

• Imprescindible
• Lugar de culto

Palace of the Porphyrogenitus

Tekfur Sarayı es el último palacio bizantino de Estambul que sigue en pie a toda su altura, y ha sobrevivido porque nunca tuvo la suficiente importancia como para que valiera la pena demolerlo.

• Imprescindible
• Museo

Serpent Column

Yılanlı Sütun

Un trofeo de batalla de 479 BC, situado en un agujero en una plaza de Istanbul.

• Imprescindible
• Monumento histórico

The Stone of Million

Milyon Taşı

Lo que sobrevive es un único fragmento de pilar erosionado que se alza en un terreno hundido junto a la calle, y es el vestigio del Milion, el punto desde el que el Imperio romano de Oriente se medía a…

• Imprescindible
• Monumento histórico

Zeyrek Mosque

Zeyrek Molla Camii

Zeyrek Camii fue el Monasterio de Cristo Pantocrátor y, después de Hagia Sophia, es el edificio religioso bizantino más grande que sigue en pie en Istanbul.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Nuruosmaniye Mosque

Nuruosmaniye Camisi

Nuruosmaniye es el lugar donde la arquitectura otomana dejó de ser otomana en el sentido clásico. Iniciada en 1748 bajo Mahmud I y terminada en 1755 bajo su hermano Osman III, es el primer edificio monumental barroco otomano.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Theodosius Cistern

Şerefiye Sarnıcı

Şerefiye Sarnıcı es un depósito romano de agua que pasó la mayor parte de los últimos tres siglos con un edificio encima.

• Imprescindible
• Museo

Yavuz Selim Mosque

Yavuz Sultan Selim Cami

Yavuz Selim Mosque corona la cima de la quinta colina de la península histórica, sobre el Cuerno de Oro, y es tanto un monumento conmemorativo como una mezquita.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Column of the Goths

Gotlar Sütunu

Cerca del extremo de Sarayburnu de Gülhane Park, muy alejado de la puerta que utiliza la mayoría de los visitantes, un único fuste estriado con un capitel corintio se alza entre los árboles y lleva una inscripción latina: FORTVNAE REDVCI…

• Imprescindible
• Monumento histórico

Column of Marcian

Kıztaşı

Una sola columna de granito se alza en una pequeña plaza con barandillas junto a Kıztaşı Caddesi, en Fatih, y casi todo el mundo que ha oído hablar de Estambul nunca ha oído hablar de ella.

• Imprescindible
• Monumento histórico

Gülhane Park

Gülhane Parkı

El parque Gülhane ocupa 9.7 hectáreas de una ladera sombreada bajo el palacio de Topkapı y, durante la mayor parte de su historia, no fue un parque, sino el jardín exterior del palacio: un terreno al que el público no…

• Imprescindible
• Lugar natural

Tiled Kiosk

Çinili Köşk

El Quiosco de los Azulejos, Çinili Köşk, es el edificio otomano no religioso más antiguo de Estambul y la excepción entre los monumentos otomanos de la ciudad: no parece otomano.

• Alto
• Museo

Great Palace Mosaic Museum

Büyük Saray Mozaikleri Müzesi

Bajo Arasta Bazaar, la hilera de tiendas detrás de la Blue Mosque, se encuentra una franja de suelo que perteneció al Great Palace de Constantinople.

• Alto
• Museo

Fenari Isa Mosque

Molla Fenari İsa Camii

La mezquita Fenari Isa son dos iglesias bizantinas unidas en un solo edificio, y comprender eso es comprender gran parte del lugar.

• Alto
• Lugar de culto

Cistern of Philoxenos

Binbirdirek Sarnıcı

Los turcos la llaman Binbirdirek, «mil y una columnas», una forma de decir «muchísimas» más que una cifra exacta. La cifra real es 224.

• Alto
• Museo

Column of Arcadius

Arkadyos Sütunu

La Columna de Arcadio es uno de los monumentos perdidos de Constantinopla, y lo que queda de ella es precisamente el motivo para venir: un muñón de propaganda imperial encajado entre bloques de apartamentos en Fatih.

• Alto
• Monumento histórico

Bodrum Mosque

Bodrum Camii

La mezquita de Bodrum es la iglesia del Myrelaion, construida alrededor del año 920 por Romanos I Lekapenos como capilla de su propio palacio, y es una de las poquísimas iglesias del siglo X de Constantinopla que aún siguen en…

• Alto
• Lugar de culto

Haseki Hürrem Sultan Hamamı

Haseki Hürrem Hamamı

El Haseki Hürrem Sultan Hamam es una casa de baños gemela encargada por Hürrem Sultan, esposa de Suleiman el Magnífico, y diseñada por el arquitecto imperial Mimar Sinan, cuya construcción comenzó en 1556 entre Santa Sofía y la Mezquita Azul.

• Alto
• Monumento histórico

Bulgarian Exarchate

Eksarhhane

Eksarhhane es un edificio histórico del distrito de Fener que albergó la sede del Exarcado búlgaro, la iglesia ortodoxa búlgara autocéfala establecida en 1870 y con sede en Estambul hasta que la población y la administración búlgaras del Imperio otomano…

• Alto
• Monumento histórico

German Fountain

Alman Çeşmesi

La Fuente Alemana es una fuente-quiosco octogonal neobizantina situada en la plaza de Sultanahmet, un regalo del emperador alemán Wilhelm II al sultán Abdul Hamid II para conmemorar la visita de Estado del káiser a Istanbul en 1898.

• Alto
• Monumento histórico

Kalenderhane Mosque

Kalenderhane Camii

Kalenderhane Camii es una iglesia bizantina que se convirtió en mezquita, situada en Fatih justo al lado del Acueducto de Valente.

• Alto
• Lugar de culto

Fountain of Ahmed III

III. Ahmet Çeşmesi

La Fuente de Ahmed III se encuentra justo fuera de la Puerta Imperial del Palacio de Topkapı.

• Alto
• Monumento histórico

New Mosque

Yeni Camii

La New Mosque de Eminönü tardó sesenta y seis años en construirse, la mayor parte de ellos como una ruina. Safiye Sultan, esposa de Murad III y posteriormente Valide Sultan, la encargó en 1597.

• Notable
• Lugar de culto

Church of St. Polyeuctus

Ayios Polieuktos Kilisesi

Durante algunos años del siglo VI, esta fue la iglesia más grande de Constantinopla, y la construyó una mujer para dejar clara su posición.

• Notable
• Monumento histórico

Atik Mustafa Pasha Mosque

Hz. Cabir Cami

Una mezquita de barrio en funcionamiento en Ayvansaray que comenzó siendo una iglesia bizantina, aunque nadie está completamente seguro de cuál.

• Notable
• Monumento histórico

Church of St. George

Aya Yorgi Patrikhane Kilisesi

La Iglesia de San Jorge en Fener es la catedral del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, la sede principal del mundo cristiano ortodoxo, y desde la calle resulta deliberadamente discreta.

• Notable
• Lugar de culto

Little Hagia Sophia

Küçük Ayasofya Camii

La Little Hagia Sophia es la iglesia que Justiniano construyó antes de la grande, y allí se puso a prueba la idea. Se construyó entre 527 y 536, dedicada a Saints Sergius and Bacchus.

• Notable
• Lugar de culto

Istanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam

İslam bilim ve teknoloji tarihi müzesi

El museo ocupa los Has Ahırlar, las antiguas caballerizas imperiales, un largo conjunto bajo situado en el borde del parque Gülhane, bajo las murallas de Topkapı, y abrió el 25 de mayo de 2008 bajo el Ministerio de Cultura y…

• Notable
• Museo

Prison of Anemas

La Prisión de Anemas es una estructura histórica bizantina situada dentro de las murallas de Istanbul, Turkey. Forma parte del complejo más amplio del Palacio de Blachernae, en la sección noroccidental de la ciudad.

• Notable
• Monumento histórico

Aviation Martyrs' Monument

Hava Şehitleri Anıtı

El Monumento a los Mártires de la Aviación, conocido localmente como Hava Şehitleri Anıtı, se alza como un memorial dedicado a los aviadores que perdieron la vida al servicio de su país.

• Notable
• Monumento histórico

Gazi Atik Ali Pasha Mosque

Gazi Atik Ali Paşa Camii

La mezquita Gazi Atik Ali Pasha es una mezquita otomana en Istanbul, Turkey. Su nombre local es Gazi Atik Ali Paşa Camii. La estructura representa la arquitectura islámica histórica dentro del tejido urbano de la ciudad.

• Notable
• Monumento histórico

Pammakaristos Church

Fethiye Camii

Pammakaristos fue el Patriarcado Ortodoxo Griego durante 131 años después de la caída de Constantinopla, y su capilla lateral conserva mosaicos solo superados por los de Chora.

• Notable
• Lugar de culto

Museum of the Ancient Orient

Eski Şark Eserleri Müzesi

El Museo del Antiguo Oriente, conocido localmente como Eski Şark Eserleri Müzesi, es un museo arqueológico de Estambul. Forma parte del complejo de los Museos Arqueológicos de Estambul.

• Notable
• Museo