National Museum Zurich

المتحف الوطني السويسري — لانديسميوزيوم زيورخ في لافتاته الخاصة، المتحف الوطني زيورخ في صفحاته الإنجليزية — هو المتحف الاتحادي للتاريخ الثقافي السويسري، ويقف مباشرة خلف محطة السكك الحديدية الرئيسية في زيورخ في متحفستراسه 2. اتُخذ قرار بنائه في زيورخ بدلاً من لوتسرن أو بازل أو برن في 1891 بعد جدل برلماني طويل، بدأ البناء في 1892 في أكبر موقع بناء في المدينة آنذاك، وافتتح المجلس الفيدرالي المبنى في 24 يونيو 1898. كان المهندس المعماري غوستاف غول، الذي جمع أشكال أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث في كل تاريخي واحد؛ يصف المتحف اليوم النتيجة كنصب معماري ذي أهمية وطنية بدلاً من كونه نسخة من قلعة واحدة. افتتح مبنى ثانٍ لممارسة بازل كريست وغانتنباين في 2016 ويضم القاعات الكبيرة المرنة والمكتبة والقاعة، لذا تتحرك الزيارة بين محاكاة قرن تاسع عشر من أبراج وساحات وامتداد خرساني مطوي دون مغادرة الموقع. المتحف هو أحد عدة متاحف تديرها مجموعة المتحف الوطني السويسري، إلى جانب شاتو دي برانجين على بحيرة جنيف ومنتدى التاريخ السويسري في شفيتس.

تحمل المبنى معرضان دائمان. يشغل تاريخ سويسرا 1,000 متر مربع ويغطي 550 عامًا، ممتدًا من أواخر العصور الوسطى إلى الحاضر ويعامل الانتقال من كونفدرالية الولايات إلى الدولة الاتحادية كحجة غير منتهية حول الهوية؛ يلاحظ المتحف أنه يتعمد عبور التاريخ المعاصر، الذي تتجنبه العديد من المتاحف التاريخية. جولته التمهيدية الخاصة مقررة في ستين دقيقة، وهو مقياس مفيد لكمية ما في القاعة. رحلة السجادة السحرية عبر التاريخ هو المعرض العائلي، مفتوح منذ 2019 وممتد على ثلاث مجموعات مبنية — قصر عربي، سطح سفينة شراعية وعربة سكة حديد قديمة — مع محطات تفاعلية وقطع أصلية موضوعة بينها؛ السيف من كتاب الأطفال 2024 غلوبي إم ميوزيوم يجلس هناك بإعارة دائمة. حول هؤلاء، كانت أربع معارض مؤقتة تجري عند التحقق من هذا الدليل: الحروب ونحن، سويسرا أرض البنوك، الرسوميات، وتركيبة عن عمل الجنس. تتغير هذه القائمة وفق جدولها الخاص، لذا تحقق من صفحة المعارض لما هو مفتوح في اليوم بدلاً من التخطيط للزيارة حول عنوان قرأته هنا.

خصص ساعتين. لا ينشر المتحف مدة زيارة مقترحة، لذا فهذا الرقم هو حكم هذا الدليل وليس رقمًا مقروءًا من موقع المتحف، وهو مبني على أرقام ينشرها المتحف. يمتد تاريخ سويسرا على 1,000 متر مربع وجولة المتحف التمهيدية الخاصة به مقررة في ستين دقيقة؛ يشغل المعرض العائلي ثلاث غرف مبنية؛ وكانت هناك أربع معارض مؤقتة مفتوحة وقت التحقق. ستون دقيقة لمعارض التاريخ السويسري بوتيرة تسمح للزائر بقراءة البطاقات التوضيحية، زائد خمس وأربعون دقيقة لمعرض أو معرضين مؤقتين، زائد المشي بين جناح غول والامتداد 2016، تقترب من ساعتين. تسعون دقيقة تغطي تاريخ سويسر ولا شيء آخر. ثلاث ساعات واقعية لمن ينوي قراءة قسم التاريخ المعاصر بشكل صحيح أو من يزور مع أطفال، حيث أن غرف السجادة السحرية مصممة للعب فيها بدلاً من المرور عبرها. لا يُنشر وقت دخول أخير، لذا فالوصول المتأخر لا يُقطع رسميًا، لكن الوصول بعد 16:00 في يوم 17:00 يترك وقتًا قليلًا جدًا للمعارض الدائمة.

المتحف مغلق يوم الاثنين، كل أسبوع، وهذا هو أهم شيء يجب معرفته عن تقويمه. في الأيام الستة الأخرى يفتح في 10:00. حتى 30 سبتمبر 2026 كان الخميس هو اليوم المتأخر، ممتدًا حتى 19:00؛ أعلن المتحف أنه من 1 أكتوبر 2026 يغلق المتحف والمتجر والبسترو في 17:00 أيام الخميس أيضًا، لذا فكل يوم مفتوح ينتهي الآن في 17:00. لا يوجد استراحة منتصف النهار. تحتفظ المكتبة بساعاتها وأيام إغلاقها الخاصة، الثلاثاء إلى الأربعاء والجمعة 10:00 إلى 18:00 والخميس إلى 19:00، مغلقة من السبت حتى الاثنين، لذا فيوم القارئ ويوم الزائر ليسا نفس اليوم. يُعلن المتحف أنه مغلق في الأعياد العامة، لكن قائمته الخاصة بأوقات الافتتاح الخاصة تتناقض مع ذلك في الاتجاهين: تُظهر المتحف مفتوحًا في 25 و26 ديسمبر 2026، مفتوحًا من 10:00 إلى 14:00 في ليلة عيد الميلاد، ومغلقًا يوم الاثنين 14 سبتمبر 2026 لكنابنشيسن. اقرأ قائمة الأوقات الخاصة للتاريخ المحدد بدلاً من الاستدلال من القاعدة العامة. خلال اليوم، الساعة الأولى بعد الافتتاح هي الأهدأ.

الدخول للبالغين 13 فرنك سويسري. سعر التخفيض هو 10 فرنك ويشمل مستلمي AHV وIV، المسجلين في RAV، التلاميذ والطلاب. الأطفال حتى سن السادسة عشر يدخلون مجانًا، وتُدرج صفحة التذاكر أيضًا معرض زيورخ البسيط كدخول مجاني. تكلفة البطاقة السنوية 35 فرنك وتغطي الدخول غير المحدود لكل متحف من مجموعة المتحف الوطني السويسري، التي تُعوض نفسها في الزيارة الثالثة وتستحق التفكير لمن يتجه أيضًا إلى برانجين أو شفيتس. قائمة طويلة من البطاقات تُدخل حامليها مجانًا عند تقديمها: بطاقة المتحف السويسري، زيوريخ كارد، رايفايزن ميمبر بلس، بطاقات ICOM وICOMOS وVMS، الفصول المدرسية السويسرية بترتيب مسبق، حاملي تصاريح N أو S أو F، العسكريون بزيهم الرسمي، بطاقات الصحافة الرسمية، وأعضاء جمعية أصدقاء المتحف. يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت أو في المكتب؛ لا يتطلب المتحف فتحة زمنية للدخول العام. الوصول بالنقل العام بتذكرة SBB رايل أواي المشتركة يعطي خصمًا عشرة بالمائة من رسوم الدخول. الزيارات الجماعية مُسعرة بشكل منفصل: الجولة الخاصة بمرشد هي 180 فرنك زائد 10 فرنك دخول للشخص الواحد.

لا حاجة للسيارة، واختيارها هو الخيار الأسوأ. يقع المتحف مباشرة بجانب زيورخ هوبتبانهوف — تتلخص توجيهات المتحف نفسه في مغادرة المحطة والمشي — لذا فإن أي قطار إلى زيورخ يوصل الزائر إلى الباب، وحديقة بلاتزشبيتز خلف المبنى تجعل الاقتراب واضحًا بمجرد الخروج. بالترام أو الحافلة يذكر المتحف ثلاث محطات: سنترال، بانهوفستراسه/HB وسيهلكواي/HB. محطة بانهوفكواي/HB الأقرب خارج الخدمة لأعمال التجديد من 14 ديسمبر 2025 حتى نهاية 2026، ويُشير المتحف إلى ذلك في صفحة الزوار، لذا يحتاج مخطط الطريق الذي يقترحها إلى التجاوز بإحدى المحطات الثلاث الأخرى. يُوجه السائقون نحو زيورخ سيتي ثم هوبتبانهوف، مع ذكر موقفين عامين للسيارات: هوبتبانهوف في سيهلكواي 41 وأورانيا في أورانياشتراسه 3. كلاهما مرآب تجاري في وسط المدينة وليسا موقفًا للمتحف. النتيجة العملية للبرنامج السياحي هي أن هذا المتحف يندرج في يوم مبني حول المحطة دون أي تكلفة انتقال على الإطلاق، وهو أمر نادر للمتحف الوطني ويستحق الاستغلال في يوم الوصول أو المغادرة.

قواعد الحقائب أشد صرامة من معظم المتاحف وتُطبق عند المدخل. الحقائب الرياضية، حقائب التسوق، الحقائب القصيرة، الحقائب الكبيرة، حقائب الظهر، الآلات الموسيقية، ملابس المطر، المظلات والمعاطف الثقيلة كلها تذهب إلى خزائن الخزانة، حيث يُجمع رمز من مكتب الترحيب. فقط الحقائب الصغيرة حتى حجم A3، 29.7 في 42 سنتيمتر، تدخل المعارض. أي شيء أكبر من حقائب المقصورة — أكثر من 55 في 40 في 23 سنتيمتر — لن يتسع للخزائن ولا يمكن تركه في المتحف على الإطلاق، وهو ما يهم لأن المحطة مجاورة ويصل المسافرون روتينيًا في منتصف الرحلة؛ يُوجه المتحف هؤلاء الزوار إلى خزائن الأمتعة في زيورخ هوبتبانهوف بدلاً من ذلك. مساحة الخزانة محدودة ويجب إفراغ الخزائن عند الخروج بدلاً من الاحتفاظ بها لليوم. الدخول بعربة أطفال خاصة مقيد لأسباب المساحة والسلامة ويعتمد على المعرض ومدى ازدحام اليوم؛ تُعرب العربات وحمالات الأطفال في مكتب الترحيب عندما لا تستطيع العربة الدخول. المساعدة الفردية للمعارض لزوار ذوي الإعاقة مدرجة في سعر الدخول ويُرتب لها عبر مكتب الحجوزات.

التصوير للاستخدام الشخصي مرحب به. يقول المتحف بوضوح إنه سعيد بأن يأخذ الزوار صورًا كتذكار أو للمشاركة، ويطلب فقط عدم تصوير ما يحمل علامة منع التصوير — وهو قيد ينطبق على قطع معارة معينة وبعض المعارض المؤقتة، لأسباب قانونية وليست حفاظية. اقرأ اللافتات عند مدخل كل معرض بدلاً من افتراض أن الإذن ينطبق على المبنى بأكمله، لأن القاعات المؤقتة في الامتداد 2016 هي حيث تتركز القطع المعارة. يحتاج التصوير والتصوير التجاري إلى تصريح ويُعالجان عبر صفحة خدمة منفصلة. بالنسبة للمبنى نفسه، الجانب الفناءي لجناح 1898 لغول يعطي الأبراج والجدران المدرجة دون بنية المحطة في الإطار، ويحتفظ بالضوء طوال بعد الظهر؛ نقطة التقاء حيث يلتقي خرسانة كريست وغانتنباين بالبناء القديم هي اللقطة التي تشرح الموقع، وتبدو أفضل تحت سحابة مسطحة بدلاً من الشمس القاسية التي تُضيء الجص الفاتح. المعارض مضاءة بخفوت للحفاظ، لذا فالعدسة السريعة أو اليد الثابتة أفضل من الفلاش، وهو ما هو مجاملة المتحف المعتادة في أي حال.