Jongmyo Shrine

Jongmyo هو الضريح الكونفوشيوسي الملكي لأسلاف سلالة جوسون، وهو موقع طقسي عامل وليس معبدًا أو قصرًا. تُحفظ هنا ألواح أرواح ملوك وملكات جوسون، وأباطرة وإمبراطورات الإمبراطورية الكورية اللاحقة، ولا تزال الطقوس الموجهة إليهم تُقام في الموقع. تأسس عام 1395، في السنة الرابعة من حكم الملك تايجو، على مبدأ أن الضريح يقع إلى يسار القصر ومذبح Sajikdan إلى يمينه. في البداية لم تكن هناك سوى القاعة الرئيسية، وكان المكان يُسمى Daemyo أو Taemyo.

تنشر Korea Heritage Service مسارًا من خمس محطات عبر الموقع، وهو الترتيب الذي تسلكه المجموعة المصحوبة بمرشد: Hyangdaecheong، وJaegung، وJeonsacheong، وJeongjeon، وYeongnyeongjeon. كانت Hyangdaecheong المكان الذي يُحفظ فيه البخور والأدعية الطقسية المكتوبة. وكانت Jaegung المكان الذي يستعد فيه الملك وولي العهد قبل أداء الطقس. وكانت Jeonsacheong المطبخ الذي يُعد فيه الطعام الطقسي. أما Jeongjeon، القاعة الرئيسية، فهي سبب مجيء الناس: تسعة عشر جزءًا من أبواب خشبية داكنة متطابقة تحت سقف واحد متواصل، تتقدمها شرفة حجرية مرتفعة، مع زخارف تكاد تكون معدومة في كل أجزائها.

خصص تسعين دقيقة. تنشر Korea Heritage Service رقمًا واحدًا من جانبها: في يوم الدخول المحدد بوقت، تدخل المجموعة في وقت ثابت وتتجول في أرجاء الموقع مع مرشد لمدة نحو ساعة. تسعون دقيقة هو تقدير هذا الدليل المبني على تلك الساعة، والنصف ساعة الإضافية هي الجزء الذي لا يحتسبه المشغّل — المشي من مكتب التذاكر، والانتظار عند البوابة قبل فتح الموعد، والوقت الذي يقضيه معظم الناس واقفين أمام Jeongjeon بعد ذلك، وهو أطول مما يتوقعون.

فبراير–مايو وسبتمبر–أكتوبر: 09:00–18:00، وآخر دخول 17:00. يونيو–أغسطس: 09:00–18:30، وآخر دخول 17:30. نوفمبر–يناير: 09:00–17:30، وآخر دخول 16:30. يُطبَّق الدخول العادي المستقل أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية وآخر أربعاء من كل شهر؛ بينما يُستخدم الدخول المصحوب بمرشد والمحدد بوقت عادةً أيام الاثنين والأربعاء–الجمعة. ومن 1 يوليو حتى 31 أغسطس 2026، يحل الدخول المستقل أيضًا محل الدخول المحدد بوقت في أيام الأسبوع. خلال هذا الترتيب المؤقت، يكون آخر دخول في 16:40 أيام الاثنين والأربعاء والخميس والجمعة، وفي 17:30 في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية وآخر أربعاء. يُغلق أيام الثلاثاء؛ وعندما يصادف الثلاثاء عطلة رسمية أو عطلة بديلة، يفتح الضريح ويغلق في يوم العمل التالي الذي لا يكون عطلة. يُغلق Jongmyo كل يوم ثلاثاء.

تبلغ رسوم الدخول العامة للبالغين KRW 1,000. وتشمل فئة البالغين الزوار الكوريين الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا، والزوار الأجانب الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و64 عامًا. تبلغ رسوم دخول البالغين 1,000 وون للشخص الواحد، والغريب أن سعر المجموعة هو نفسه 1,000 وون، لذلك لا يوجد ما يمكن كسبه من الوصول ضمن مجموعة. تشمل فئة البالغين الأعمار من 25 إلى 64 عامًا للمواطنين الكوريين، ومن 19 إلى 64 عامًا للمواطنين الأجانب. الدخول مجاني لمن هم دون هذه الفئات أو فوقها: فالزوار الأجانب الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أقل أو 65 عامًا أو أكثر لا يدفعون شيئًا، وكذلك الزوار الكوريون الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا أو أقل أو 65 عامًا أو أكثر، عند إبراز إثبات الهوية.

استقل خط المترو 1 أو 3 أو 5 في سيول إلى محطة جونغنو 3-غا. يقع المخرج 8 على بُعد نحو 220 مترًا من الضريح في 157 جونغ-رو، جونغنو-غو. هذا هو المدخل المحدد للزيارة المستقلة. يقع الضريح في 157 جونغ-رو، جونغنو-غو، سيول 03135، ورقم المكتب هو 02-765-0195. لا حاجة إلى سيارة، والسيارة هي أسوأ وسيلة للوصول. تخدم محطة جونغنو 3-غا خطوط المترو 1 و3 و5، ويحدد المشغّل المخرجين 11 و8 مع مسافة مشي مدتها خمس دقائق من أيٍّ منهما — ما يعني أن المدخل يقع داخل أكثر نقاط التحويل ازدحامًا في وسط سيول.

توجد منحدرات على طول بعض أجزاء المدخل الرئيسي. وتوضح خريطة الزوار مسارًا مناسبًا للكراسي المتحركة وعربات الأطفال. تقع دورات المياه المهيأة في Jaegung وYeongnyeongjeon وأمام Jeonsacheong. ويتوفر موقف سيارات مخصص للزوار ذوي الاحتياجات الخاصة في Jongmyo Parking بالقرب من البوابة الخارجية. ينطبق وصف إمكانية الوصول على مسار الزوار الموثق. والمشكلة هنا هي الجدول الزمني، لا الضريح. إذا وصلت يوم الاثنين أو الأربعاء أو الخميس أو الجمعة متوقعًا التجول بحرية، فسيُعاد توجيهك إلى وقت مغادرة محدد؛ إذ تنص صفحة الحجز الخاصة بالمشغّل على ضرورة الالتزام بأوقات الدخول، وأن المتأخرين لا يُسمح لهم بالدخول. تنطلق الجولات باللغة الإنجليزية أربع مرات يوميًا، في 10:00 و12:00 و14:00 و16:00، لذا فإن تفويت إحداها يكلّف ساعتين.

لا تتطلب الصور التذكارية العادية أي طلب: إذ تعتبر لوائح الزيارة الصور التذكارية التي يلتقطها الزائر لنفسه مسموحًا بها أصلًا. وتضاف إلى ذلك ثلاثة قيود. أما التصوير باستخدام أزياء أو أدوات لا تُعد ملابس يومية — أزياء الشخصيات، ورؤوس التمائم، والبدلات القابلة للنفخ وما شابه — فيتطلب تقديم طلب تصريح إلى مدير الموقع. ويجوز للمدير تقييد التصوير في أجزاء معينة من الموقع لمنع الازدحام، وتذكر اللوائح Jongmyo تحديدًا، إلى جانب المقابر الملكية وChilgung، باعتبارها أماكن قد يُقيَّد فيها التصوير بسبب طبيعة الموقع؛ لذلك فإن تعليمات الموظفين قاعدة وليست اقتراحًا.