متحف · Amsterdam
Oude Kerk
صورة فوتوغرافية
ساعات العمل
| الاثنين | 10:00 – 18:00 |
|---|---|
| الثلاثاء | 10:00 – 18:00 |
| الأربعاء | 10:00 – 18:00 |
| الخميس | 10:00 – 18:00 |
| الجمعة | 10:00 – 18:00 |
| السبت | 10:00 – 18:00 |
| الأحد | 13:00 – 17:30 |
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
- اليوم
- مفتوح اليوم، 10:00 – 18:00
- مدة الزيارة
- 1 س 15 د
- إمكانية الوصول
- غير مسجّل
- السعر
- €14.50 لكل شخص
- المكانة
- يجب رؤيته · موقع التراث
- رتبة
- الرتبة 13 من 2,839
نبذة عن Oude Kerk
الكنيسة القديمة هي أقدم مبنى في أمستردام ومنذ عام 2012، متحف للفن المعاصر يحدث أن يكون كنيسة أبرشية قروسطية. بدأت كمصلى خشبي أُقيم حوالي عام 1250 على سد طيني وُضع حيث التقى نهر أمستل بـ IJ، على أرض استخدمت كمكان دفن منذ البداية. قدس الأسقف أوترخت المبنى لسانت نيكولاس، شفيع البحارة، في 17 سبتمبر 1306؛ يعود أقدم بناء باقٍ إلى تلك الفترة. عندما قُدست الكنيسة الجديدة في ساحة دام عام 1409، بدأ سكان أمستردام في تسمية المبنى الأقدم ببساطة الكنيسة القديمة، واستمر الاسم. استمرت في النمو حتى وصلت إلى شكل كنيسة الصالة الكامل حوالي عام 1570، بعد إضافة مصلى السيدة عام 1552. عاصفة التماثيل ثم التغيير في 26 مايو 1578، عندما أُطيح بمجلس المدينة الكاثوليكي، جردت الداخل: مذابح مُزالة، تماثيل مُحطمة، صور مُطلية. ما يلقاه الزائر اليوم هو ذلك الفراغ، المحتفظ به عمداً. تكلف الكنيسة القديمة فنانين معاصرين بعملين كبيرين منفردين سنوياً، مصنوعين لهذا المبنى بدلاً من نقلهما إليه، وتعرضهما في النافذة التي أخلتها الإصلاحية.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
ماذا يوجد بالداخل
الانطباع الأول هو الحجم والجص الأبيض العاري: جدران و أعمدة و قباب و نوافذ قوطية عالية مع تقريباً لا شيء معلق عليها. التفاصيل في الأعلى والأسفل. انظر إلى الأعلى عند القباب الخشبية، حيث نجت بقايا من الطلاء القروسطي من البياض؛ انظر إلى الأسفل عند أرضية مصنوعة تقريباً بالكامل من القبور. دُفن هنا حوالي 60,000 شخصاً بين القرن الثالث عشر و 1865، تحت أكثر من 2,000 حجر. تقع ساسكيا فان أيلنبرخ، زوجة رمبرانت الأولى، بالقرب من أورغ المصلي الصغير. القبر رقم 99 في الممر الدائري للجوقة ينتمي إلى يان بيترزون سويلينك، عازف الأورغ وملحن المدينة، الذي توفي عام 1621. في مصلى مريم يوجد قبر يعقوب ماترووس بيلدسنايدر، الشخص الأسود الوحيد المعروف دفنه في الكنيسة، أعتقه أبيه عام 1781، وفوقه الزجاج الملون من القرن السادس عشر. تقف النصب القبرية المنحوتة بعيداً عن الأرض، من بينها نصب يعقوب فان هيمسكيرك، الذي قضى الشتاء في نوفا زيمبلا مع فيليم بارينتس وتوفي وهو يحارب الأسطول الإسباني قرب جبل طارق. يحمل حاجز الجوقة النص التذكاري لـ 1578. يظل أورغانان قيد الاستخدام، فيتر-مولر من 1724 إلى 1742 وأورغ المصلي من 1965. يجلس العمل المعاصر بين كل هذا، بما في ذلك النافذة الحمراء لجورجيو أندريوتا كالو من عام 2018 في القبر المقدس وصورة ميشا دي ريدر رقم 0095 [داخل] من عام 2017. تحتوي المصليات الجانبية على عروض أرشيفية، وتغطيها التذكرة.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
المدة المقترحة للزيارة
تجيب الكنيسة القديمة على هذا بنفسها: يستغرق متابعة المعالم البارزة باستخدام الكتيب والجولة الصوتية المجانية حوالي 45 دقيقة. هذا هو الرقم الذي يجب التخطيط بناءً عليه إذا كانت الكنيسة كل ما يريده الزائر. تقول نفس الصفحة إن المعرض بالإضافة إلى ذلك يختلف، لأن إحدى اللجان قد تكون تركيبة واحدة تقرأ في خمس دقائق وأخرى مجموعة أعمال موزعة في الممرات. يتيح هذا الدليل 75 دقيقة لزيارة عادية، وهو 45 المشغل بالإضافة إلى نصف ساعة لما هو مُثبت حالياً، وهذا الرقم هو حكم الدليل وليس شيئاً تنشره الكنيسة القديمة. لا يوجد حد زمني داخل الكنيسة؛ تؤكد الكنيسة أن الزائر يمكنه البقاء طالما يريد حتى الإغلاق. يحد الزيارتين عمليتان. يوم الأحد يفتح الساعة 13:00 ويغلق الساعة 17:30، لذا فإن اليوم بأكمله أربع ساعات ونصف ووصول متأخر يوم الأحد يترك وقتًا قليلاً جداً. وجولة البرج، عندما يكون الموسم جارياً، هي فترة محددة بالإضافة إلى زيارة الكنيسة وليس وقتًا ممتصًا فيها، لذا فإن الزيارة المشتركة تحتاج إلى حجز ساعة الجولة بشكل منفصل.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
الموسم والحشود
تفتح الكنيسة القديمة من الاثنين إلى السبت من 10:00 إلى 18:00 ويوم الأحد من 13:00 إلى 17:30. تسمي أوقاتها الهادئة بنفسها: الكنيسة هادئة عموماً قبل 12:00، وعادةً ما يكون الثلاثاء والأربعاء أقل الأيام ازدحاماً. لذا فإن صباح الثلاثاء أو الأربعاء هو أفضل توافر، وهو أيضاً الوقت الذي تبدو فيه النافذة الفارغة بأفضل شكل، قبل امتلاء الشوارع المحيطة. النافذة القصيرة يوم الأحد موجودة لأن المبنى لا يزال قيد الاستخدام الأبرشي؛ تُقام خدمة كل صباح أحد الساعة 11:00 وعشية الساعة 18:00، وتقع ساعات المتحف بينهما. الإغلاقات قليلة لكنها مطلقة. تغلق الكنيسة في 27 أبريل ليوم الملك وفي 25 ديسمبر، وتغلق لتثبيت وتفكيك المعارض، مما في 2026 يعني من 28 سبتمبر إلى 2 أكتوبر ومن 9 إلى 12 نوفمبر. في 24 ديسمبر تغلق مبكراً، الساعة 17:00. تبقى مفتوحة في كل عطلة عامة أخرى. عنصر موسمي واحد يستحق توقيت الزيارة من أجله: جولات برج الكنيسة القديمة تعمل من أواخر أبريل حتى نهاية أكتوبر، من الأربعاء إلى الأحد، وفي 2026 يكون هذا الموسم من 25 أبريل إلى 31 أكتوبر. خارج هذه الأشهر لا يمكن تسلق البرج على الإطلاق.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
التذاكر
تُباع التذاكر عبر الإنترنت وفي مكتب الاستقبال، وتغطي التذكرة الواحدة الفن في قاعة الكنيسة الرئيسية، والمصليات الجانبية التاريخية مع عروضها الأرشيفية، والجولة الصوتية المجانية بالهولندية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية. في صفحة ساعات العمل والدخول الخاصة بالكنيسة القديمة، السعر للبالغين هو 14.50 يورو، والطلاب ومن 13 إلى 17 سنة يدفعون 7.50 يورو، ومجاناً لمن هم دون 13 سنة، وتكلفة بطاقة CJP هي 7 يورو. تتناقض صفحة FAQ للكنيسة مع هذا، حيث تدرج 13.50 يورو للبالغ، و 7 يورو للطالب، و 3.50 يورو للأطفال من 6 إلى 12 والدخول المجاني فقط لمن هم دون 6. كلا الرقمين للمشغل؛ صفحة الأسعار المخصصة هي الأحدث صيانة من الاثنتين وتحمل تواريخ إغلاق 2026، لكن على الزائر توقع أي منهما والتحقق في المكتب. الدخول مجاني مع بطاقة Museumkaart، أو بطاقة I amsterdam City Card، أو بطاقة ICOM أو AICA، أو بطاقة VriendenLoterij VIP، أو Stadspas أو Friends Pass، ويُسمح بدخول مرافق مجاناً لزائر ذي إعاقة. المجموعة الكنيسة زائد البرج هي 22 يورو للبالغ ولا يمكن شراؤها إلا مع دخول الكنيسة. الكنيسة القديمة خالية تماماً من النقد. لا يمكن إلغاء التذاكر المدفوعة، على الرغم من إمكانية إعادة جدولتها، والفترة الزمنية على التذكرة الإلكترونية استشارية وليست ملزمة.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
الوصول إلى هناك
لا حاجة للسيارة وينصح الكنيسة القديمة بعدم استخدامها: تقع بين شارع فورموسترات وقناة أوديزايدس فوربورخوال في أقدم جزء من وسط المدينة، حيث الشوارع ضيقة ومخصصة في الغالب للمشاة وصعبة القيادة. أبسط طريقة للوصول هي سيراً على الأقدام من محطة السكة الحديد المركزية، والتي تقدر الكنيسة المسافة إليها بثماني دقائق. بالترام، تتوقف خطوط 2 و 12 و 13 و 17 عند نيويزايدس كولك وخطوط 4 و 14 و 24 عند ساحة دام، وكلاهما على مسافة قصيرة سيراً على الأقدام عبر الأزقة. خطوط المترو 51 و 53 و 54 تتوقف عند نيووماركت، في الجانب البعيد من وسط المدينة القديم. الحافلة 22 تتوقف عند شارع برينس هندريكادا بجوار محطة السكة الحديد المركزية. من يقود السيارة عليه استخدام موقف سيارات كيو-بارك بجانب متجر بيينكورف، المدخل في ساحة بورس 15، على بعد حوالي خمس دقائق سيراً على الأقدام من الكنيسة. هناك خيار آخر بالقارب: العبارة الثقافية، خدمة محايدة بيئياً تربط المواقع الثقافية في وسط المدينة وشرقها عبر الماء، تشمل الكنيسة القديمة في مسارها، مع تذاكر تُباع بشكل منفصل على موقع cultuurferry.nl ولا تشمل دخول الكنيسة. العنوان لأي من هذه الخيارات هو ساحة الكنيسة القديمة 23، 1012 GX أمستردام.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
ما يجب الحذر منه
الترميم دائم هنا. تقول الكنيسة القديمة صراحةً إن الحرفيين عملوا على المبنى لقرون وأن السقالات ستكون في مكان ما في الأفق؛ عادت نافذتان في الممر الشمالي في ربيع 2025 بعد سنوات من الغياب، مما فتح الداخل مؤقتاً، لكن صورة خالية من السقالات هي حظ وليس تخطيط. إمكانية الوصول جزئية والكنيسة صريحة بشأنها: معظم القاعة الرئيسية يمكن الوصول إليها بكرسي متحرك وهناك مرحاض متاح، لكن الغرف الجانبية التاريخية غير متاحة، وهذه الغرف تحتوي على العروض الأرشيفية. كلاب المساعدة مرحب بها برباط. لا يوجد خزانة معاطف، لذا أي شيء يُحمل يبقى محمولاً. لا يجوز إدخال الطعام والشراب؛ مقهى كوفيشينكري في السرية السابقة في ساحة الكنيسة القديمة، مفتوح يومياً من 09:00 إلى 18:00، يمنح حاملي التذاكر خصم عشرة بالمائة على المشروبات. الكنيسة خالية من النقد، لذا زائر لديه فقط أوراق وعملات معدنية لا يمكنه شراء تذكرة في المكتب. المبنى لا يزال كنيسة أبرشية عاملة أيام الأحد، وهذا هو سبب قصر يوم المتحف حينها. وتقع الكنيسة القديمة في وسط دي فالين؛ الساحة الخارجية ليست ساحة أمامية هادئة، والتباين بين الشارع والنافذة هو جزء من التجربة وليس عيباً فيها.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
التصوير الفوتوغرافي
التصوير مسموح به. تطلب الكنيسة القديمة فقط عدم استخدام الفلاش واحترام الزوار الآخرين، ولا يذكر دليل الزائر ولا FAQ تصريح تصوير منفصل أو رسوم. الفلاش سيكون عديم الفائدة هنا على أي حال: يُضاء الداخل بالكامل تقريبًا عبر الزجاج الشفاف، وطابع الغرفة بأكمله هو طريقة سقوط ضوء النهار على الجص الأبيض والحجر الرمادي. هذا يجعل الضوء المتغير الرئيسي. الصباح، قبل 12:00، هو كل من أهدأ وقت تسميه الكنيسة والوقت الذي تكون فيه النافذة الأكثر إضاءة من الجنوب، لذا تتزامن السببان للمجيء مبكراً. يكافأ الأرض كاميرا موجهة للأسفل أكثر من معظم الداخليات، لأنها حقل مستمر من القبور المنحوتة، والزاوية المنخفضة على طولها تلتقط الكتابة التي تسطحها اللقطة المباشرة للأسفل. انظر إلى الأعلى للقبو الخشبي المطلي، الذي يحتاج إلى يد ثابتة بدلاً من فلاش. أقوى لون في المبنى هو النافذة الحمراء لجورجيو أندريوتا كالو في القبر المقدس، الذي يلقي اللون على الحجر المحيط ويظهر بشكل أفضل من مسافة بضعة أمتار إلى الخلف بدلاً من مواجهته مباشرة. من الخارج، تمنح ساحة الكنيسة القديمة الإطلالة الواضحة الوحيدة على البرج، والمنازل المحيطة قريبة بما يكفي ليكون العدسات الواسعة هي الخيار الصادق.
تم التحقق 2026-08-26 · المصدر
الأسئلة الشائعة
ما هي ساعات عمل الكنيسة القديمة؟
تفتح الكنيسة القديمة من الاثنين إلى السبت من 10:00 إلى 18:00 ويوم الأحد من 13:00 إلى 17:30. لا يوجد إغلاق في منتصف النهار في أي يوم. النافذة القصيرة يوم الأحد لأن المبنى لا يزال يُستخدم للعبادة الأبرشية، مع خدمة الساعة 11:00 وعشية الساعة 18:00. تغلق الكنيسة في 27 أبريل ليوم الملك وفي 25 ديسمبر، وتغلق أيضاً أثناء تثبيت أو تفكيك معرض: في 2026 يعني هذا من 28 سبتمبر إلى 2 أكتوبر ومن 9 إلى 12 نوفمبر. في 24 ديسمبر تغلق الساعة 17:00. تبقى مفتوحة في جميع العطل العامة الأخرى.
كم تكلفة زيارة الكنيسة القديمة؟
تعطي صفحة ساعات العمل والدخول الخاصة بالكنيسة القديمة 14.50 يورو للبالغ، و 7.50 يورو للطالب أو زائر يبلغ من 13 إلى 17 سنة، دخول مجاني لمن هو دون 13 و 7 يورو مع بطاقة CJP. تعطي صفحة FAQ الخاصة بها أرقاماً مختلفة لنفس التذكرة: 13.50 يورو للبالغ، و 7 يورو للطالب، و 3.50 يورو للأطفال من 6 إلى 12 والدخول المجاني فقط لمن هو دون 6. الصفحتان تنتميان للمشغل ولم يتم التوفيق بينهما، لذا يتم الإبلاغ عن كليهما هنا بدلاً من أخذ المتوسط. صفحة الأسعار هي الأحدث تحديثاً من الاثنتين. الكنيسة خالية من النقد.
كم تستغرق زيارة الكنيسة القديمة؟
تقول الكنيسة القديمة إن متابعة المعالم البارزة باستخدام الكتيب والجولة الصوتية المجانية يستغرق حوالي 45 دقيقة، وأن المعرض الحالي يضيف كمية متغيرة فوق ذلك حسب حجمه وما إذا كان تركيبة واحدة أو العديد من الأعمال. يخطط هذا الدليل لـ 75 دقيقة لزيارة تشمل كليهما. لا يوجد حد لمدة بقاء الزائر قبل وقت الإغلاق. جولة البرج، في الموسم الذي تعمل فيه، هي فترة محجوزة منفصلة ولا يغطيها هذا التقدير.
هل يمكن تسلق برج الكنيسة القديمة، وهل هو مشمول؟
البرج مفتوح فقط من أواخر أبريل حتى نهاية أكتوبر، وفي 2026 يمتد الموسم من 25 أبريل إلى 31 أكتوبر. تذهب الجولات من الأربعاء إلى الأحد، تبدأ الساعة 13:00 و 14:00 و 15:00 و 16:00 من الأربعاء إلى السبت والساعة 13:30 و 14:30 و 15:30 و 16:30 يوم الأحد. لا تُباع تذكرة البرج أبداً بمفردها؛ يجب شراؤها مع دخول الكنيسة، عبر الإنترنت أو في مكتب الاستقبال في نفس اليوم. السعر المشترك للبالغ هو 22 يورو، مع 15.50 يورو للطلاب ومن 13 إلى 17 سنة و 7.50 يورو للأطفال من 6 إلى 12. لا يُسمح للأطفال دون 6 بدخول البرج.
من يدخل الكنيسة القديمة مجاناً؟
الدخول مجاني مع بطاقة Museumkaart، أو بطاقة I amsterdam City Card، أو بطاقة ICOM أو AICA، أو بطاقة VriendenLoterij VIP، أو Stadspas أو Friends Pass الخاصة بالكنيسة القديمة. الأطفال دون 13 مجاناً حسب صفحة أسعار الدخول، على الرغم من أن صفحة FAQ للكنيسة تضع هذا الحد عند 6. يُسمح بدخول مرافق أو مساعد شخصي لزائر ذي إعاقة مجاناً. يمكن أيضاً شراء Museumkaart في الكنيسة القديمة نفسها. حاملو Museumkaart أو City Card أو بطاقة ICOM أو Stadspas أو بطاقة CJP يدفعون أيضاً 7.50 يورو إذا أرادوا جولة البرج أيضاً.
هل الكنيسة القديمة لا تزال كنيسة، وهل يمكن التصوير داخلها؟
إنها متحف للفن المعاصر وكنيسة عاملة في آن واحد. الجماعة، جزء من الكنيسة البروتستانتية في أمستردام، تقيم خدمة كل أحد الساعة 11:00 وعشية الساعة 18:00، وهذا هو سبب ساعات المتحف يوم الأحد فقط من 13:00 إلى 17:30. لا تُؤجر الكنيسة للأعراس أو الجنازات أو الاستقبالات أو جلسات التصوير. يجوز للزوار التقاط الصور خلال ساعات العمل، بدون فلاش مع مراعاة الآخرين في المبنى. لا تنشر الكنيسة القديمة رسوم تصوير أو متطلب تصريح إلى جانب هذا الإذن.
أين هو
جاري تحميل الخريطة التفاعلية…
تعذر تحميل الخريطة التفاعلية.
قريب
ضعها في خطة
روابط خارجية
آخر تحديث:
المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·