Prague Astronomical Clock

نبذة عن Prague Astronomical Clock

تقع الساعة الفلكية، أو orloj، على الجانب الجنوبي من برج دار البلدية القديمة في ساحة البلدة القديمة، وهي آلة عاملة وليست معروضة خلف زجاج. تؤرخها Prague City Tourism، التي تدير المبنى، إلى عام 1410، وتذكر Mikuláš of Kadaň بوصفه صانعها، مع إتقان آليتها في نهاية القرن الخامس عشر على يد المعلم Hanuš of Růže. البرج الذي تتدلى منه أقدم من الساعة: برج قوطي منشوري يبلغ ارتفاعه 69.5 متراً، اكتمل في 1364 وأضيف إلى المنزل الواقع عند زاوية منزل Wolflin of Kámen، الذي أصبح مقر إدارة البلدة القديمة في 1338 بإذن King John of Bohemia.

هناك أمران مهمان للتخطيط للزيارة. تقع الساعة نفسها على جدار خارجي، لذا فإن النظر إليها لا يكلف شيئاً ولا يحتاج إلى تذكرة؛ ففي كل ساعة من 8am إلى 11pm يعبر الرسل الاثنا عشر النافذتين الصغيرتين فوق الأقراص، وتتجمع الحشود في الساحة لمشاهدة ذلك. أما كل ما يقع خلف الجدار — معرض البرج، وقاعة الفرسان، والكنيسة الصغيرة، وقاعات الدولة، والجزء السفلي الرومانسكي القوطي — فهو زيارة مدفوعة لها ساعات فتح خاصة، وهذا قرار منفصل عن مشاهدة دقات الساعة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

يصف المشغّل الساعة بأنها تتكون من ثلاثة أجزاء. في الأعلى توجد الشخصيات الميكانيكية: الرسل الاثنا عشر، ولكل منهم رمز مميز، ويظهرون في نافذتين. يقود النافذة اليسرى القديس Peter حاملاً مفتاحاً، ثم Matthew حاملاً فأساً، وJohn حاملاً كأساً، وAndrew حاملاً صليباً على شكل X، وPhilip حاملاً صليباً، وJames حاملاً لوح غسيل؛ وتحمل النافذة اليمنى Paul حاملاً كتاباً، وThomas حاملاً رمحاً، وSimon حاملاً منشاراً، وThaddeus حاملاً ألواحاً، وBartholomew حاملاً جلداً، وBarnabas حاملاً لفافة. نحت Vojtěch Sucharda الرسل الخشبيين الموجودين حالياً في 1948، بعد أن دمّر حريق 1945 المجموعة السابقة. وبجانبهم يسحب الهيكل العظمي الحبل الذي يبدأ المسيرة، ويدير التركي رأسه بعيداً، ويهز البخيل كيس نقوده، وينظر الرجل المغرور في مرآته، ويصيح ديك بينما تُغلق النافذتان.

أسفل ذلك يوجد القرص الفلكي وقرص التقويم، وقد رسم Josef Mánes الأخير باستعارات الأشهر في 1865 — أما اللوحة الموجودة على الجدار فهي نسخة Bohumil Číla لعام 1946. داخل المبنى الذي تتطلب زيارته تذكرة، يقع معرض البرج على ارتفاع 42 متراً، وتضم قاعة الفرسان في الطابق الأول معرض Resurrection of a Bell ونموذجاً رقمياً ثلاثي الأبعاد للساعة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

المدة المقترحة للزيارة

خصص ساعة للساعة والبرج معاً، وخطط لهذه الساعة حول وقت صحيح على القرص. يحدث موكب الرسل في بداية كل ساعة وينتهي بسرعة، لذا فإن الشكل المعقول للزيارة هو الوصول إلى الساحة قبل الموعد بعشر أو خمس عشرة دقيقة، والوقوف في مكان يمكن فيه رؤية النافذتين فعلاً، والمشاهدة، ثم دخول المبنى عبر قاعة التذاكر في الطابق الأرضي بدلاً من فعل ذلك بالعكس. الصعود أولاً والنزول بعد مرور أربع دقائق على الساعة هو الطريقة التي تجعل الزوار يفوتونه.

لا يستغرق المبنى نفسه وقتاً طويلاً. يستغرق معرض البرج على ارتفاع 42 متراً ومعرض قاعة الفرسان معاً نصف ساعة مريحة إذا لم يكن هناك طابور عند المصعد، ويكون المصعد عادةً عنق الزجاجة عند الظهيرة في الصيف. أضف وقتاً عمداً إذا كانت الجولات الإرشادية تهمك: تنظم Prague City Tourism جولاتها الجماعية للأجزاء التاريخية الداخلية والبرج بمدة معتادة معلنة تبلغ تسعين دقيقة، ولا تعمل الجولة A، التي تصل إلى الكنيسة الصغيرة حيث يمكن رؤية تماثيل الرسل من الخلف، إلا في الأوقات المنشورة. تفترض مدة الستين دقيقة المسجلة هنا مشاهدة الموكب والبرج وقاعة الفرسان، من دون جولة إرشادية.

تم التحقق 2026-08-26

الموسم والحشود

يحافظ المبنى على فترتين موسميتين ولا يغلق في أي يوم من أيام الأسبوع. من April إلى December يفتح من Monday إلى Sunday، من 9am إلى 8pm؛ ومن January إلى March يكون اليوم أقصر، من 10am إلى 7pm. وفي فترة Christmas ينشر المشغّل استثناءات بدلاً من الفترة المعتادة، وكانت أحدث مجموعة منشورة لديه تمتد من 9am–3pm في 24 December، ومن 11am–6pm في 25 December، ومن 9am–8pm في 26 December، ومن 9am–4pm في 31 December، ومن 11am–8pm في 1 January، ومن 9am–8pm من 2 إلى 4 January.

يشير رقمان من هذه الأوقات إلى أفضل ساعة للوصول. يكون الدخول بنصف السعر كل يوم خلال الساعة الأولى بعد الافتتاح، أي 9am في الموسم الطويل و10am في الموسم القصير — وهي الساعة نفسها التي تكون فيها الساحة أقل ازدحاماً ولا يكون فيها طابور عند مصعد البرج. لا يسري هذا الخصم في 25 December أو 1 January، ويشير المشغّل أيضاً إلى أنه لا يُمنح في الأيام التي يفتح فيها المبنى متأخراً لأسباب احتفالية. إذا كان كل ما تريده هو الموكب، فإن العرض كل ساعة يمتد من 8am إلى 11pm، أي إنه أطول من ساعات فتح المبنى من الطرفين، لذلك تمنحك الفترة من 8pm فصاعداً في الصيف الساعة نفسها مع جزء ضئيل من الجمهور.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التذاكر

مشاهدة الساعة من الساحة مجانية. أما دخول المبنى فليس كذلك: تبلغ تذكرة الدخول الأساسية CZK 350، والسعر المخفّض CZK 230 للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6–15 عاماً، ولمن تزيد أعمارهم على 65 عاماً، ولحاملي بطاقة الإعاقة التشيكية ZTP، وCZK 280 للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16–26 عاماً، وCZK 750 لتذكرة عائلية تغطي شخصين بالغين وما يصل إلى أربعة من الصغار. يدخل الأطفال دون 5 أعوام، وحاملو ZTP/P مع مرافق واحد، مجاناً؛ بينما يدفع حاملو بطاقة Lítačka مبلغ CZK 330. لا يُسمح للزوار دون 15 عاماً بالدخول إلا برفقة شخص بالغ يزيد عمره على 18 عاماً. تشمل تذكرة الدخول الأساسية برج دار البلدية وقاعة الفرسان.

تُضاف ثلاث رسوم إضافية. تبلغ تكلفة مصعد البرج CZK 100 للبالغين والصغار والشباب، وCZK 50 لمن تزيد أعمارهم على 65 عاماً، ولا شيء للأطفال دون 5 أعوام أو لحاملي ZTP وZTP/P ومرافقيهم. تضيف الجولات الإرشادية للأجزاء التاريخية الداخلية CZK 150 للجولة A وCZK 100 للجولة B، ولا تُدفع إلا في الموقع في يوم الزيارة — ولا يمكن شراؤها عبر الإنترنت. تبلغ تكلفة تذكرة تجاوز الطابور عبر الإنترنت CZK 450 للبالغين، وCZK 360 للشباب، وCZK 300 لكبار السن، وCZK 900 للعائلة، وتتيح لحاملها دخول البرج فقط. تذكر Prague City Tourism أنها البائع الرسمي الوحيد، في مكاتب التذاكر التابعة لها وعبر الإنترنت من خلال ColosseumTicket، وأن التذاكر المشتراة من أماكن أخرى قد لا تكون صالحة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

الوصول إلى هناك

العنوان الذي ينشره المشغّل هو Staroměstské náměstí 1/3, 110 00 Staré Město, Prague 1 — تقع الساعة على الجدار الجنوبي للبرج، المواجه لساحة البلدة القديمة، ويقع مكتب التذاكر في الطابق الأرضي من المبنى خلفها. يضم الطابق الأرضي نفسه مركزاً للمعلومات السياحية وخدمة Guides & Tours الإرشادية ومتجراً للهدايا التذكارية، لذا فهو محطة مفيدة حتى من دون تذكرة. تضم قاعة التذاكر شباكاً ذا أولوية يتجاوز الطابور لحاملي Prague Visitor Pass وحاملي قسائم GetYourGuide وكل من حجز جولة خاصة بصحبة مرشد عبر الهاتف على +420 775 400 052 أو على [email protected].

يتوفر لمستخدمي الكراسي المتحركة مسار بلا درجات إلى البرج، لكنه ليس المسار الواضح: يوجّههم المشغّل إلى مدخل الممر من شارع Mikulášská، حيث يصل مصعد إلى الطابق الثالث، ثم يواصل مصعد ثانٍ داخل البرج، سعته عشرة أشخاص، الصعود، مع منصة متحركة تصل بين المصعدين. يمكن استعارة كرسي متحرك يدوي عندما لا يتسع الكرسي الكهربائي للمنصة. لا تتوفر إمكانية دخول الأجزاء التاريخية الداخلية من دون درجات. لا تنشر Prague City Tourism إرشادات للقيادة أو معلومات عن مواقف السيارات الخاصة بالمبنى، ولا تُعد السيارة وسيلة الوصول المناسبة؛ إذ يتم دخول الساحة سيراً على الأقدام.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ما يجب الحذر منه

الفخ الأول هو التذكرة. تذكر Prague City Tourism بوضوح أنها البائع الرسمي الوحيد وأن التذاكر المشتراة عبر قنوات أخرى قد لا تكون صالحة، لذا فإن القسيمة المعاد بيعها من كشك في الشارع تمثل خطراً حقيقياً وليست احتمالاً نظرياً. والثاني هو نطاق التذكرة: تتيح تذكرة تجاوز الطابور الأرخص عبر الإنترنت لحاملها دخول البرج وحده، وليس الأجزاء التاريخية الداخلية، ولا يمكن إضافة رسوم الجولتين A وB عبر الإنترنت إطلاقاً — إذ تُدفع في الموقع في يوم الجولة.

الثالث هو التوقيت. لا تعمل الجولات الإرشادية إلا في الأوقات واللغة المنشورين، ويمزج الجدول اليومي بين الإنجليزية والتشيكية وأحياناً الفرنسية، لذا يجدر التحقق من الموعد المحدد في اليوم السابق بدلاً من افتراض أن جولة باللغة الإنجليزية ستغادر قريباً. يُلغى سعر النصف خلال الساعة الأولى في 25 December و1 January، وكذلك في أي يوم يفتح فيه المبنى متأخراً لأسباب احتفالية. وهناك قيدان إضافيان يواجهان الزوار عند الباب: لا يُسمح للزوار دون 15 عاماً بالدخول إلا برفقة شخص بالغ يزيد عمره على 18 عاماً، ولا تتوفر إمكانية دخول الأجزاء التاريخية الداخلية من دون درجات مهما كانت التسهيلات المتاحة في البرج. وأخيراً، تكون الساحة أمام الساعة في أشد حالات اكتظاظها خلال الدقيقتين أو الدقائق الثلاث التي تسبق كل ساعة في ذروة الصيف — قف بعيداً وإلى الجانب، وليس أسفل الساعة مباشرةً.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التصوير الفوتوغرافي

تواجه الساعة الجنوب، وهذه الحقيقة وحدها تحدد وقت اليوم. خلال منتصف النهار تكون الشمس خلف الأقراص وفوقها، لذلك يقيس الهاتف الموجّه مباشرةً إلى الجدار السماءَ ويُظهر آلة زرقاء رمادية داكنة ومسطحة. يضع ضوء الصباح الباكر والساعات الأخيرة قبل الغروب الضوء على الواجهة بدلاً من أن يكون خلفها، وعندها يظهر الذهب على القرص الفلكي ولوحة التقويم المرسومة ذهبياً أخيراً. في موسم الصيف الطويل يظل المبنى مفتوحاً حتى 8pm، وهو ما يتوافق مع الضوء الجيد بدلاً من مقاومته.

نافذتا الرسل صغيرتان ومرتفعـتان فوق الأقراص. يعرضها العدسة الرئيسية للهاتف كفتحتين مظلمتين؛ فإذا كانت الشخصيات المتحركة هي موضوع الصورة، فاستخدم عدسة مقربة أو قف بعيداً عبر الساحة واقصص الصورة، وابدأ التسجيل قبل بداية الساعة بدلاً من بعدها، لأن التسلسل قصير. أما معرض البرج على ارتفاع 42 متراً فهو موضوع مختلف تماماً — كنيسة Týn عبر الساحة، ومشهد الأسطح، وحشود الساحة التي تُرى من الأعلى مباشرةً، وهي الزاوية الوحيدة التي تُظهر مدى اكتظاظ الناس فيها. تحتاج اللقطات من المعرض إلى قبضة ثابتة: الحاجز مرتفع والرياح في القمة ليست ساكنة.

تم التحقق 2026-08-26

أين هو

قريب

روابط خارجية

• عرض على ويكي بيانات