جولات ذاتية الإدارة الذكية

متحف · Paris 16e Arrondissement, باريس

Maison de Balzac

صورة فوتوغرافية

صورة Maison de Balzac
صورة فوتوغرافية · Thank you to indicate this credit line next to the image in case of reuse: Credit: Polymagou - CC BY-SA I'd appreciate if you could send a message on my user talk page if you use this picture out of the Wikimedia project scope . · CC BY-SA 4.0
اليوم
مفتوح اليوم، 10:00 – 18:00
مدة الزيارة
45 د
إمكانية الوصول
غير مسجّل
السعر
دخول مجاني
المكانة
بارز · موقع التراث
رتبة
الرتبة 4,698 من 7,605

نبذة عن Maison de Balzac

Maison de Balzac هو المنزل الذي عاش فيه الروائي Honore de Balzac من 1840 إلى 1847، في rue Raynouard ضمن ما كان آنذاك قرية Passy وأصبح الآن الدائرة 16 من Paris.

كتب هنا جزءًا كبيرًا من La Comedie humaine، بما في ذلك تنقيحات Le Pere Goriot ومسودتي Illusions perdues وSplendeurs et miseres des courtisanes. ويُعد المبنى واحدًا من مساكن Balzac القليلة الباقية في Paris، وقد أصبح متحفًا بلديًا منذ 1949، وتديره اليوم Paris Musees، شبكة متاحف المدينة نفسها.

تم التحقق 2026-08-24 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

تشمل الغرف المفتوحة للجمهور دراسة Balzac، المحفوظة بشكل قريب من مظهرها عندما كان يعمل فيها، مع طاولة الكتابة وإبريق القهوة الخاص به -- فقد كان يشرب منها كميات كبيرة طوال الليل ليستمر في الكتابة -- وقالب ليده.

تغطي شجرة أنساب لشخصيات La Comedie humaine، رسمها الجامع Vicomte de Spoelberch de Lovenjoul، جدارًا كاملًا، وتوضح كيفية ترابط الشخصيات المتكررة عبر ما يقارب مئة رواية وقصة من هذه السلسلة. يضم المتحف أيضًا مخطوطات، وأوراق تجارب مليئة بتصحيحات Balzac بخط يده، وصورًا شخصية، وطبعات أولى، بينما تستضيف غرف القبو معارض مؤقتة عن Balzac وعصره.

تعيد غرفة مخصصة بناء مخطط مطبعة Balzac، التي فشلت في 1820s وتركت عليه ديونًا كان لا يزال يسددها عندما استأجر منزل Passy باسم مستعار هو Monsieur de Breugnol، قريب مدبرة منزله، تحديدًا لإخفاء العنوان عن سجلات دائنيه.

تم التحقق 2026-08-24 · المصدر

صورة Maison de Balzac
صورة فوتوغرافية · Polymagou · CC BY-SA 4.0

المدة المقترحة للزيارة

خصص 45 دقيقة إلى ساعة للغرف الدائمة؛ وأضف 30 دقيقة عند إقامة معرض مؤقت.

المنزل متواضع الحجم -- فقد كان شقة على مستوى الحديقة استأجرها Balzac جزئيًا لأنها كانت تتيح له الخروج عبر باب سفلي إلى rue Berton عندما يأتي الدائنون إلى الواجهة -- لذلك فالزيارة قصيرة ولا تحتاج إلى دمجها مع معلم آخر في Passy لملء فترة الصباح، رغم أن Musee du vin de Paris يقع على بعد بضع دقائق في أقبية المحاجر السابقة نفسها.

تم التحقق 2026-08-24 · المصدر

صورة Maison de Balzac
صورة فوتوغرافية · Barbaravgaspar · CC BY-SA 4.0

الموسم والحشود

تكون صباحات أيام الأسبوع الأكثر هدوءًا؛ فالمنزل محطة متخصصة وليس معلمًا جماهيريًا، لذلك نادرًا ما يشهد طوابير.

يغلق أيام الاثنين وفي 1 January و1 May و25 December، بما يتماشى مع مواقع Paris Musees الأخرى. وتكون شرفة الحديقة خلف المنزل، المطلة على المنحدر المؤدي إلى rue Berton، في أفضل حالاتها بعد ظهر صافٍ، إذ لا توفر أي غطاء.

تم التحقق 2026-08-24 · المصدر

التذاكر

المجموعة الدائمة مجانية، كما هو الحال في جميع مواقع Paris Musees؛ ولا تُفرض تذكرة مدفوعة إلا على معرض مؤقت عند إقامته.

تُشترى تذاكر المعرض، عند فرض رسوم، من المكتب أو مسبقًا عبر موقع Paris Musees. غير مسجل: جدول حالي للمعارض يتجاوز القاعدة العامة المتعلقة بالدخول المجاني إلى المجموعة الدائمة.

تم التحقق 2026-08-24 · المصدر

صورة Maison de Balzac
صورة فوتوغرافية · Goupil · Public domain

الوصول إلى هناك

يقع المنزل في rue Raynouard، على مسافة قصيرة سيرًا من Passy أو La Muette عبر خط المترو 9، أو من Passy عبر RER C.

يُعد Rue Berton، الممر الضيق المرصوف بالحصى خلف المتحف والذي يتبع المسار القديم لسور مدينة Paris، المدخل الأكثر أجواءً، وهو الطريق الذي كان Balzac يستخدمه للتسلل بعيدًا عن الدائنين؛ إذ يتصل منحدرًا بشارع avenue de New York بمحاذاة نهر Seine.

كانت Passy نفسها قرية منفصلة خارج Paris حتى ضُمّت إلى المدينة عام 1860، وهذا يفسر جزئيًا سبب امتداد الشوارع هنا بزوايا مختلفة عن شبكة الشوارع الموجودة في أماكن أخرى من المدينة التي تشكلت في عهد Haussmann، وسبب وجود منحدر ملحوظ نحو النهر أثناء النزول من محطة المترو.

تم التحقق 2026-08-24 · المصدر

صورة Maison de Balzac
صورة فوتوغرافية · Imprimerie photographique Berthaud, photographe · CC0

ما يجب الحذر منه

المتحف صغير والغرف غير مهيأة لاستيعاب حشود كبيرة، لذلك قد تؤدي مجموعة مدرسية تسبقك إلى إبطاء الزيارة بشكل ملحوظ؛ ولا يوجد مسار سريع منفصل.

يقع المدخل على مستوى الحديقة، في أسفل مجموعة قصيرة من الدرجات من rue Raynouard، ولذلك فهو غير خالٍ من الدرجات. يُسمح بالتصوير من دون فلاش في الغرف الدائمة؛ وقد يفرض معرض مستضاف أحيانًا حظرًا كاملًا على التصوير، وتوضح اللافتات عند المدخل القاعدة المعمول بها في ذلك اليوم.

تم التحقق 2026-08-24 · المصدر

صورة Maison de Balzac
صورة فوتوغرافية · Imprimerie photographique Berthaud, photographe · CC0

التصوير الفوتوغرافي

يُعد جدار شجرة أنساب شخصيات Comedie humaine وطاولة دراسة Balzac المزدحمة بالغرضين الغرفتين الأكثر تصويرًا من قبل الزوار.

يُفضَّل تصوير شرفة الحديقة، بإطلالتها عبر الأشجار على نهر Seine أسفل منحدر Passy، في الضوء الخافت لآخر فترة بعد الظهر. لا يُسمح باستخدام الفلاش بالقرب من المخطوطات والطبعات الأولى، إذ تبهت بفعل الضوء الساطع المتكرر.

تم التحقق 2026-08-24 · المصدر

الأسئلة الشائعة

هل دخول Maison de Balzac مجاني؟

نعم. المجموعة الدائمة مجانية، مثل كل موقع من مواقع Paris Musees؛ ولا تُفرض رسوم إلا على معرض مؤقت عند إقامته.

كم من الوقت عاش Balzac في هذا المنزل؟

من 1840 إلى 1847، وقد استأجره جزئيًا باسم مستعار للبقاء بعيدًا عن الدائنين الذين كانوا يلاحقونه بسبب ديون أعمال الطباعة.

ماذا كتب Balzac أثناء إقامته هنا؟

نقح Le Pere Goriot وكتب مسودات أجزاء من Illusions perdues وSplendeurs et miseres des courtisanes، وكان يعمل طوال الليل معتمدًا على القهوة.

هل Maison de Balzac مهيأ لاستخدام الكراسي المتحركة؟

غير مسجل على الموقع الرسمي للمتحف بصيغة محددة بما يكفي للجزم بوجود مسار خالٍ من الدرجات؛ فالمدخل يقع أسفل درجات من مستوى الشارع.

ما باب الهروب الموجود في rue Berton؟

إنه مخرج سفلي كان Balzac يستخدمه للخروج خفية إلى rue Berton، الممر خلف المنزل، عندما يصل أحد الدائنين إلى مدخل rue Raynouard.

هل يمكن الجمع بين Maison de Balzac ومعلم آخر قريب؟

يُعد Musee du vin de Paris، الواقع في أقبية محاجر قديمة على بعد بضع دقائق في Passy، أقرب محطة يمكن دمجها معها.

أين هو

قريب

آخر تحديث:

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·