Burano Lace Museum

نبذة عن Burano Lace Museum

يقع Lace Museum في Piazza Galuppi، الساحة الوحيدة في Burano، داخل القصر التاريخي لـ Podestà of Torcello. كان المبنى مقراً لـ Burano Lace School من 1872 إلى 1970، ونشأ المتحف مباشرة من إرث تلك المدرسة: ففي 1978 انضمت الإدارات العامة في Venice، ومجلس المدينة، والسلطات الإقليمية، وغرفة التجارة، وهيئات السياحة إلى Andriana Marcello Foundation في Consortium for Burano Lace. أعاد الاتحاد ترتيب أرشيف المدرسة من الوثائق والرسومات وفهرسته، وأعاد هيكلة المبنى، وحوّله إلى موقع للمعارض.

يعرض المتحف موضوعاً واحداً يتابعه الزائر حتى نهايته. Merletto وpizzo وtrina كلمات مترادفة للدانتيل، وتعريف المتحف نفسه يستحق أن يصطحبه الزائر معه إلى الغرف: شيء مصنوع من لا شيء، من دون دعامة نسيجية تحته، ويُبنى غرزة بعد غرزة بإبرة وخيط، أو عبر تشابك خيوط ملفوفة على بكرات. وتتتبع نحو مئتي قطعة أصلية خمسة قرون من دانتيل Venice والبحيرة، من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. إنه متحف صغير ومتخصص في جزيرة يصل إليها معظم الزوار لمشاهدة البيوت الملوّنة، وهو يكافئ من يزوره وفق طبيعته الخاصة بدلاً من اعتباره محطة بين الصور.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

تبدأ الزيارة في الغرفة الرئيسية بالطابق الأرضي، حيث يوجد فيلم قصير مترجم إلى English ومجموعة من اللوحات التعليمية التي تشرح التقنية وتسمّي أنواع الغرز، ومن بينها غرزة Venice وغرزة Burano. اللوحات هي الجزء الذي يتجاوزه معظم الزوار، وهي أيضاً الجزء الذي يجعل بقية المعروضات مفهومة: يُصنع الدانتيل بالإبرة انطلاقاً من تصميم مرسوم، بينما يُصنع دانتيل البكرات من عدد زوجي من الخيوط المجدولة فوق وسادة. لاحظ أن المتحف وضع إشعاراً يفيد بأن عرض الفيديو في الطابق الأرضي يخضع حالياً للصيانة.

تقع المجموعة نفسها في الطابق العلوي، مرتبة زمنياً عبر أربع غرف: من الأصول حتى القرن السادس عشر، والقرنان السابع عشر والثامن عشر، والقرنان التاسع عشر والعشرون، ومدرسة Burano Lace School من 1872 إلى 1970. تضم كل غرفة مقاطع فيديو وشروحات مصوّرة وأغراضاً من الحقبة مرتبطة بالدانتيل، مثل النظارات والملابس والكتب والرسومات واللوحات، بحيث توجد القطع داخل العالم الذي استخدمها. ويذكر المتحف أيضاً أن صانعات الدانتيل يعملن في المبنى خلال ساعات الافتتاح، وهن نساء تعلمن الفن من الجيل السابق، ولذلك فإن جزءاً مما يُعرض في معظم الأيام هو شخص يصنعه أمامك. وتشمل الخدمات مكتب معلومات، ومكتب تذاكر، وخزانة ملابس مجانية، ودورات مياه، ومتجراً للكتب، ومصعداً، وغرفة توقف مخصصة للأطفال.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

المدة المقترحة للزيارة

خصّص خمساً وأربعين دقيقة. لا ينشر المتحف مدة زيارة مقترحة، لذلك فإن هذه المدة تقدير للتخطيط وليست تصريحاً من الجهة المشغلة، وهي مبنية على ما يوجد فعلياً: غرفة واحدة في الطابق الأرضي تضم فيلماً قصيراً ولوحات تفسيرية، وأربع غرف في الطابق العلوي تضم خزائن عرض. سيقضي من يشاهد الفيلم كاملاً ويقرأ اللوحات ويتأمل الدانتيل جيداً ساعة كاملة. أما من يمر عبر الغرف مروراً سريعاً فسيخرج خلال نصف ساعة من دون أن يفهم الكثير.

الرقم الأصعب يتعلق باليوم، لا بالمتحف. لا يمكن الوصول إلى Burano إلا بواسطة vaporetto، والعبور من Fondamente Nove هو الجزء الأطول، إذ يستغرق معظم ساعة مع التوقفات في الطريق، لذلك تستغرق الزيارة نحو نصف يوم من الباب إلى الباب رغم أن المتحف نفسه قصير. هناك أمران يحددان نهاية الزيارة: آخر دخول هو 15.30، وتبدأ إجراءات إغلاق المتحف قبل عشرين دقيقة من موعد الإغلاق، لذلك لا يمكن استخدام الدقائق العشرين الأخيرة في الداخل للتجول. خطط لأن تكون قد دخلت من الباب بحلول الساعة الثالثة على أبعد تقدير، واعتبر التجول في الجزيرة وقارب العودة بقية فترة بعد الظهر.

تم التحقق 2026-08-26

الموسم والحشود

يفتح المتحف في 10.00 ويغلق في 16.00، مع آخر دخول في 15.30، وهو مغلق أيام الاثنين طوال العام. ولا تتغير هذه الساعات باختلاف الموسم: تنشر Fondazione Musei Civici di Venezia جداول صيفية وشتوية منفصلة لمتاحفها، ويُذكر Lace Museum من 10.00 إلى 16.00 في كليهما.

يوجد استثناء منشور واحد نافذ حالياً. خلال الفترة الصيفية، من Friday 1 May إلى Saturday 26 September 2026، يبقى المتحف مفتوحاً حتى 17.00 أيام الجمعة والسبت، مع آخر دخول في 16.00. وبعد 26 September 2026 ينتهي هذا التمديد، ويُطبّق الإغلاق عند 16.00 في كل يوم مفتوح، لذلك تكون زيارة يوم الجمعة المخطط لها في October أقصر بساعة من الزيارة نفسها في August.

خلال اليوم، سبب الوصول المبكر يتعلق بالقارب أكثر من الازدحام. تجلب أولى vaporetti زوار الرحلات اليومية إلى Burano في موجة تتركز على القنوات والبيوت الملوّنة بدلاً من داخل متحف الدانتيل، لكن القوارب نفسها تمتلئ في طريق العودة خلال فترة بعد الظهر المتأخرة. الخروج مبكراً والعودة قبل تشكّل الطابور عند رصيف الوصول في Burano أكثر راحة من عكس هذا الترتيب. أما يوم الاثنين فليس خياراً.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التذاكر

سعر تذكرة البالغين العادية هو 7.00 euro للشخص الواحد. وسعر التذكرة المخفّضة هو 3.50 euro، وتشمل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عاماً، والطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و25 عاماً، والزوار الذين تزيد أعمارهم على 65 عاماً، وحاملي Rolling Venice Card وحاملي بطاقة ISIC. الدخول مجاني للمواطنين والمقيمين في Venice، والأطفال من 0 إلى 5 أعوام، والزوار ذوي الإعاقة مع مرافق، والمرشدين السياحيين المرخّصين في Italy والمرافقين للمجموعات، وما يصل إلى معلمين مرافقين لكل مجموعة مدرسية، وأعضاء ICOM، والشركاء العاديين في MUVE، وحاملي MUVE Friend Card، وحاملي بطاقات Art Pass Venice International Foundation وVenetian Heritage Foundation وSave Venice Inc. Fellow، وكل بطاقة منها صالحة لشخصين.

هناك تذكرتان موحّدتان مهمتان. تذكرة Island Museums، بسعر 20.00 euro كاملة و10.00 euro مخفّضة، تشمل Murano Glass Museum وBurano Lace Museum وTorcello Museum، وتظل صالحة لمدة ثلاثة أشهر وتمنح دخولاً واحداً إلى كل متحف. أما Museum Pass، فسعرها 50.00 euro كاملة و25.00 euro مخفّضة، وتشمل المجموعات الدائمة للمتاحف المدنية لمدة ستة أشهر، مع استثناء Clock Tower.

لا يلزم الحجز. ولا يمكن الحجز عبر الإنترنت إلا للتذاكر المخفّضة الخاصة بالأطفال من 6 إلى 14 عاماً، والطلاب من 15 إلى 25 عاماً، ومن تزيد أعمارهم على 65 عاماً؛ أما كل تخفيض أو دخول مجاني آخر فيُصدر في مكتب التذاكر مقابل إبراز الوثيقة ذات الصلة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

الوصول إلى هناك

العنوان هو Piazza Galuppi 187, 30142 Burano، والمتحف يقع في الساحة نفسها، لذلك لن تحتاج إلى البحث عنه بعد وصول القارب. لا حاجة إلى سيارة، ولا يمكن استخدام سيارة: Burano جزيرة في البحيرة لا ترتبط بالطرق، ووسيلة النقل العامة الوحيدة للوصول إليها هي vaporetto.

يحدّد المتحف مسارات الوصول. من Piazzale Roma أو من محطة قطار Santa Lucia، استقل الخط 4.1 أو 4.2 أو 5.2 إلى Fondamenta Nuove، ثم بدّل هناك إلى الخط 12 باتجاه محطة Burano. من Lido، استقل الخط 5.1 إلى Fondamenta Nuove ثم بدّل إلى الخط 12. الخط 12 هو الجزء الوحيد المهم، وهو أيضاً الخط الذي يسير على فترات طويلة، لذلك فإن الجدول الزمني المنشور من ACTV هو ما ينبغي التحقق منه قبل الانطلاق، وليس ساعات عمل المتحف.

من رصيف الوصول في Burano، يستغرق الوصول إلى المتحف بضع دقائق سيراً على طول الشارع الرئيسي حتى الساحة ذات برج الجرس المائل. تصل سيارات الأجرة المائية إلى الجزيرة مقابل مبلغ أكبر بكثير، كما ترسو القوارب الخاصة في القنوات. إذا كنت تخطط للعودة بما يتناسب مع حجز عشاء في Venice، فاحسب وقت العبور بسخاء؛ إذ إن تفويت مغادرة للخط 12 يعني انتظاراً طويلاً، لا قصيراً.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ما يجب الحذر منه

وضع المتحف إشعاراً يفيد بأن المصعد خارج الخدمة مؤقتاً. وتصف صفحة إمكانية الوصول المبنى بأنه متاح بالكامل للأشخاص ذوي الإعاقة، لذلك فإن التصريحين موجودان جنباً إلى جنب على موقع الجهة المشغلة من دون توضيح للعلاقة بينهما؛ وعلى كل من يحتاج إلى المصعد للوصول إلى الطابق الأول، حيث توجد المجموعة كاملة، أن يتصل هاتفياً قبل العبور بدلاً من الاعتماد على أي من الصفحتين. ويحمل المبنى نفسه تحذيراً دائماً من أنه مبنى تاريخي مدرج، وتوجد فيه درجات وأرضيات قد تكون غير منتظمة أو زلقة أو متفاوتة الارتفاع.

الأمتعة هي المشكلة الثانية، وهي مشكلة حقيقية في جزيرة يُوصل إليها بالقارب. لا يُسمح بدخول حقائب السفر أو عربات الحقائب أو الحقائب الكبيرة التي يتجاوز مجموع أضلاعها الثلاثة متراً خطياً واحداً إلى منطقة المتحف إطلاقاً، ولن يُسمح للزوار الذين يحملونها بالدخول؛ بل يجب تركها في مكان آخر قبل الوصول. أما الحقائب المتوسطة وحقائب الظهر والمظلات فتُوضع في خزانة الملابس المجانية، ولدى المتحف حامل مظلات غير مراقب.

لا توجد مقهى هنا. تدرج Fondazione مقاهي متاحفها في Doge's Palace وCorrer وCa' Pesaro وCa' Rezzonico، وليس في Burano، لذلك يكون الطعام والقهوة في الساحة الخارجية.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التصوير الفوتوغرافي

الموضوع صعب، ومن المفيد معرفة سبب ذلك مسبقاً. الدانتيل أبيض ودقيق ومعروض بشكل مسطح خلف الزجاج في غرف خافتة الإضاءة، وهي مجموعة ظروف تربك كاميرا الهاتف: يبحث التركيز التلقائي عن حافة، ويعكس الزجاج الغرفة، فتكون النتيجة مستطيلاً رمادياً. الاقتراب والتصوير من زاوية مائلة قليلاً بالنسبة إلى الخزانة يزيل معظم الانعكاس. وإسناد الكاميرا إلى الخزانة بدلاً من حملها باليد يفيد في زيادة الوضوح أكثر من أي إعداد، لأن الغرف مضاءة بدرجة منخفضة لحماية المنسوجات، ولذلك سيكون زمن التعريض طويلاً.

عادةً لا تكون أفضل الصور في المبنى للدانتيل. بل تكون لصانعات الدانتيل أثناء العمل، اللواتي يقول المتحف إنهن موجودات خلال ساعات الافتتاح، وللغرف نفسها في قصر Podesta. الشخص الذي يعمل هو شخص، وليس قطعة معروضة؛ استأذن قبل التصوير، ولا تستخدم الفلاش بالقرب منهن أو بالقرب من المنسوجات.

تُنشر لوائح زوار المتحف فقط في وثيقة ممسوحة ضوئياً، ولم يكن من الممكن قراءة سياسة التصوير منها، لذلك من الأفضل تأكيد القواعد المطبقة في الداخل عند مكتب التذاكر لدى الوصول. أما في الخارج، فساحة Piazza Galuppi والقنوات الملوّنة هما سبب مجيء معظم الناس، ويكون الضوء عليهما أفضل في وقت مبكر أو متأخر، عندما تكون قوارب الرحلات اليومية قليلة.

تم التحقق 2026-08-26

أين هو

قريب

روابط خارجية

• عرض على ويكي بيانات