🇭🇺بودابست

قلعة بودا

Budavári Palota

يشغل Budavári Palota الطرف الجنوبي من تل القلعة، وهو أقل شبهًا بمبنى واحد وأكثر شبهًا بخمسة قرون من الهدم تتجادل فيما بينها. كان هناك مقر إقامة ملكي بحلول عام 1265، في عهد Béla IV.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

حصن الصيادين

Halászbástya

Fisherman's Bastion شرفة للمشاهدة على تاج تل قلعة بودا، بُنيت بين 1895 و1902 وفق تصميم Frigyes Schulek ضمن الأعمال التي احتفت بمرور ألف عام على قيام الدولة المجرية.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

كاتدرائية القديس ستيفن

Szent István-bazilika

تقع كاتدرائية St Stephen في Szent István tér في حي Lipótváros، ضمن شبكة الشوارع المستوية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في وسط Pest، وهي أكبر كنيسة في بودابست وثالث أكبر كنيسة في المجر.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

جسر سلسلة سيشيني

Széchenyi lánchíd

يربط جسر سيتشيني المعلق بين ضفتي الدانوب في وسط المدينة بين بودا وبيست، وكان أول جسر دائم يصل بين نصفي العاصمة المجرية.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Szechenyi Thermal Bath

Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda

حمّام Szechenyi الحراري هو مجمع حمّامات حرارية في بودابست، المجر. وهو أحد أكبر مجمعات الحمّامات الحرارية العامة في أوروبا. تعمل المنشأة داخل مبنى قصر ذي طراز نيو-باروكي شُيّد في أوائل القرن العشرين.

• يجب رؤيته
• معلم عائلي

كنيسة ماتياس

Budavári Nagyboldogasszony-templom

تقع كنيسة Our Lady of Buda Castle، المعروفة تقريبًا للجميع باسم Matthias Church، في Szentháromság tér أعلى تل القلعة في Buda.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

ميدان الأبطال

Hősök tere

Hősök tere ساحة رئيسية في Budapest، Hungary، ومعترف بها باعتبارها جزءاً من إدراج موقع Andrássy Avenue وما حوله في قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لـ UNESCO.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Great Market Hall

Központi Vásárcsarnok

يقع Nagyvásárcsarnok، المُشار إليه بالإنجليزية باسم Central Market Hall والمعروف لدى معظم الزوار باسم Great Market Hall، في Vámház körút 1-3 عند جهة Pest من Liberty Bridge.

• يجب رؤيته
• سوق

دار أوبرا الدولة المجرية

Magyar Állami Operaház

دار الأوبرا المجرية الحكومية هو مكان بارز لفنون الأداء في Budapest. ويُعد مركزاً رئيسياً لعروض الأوبرا والباليه في المجر. يقف المبنى كأحد المعالم المعمارية المهمة في المدينة على امتداد Andrássy Avenue، وهو موقع مدرج على قائمة UNESCO للتراث العالمي.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

كنيس شارع دوهاني

Dohány utcai zsinagóga

يقف كنيس Dohany Street بوصفه معلمًا دينيًا وثقافيًا يهوديًا رئيسيًا في Budapest. ويقع في Dohany utca في الحي السابع من المدينة، ويُعد أكبر كنيس في أوروبا ومركزًا مهمًا لليهودية الإصلاحية.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

Danube Promenade

ممشى الدانوب هو ممر للمشاة بمحاذاة النهر على الضفة الشرقية لنهر الدانوب في Budapest، Hungary. يمتد بين Chain Bridge وElizabeth Bridge في وسط المدينة. يوفر الممشى إطلالات عبر النهر على جانب بودا، بما في ذلك Buda Castle وGellért Hill.

• يجب رؤيته
• نشاط

Shoes on the Danube Bank

Cipők a Duna-parton

«الأحذية على ضفة الدانوب» هو نصب تذكاري منحوت في الهواء الطلق على ضفة بيشت لنهر الدانوب في بودابست، المجر.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

House of Terror Museum

Terror Háza Múzeum

House of Terror Museum هو متحف تذكاري يقع في شارع Andrássy Avenue في بودابست. ويشغل مبنى كان مقرًا لحزب Arrow Cross النازي، ثم للشرطة السرية ÁVH الموالية للاتحاد السوفيتي.

• يجب رؤيته
• متحف

Gellért Hill

Gellért-hegy

Gellért Hill هو جرف من الدولوميت يبلغ ارتفاعه 235 متراً على ضفة Buda من نهر Danube، ويمتد بين المنطقتين 1 و11 ويرتفع نحو 140 متراً فوق المياه، مباشرةً قبالة ضفة Pest.

• يجب رؤيته
• نقطة منظر

المتحف الوطني المجري

Magyar Nemzeti Galéria

يشغل المعرض الوطني المجري موقعاً بارزاً داخل قلعة بودا، وهي مجمع القصر التاريخي المطل على نهر الدانوب من جانب بودا في العاصمة. وتكرّس المؤسسة جهودها لجمع الفنون الجميلة المجرية وحفظها وعرضها عبر قرون من الإنتاج الوطني.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

متحف الفنون الجميلة في بودابست

Szépművészeti múzeum

يُعد Museum of Fine Arts متحفًا فنيًا رئيسيًا في Budapest، Hungary. ويقع في Heroes' Square بالمدينة، ويشكّل جزءًا من مجمّع ثقافي مهم يضم Palace of Art وMillennium Monument.

• يجب رؤيته
• متحف

المتحف الوطني المجري

Magyar Nemzeti Múzeum

يقف المتحف الوطني المجري بوصفه مؤسسة رئيسية في بودابست، مكرسة لتاريخ المجر وعلم آثارها وفنونها. تأسس عام 1802، ويشغل مبنىً كلاسيكياً جديداً صممه Mihály Pollack وافتُتح عام 1847.

• يجب رؤيته
• متحف

سيتي بارك بودابست

Városliget

City Park هي حديقة عامة كبيرة في Budapest، Hungary. وتُعد مساحة ترفيهية رئيسية للسكان والزوار، إذ تضم مناطق خضراء ومسارات للمشي وعدة معالم بارزة داخل حدودها.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

Vajdahunyad Castle

Vajdahunyad vára

تقف Vajdahunyad Castle في City Park في بودابست بوصفها متحفًا معماريًا ومعلمًا رومانسيًا. وقد بُنيت في الأصل كهيكل خشبي مؤقت لمعرض الألفية عام 1896، ثم أُعيد بناؤها لاحقًا بالحجر والطوب استجابةً للطلب الشعبي.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

جزيرة مارغريت

Margit-sziget

Margaret Island جزيرة طويلة وضيقة تقع في وسط نهر Danube River في وسط Budapest، Hungary. يبلغ طول الجزيرة نحو 2.5 كيلومتر وتغطي مساحة تقارب 1 كيلومتر مربع.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

Hospital in the Rock

Sziklakórház Atombunker Múzeum

Hospital in the Rock هو مستشفى طوارئ سابق وملجأ نووي يقع أسفل قلعة بودا في بودابست. بُنيت المنشأة داخل نظام الكهوف الطبيعي أسفل Castle Hill خلال 1930s، ووُسّعت خلال حقبة الحرب الباردة.

• يجب رؤيته
• متحف

Citadella

Citadella مجمّع حصون تاريخي يقع فوق Gellért Hill في Budapest، ويطل على مناظر بانورامية لنهر Danube وBuda Castle وأفق Pest. بناه آل هابسبورغ بعد الثورة المجرية 1848-49، وكان الهدف منه قمع المزيد من الانتفاضات.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Rudas Thermal Bath and Swimming Pool

Rudas Gyógyfürdő és Uszoda

يُعد Rudas Thermal Bath and Swimming Pool مجمّع حمّامات عاملاً في بودابست، ومحوره حمّام عثماني يعود إلى القرن 16. يصف المشغّل مسبحاً حرارياً مثمناً تحت قبة ارتفاعها 10 أمتار تحملها ثمانية أعمدة.

• يجب رؤيته
• معلم عائلي

Labyrinth of Buda Castle

متاهة قلعة بودا هي نظام من الكهوف أسفل Castle Hill في Budapest، تشكّل بفعل الينابيع الحرارية الطبيعية ثم توسّع لاحقًا نتيجة النشاط البشري. تقع الشبكة ضمن منطقة قلعة بودا الأوسع، وهي منطقة تاريخية تضم طبقات متعددة من الاستيطان.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Gellért Baths

Szent Gellért Gyógyfürdő és Uszoda

حمام جيلرت الحراري هو مجمع حماميم حراري تاريخي في بودابست، المجر، يقع في مبنى فن نوفو على جانب بودا من الدانوب بالقرب من تل جيلرت.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Budapest History Museum

Budapesti Történeti Múzeum

متحف تاريخ بودابست هو متحف بلدي مخصص لتاريخ عاصمة المجر. يقع داخل مجمع القصر الملكي على قلعة بودا، وتقدم المؤسسة مجموعات أثرية وتاريخية تمتد عبر تطور بودابست من العصور القديمة إلى العصر الحديث.

• يجب رؤيته
• متحف

Church of Saint Anne

Szent Anna-templom

كنيسة القديسة آن هي كنيسة رومانية كاثوليكية في بودابست، المجر. تقف كمبنى ديني بارز في المشهد الحضري، تخدم المجتمع الكاثوليكي المحلي والترحيب بالزوار المهتمين بالعمارة الكنسية والتراث.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Batthyany Square

ساحة باتيانيي هي ساحة عامة بارزة على جانب بودا من الدانوب في بودابست، المجر. سميت باسم الكونت لايوس باتيانيي، رئيس وزراء المجر الأول، وهي تعمل كنقطة تبادل نقل مهمة ونقطة تجمع على ضفاف النهر.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

جسر الحرية (بودابست)

Liberty Bridge

يمتد جسر الحرية عبر نهر الدانوب في بودابست، حاملاً بودا وبيست. يتميز الهيكل الملون بالأخضر بعناصر تصميم فن نوفو وتماثيل طائر جارح مميزة في صواريه.

• يجب رؤيته
• نشاط

جسر مارجريت

Margaret Bridge

جسر مارغريت هو جسر طرق تاريخي في بودابست، المجر، يربط بودا وبيست عبر نهر الدانوب. وهو ثاني جسر يقع في أقصى الشمال ضمن وسط المدينة، ويوفر الوصول إلى جزيرة مارغريت عبر تقاطع في منتصفه.

• يجب رؤيته
• نشاط

تمثال الحرية

Szabadság-szobor

يقف تمثال الحرية على تل جيلليرت متطلعاً إلى الدانوب في بودابست. تم تشييده في 1947، وكان النصب التذكاري يخلد في الأصل تحرير الاتحاد السوفييتي للمجر من الاحتلال النازي.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Kiraly Thermal Bath

Király fürdő

حمام كيرالي الحراري هو حمام حراري تاريخي في بودابست، المجر. إنه أحد الحمامات التركية التقليدية في المدينة، يتميز بعمارته العثمانية المميزة بما في ذلك قبة مركزية وقاعة مسبح ثماني الأضلاع.

• يجب رؤيته
• معلم عائلي

Palatinus Strand Baths

Palatinus strandfürdő

حمامات بالاتينوس شاند هي مجمع سباحة خارجي كبير يقع على جزيرة مارجريت في نهر الدانوب، بودابست. تمثل المنشأة واحدة من وجهات الاستحمام الحراري والترفيهي المعروفة في المدينة.

• يجب رؤيته
• معلم عائلي

شارع فاتشي

Vaci Street

شارع فاتسي هو أحد أشهر الشوارع للمشاة في بودابست، يمتد عبر قلب وسط المدينة. يمتد الشارع من ساحة فورويسمارتي لأسفل باتجاه منطقة قاعة السوق العظيمة، مشكلاً ممراً تجارياً وسياحياً رئيسياً.

• يجب رؤيته
• نشاط

Vorosmarty Square

ساحة فوروسمارتي هي ساحة عامة في بودابست، تقع في الحي الخامس في الطرف الشمالي لشارع فاتشي. وهي بمثابة مركز مشاة مركزي في وسط المدينة. تتميز الساحة بتمثال بارز للشاعر ميهالي فوروسمارتي في وسطها.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Fashion Street

شارع الموضة هو شارع تسوق للمشاة في وسط بودابست، يقع في الحي الخامس بالقرب من ساحة ديك فيرينتس. يمتد الشارع بين ساحة ديك فيرينتس وشارع فاتسي، ويشكل جزءًا من قلب التجزئة بالمدينة.

• يجب رؤيته
• نشاط

Andrassy Avenue

شارع أندراسي هو جادة بارزة في وسط بودابست بالمجر. تمتد الجادة من ساحة ديك فيرينك إلى ساحة الأبطال وتشكل جزءًا من موقع التراث العالمي في بودابست.

• يجب رؤيته
• نشاط

Robert Capa Contemporary Photography Center

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ

مركز روبير كابا للتصوير الفوتوغرافي المعاصر هو متحف فوتوغرافي ومساحة معارض في بودابست. تم تسميته على اسم روبير كابا، المصور الحربي الهنغاري الأصل الشهير. تخدم المؤسسة كمكان لمعارض التصوير الفوتوغرافي المعاصر والبرمجة الثقافية ذات الصلة.

• يجب رؤيته
• متحف

New York Palace

قصر نيويورك هو مبنى تاريخي في بودابست، المجر. تم بناؤه كمقر لشركة تأمين وأصبح لاحقًا مرتبطًا بمقهى نيويورك، وهو قهوة مشهورة كانت لفترة طويلة ملتقى للكتاب والفنانين والمثقفين.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

مركز توثيق الهولوكوست والنصب التذكاري

Holokauszt Emlékközpont

مركز المحرقة التذكاري في بودابست هو نصب تذكاري ومتحف مخصص لتوثيق المحرقة في المجر. يحتل مبنى معبد يهودي سابق في منطقة شارع پاڤا. تعمل المؤسسة كموقع تذكاري لحوالي 600,000 يهودي مجري وضحايا آخرين تم قتلهم خلال المحرقة.

• يجب رؤيته
• متحف

Memento Park

متحف مومينتو بارك هو متحف في الهواء الطلق في بودابست مخصص للتماثيل النصبية واللوحات المنحوتة من فترة المجر الشيوعية بين عام 1949 و 1989.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

متحف أكوانكوم

Aquincumi Múzeum

متحف أكوينكوم هو متحف أثري في بودابست، المجر. يحافظ على بقايا مدينة أكوينكوم الرومانية القديمة ويعرضها، والتي كانت عاصمة مقاطعة بانونيا إنفيريور. يتضمن الموقع مساحات معارض داخلية وأطلالاً أثرية خارجية واسعة.

• يجب رؤيته
• متحف

Palace of Arts

قصر الفنون هو موقع ثقافي رئيسي في بودابست، المجر. يعمل كمركز بارز للفنون الأدائية والأحداث الثقافية في العاصمة. يضم المجمع عدة مساحات للعروض والمرافق ذات الصلة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

National Theatre

Nemzeti Színház

المسرح الوطني في بودابست هو المؤسسة المسرحية الحكومية الرئيسية في المجر، وتحتل موقعاً بارزاً على ضفة النهر على طول الدانوب.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

millenaris budapest

Millenáris park

حديقة ملينيريس هي حديقة ثقافية وترفيهية تقع في بودابست، المجر. يحتل الموقع منطقة صناعية سابقة تم تحويلها إلى مساحة عامة لتجمعات المجتمع والمعارض والأنشطة الترفيهية.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

Museum of Ethnography

Néprajzi Múzeum

متحف الإثنوغرافيا في بودابست هو متحف وطني مخصص للمجموعات الإثنوغرافية المجرية والدولية. يقع في مبنى بارز بالقرب من ساحة كوساوث في العاصمة المجرية. تحافظ المؤسسة على الثقافة المادية والتقاليد الشعبية والممارسات الاجتماعية وتعرضها.

• يجب رؤيته
• متحف

House of Music Hungary

Magyar Zene Háza

قصر الموسيقى المجري هو مؤسسة ثقافية في بودابست مكرسة للموسيقى. يشكل جزءاً من مشروع ليجيت بودابست في حديقة المدينة. يتميز المبنى بتصميم معماري مميز مع هيكل سقف يتضمن عناصر دائرية عديدة تسمح للضوء بالتصفية.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

Budapest Zoo & Botanical Garden

Fővárosi Állat- és Növénykert

حديقة حيوانات بودابست والحديقة النباتية هي مؤسسة حيوانية وحديقة نباتية مدمجة في بودابست، المجر. تحتل أهمية كواحدة من أقدم حدائق الحيوانات في العالم، مع جذور تعود إلى القرن التاسع عشر.

• يجب رؤيته
• معلم عائلي

Budapest Circus

Fővárosi Nagycirkusz

سيرك العاصمة في بودابست هو مكان سيرك تاريخي يقع في المدينة. إنه يقف كواحد من المؤسسات الترفيهية البارزة في العاصمة المجرية، ويقدم عروض السيرك التقليدية للزوار.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

Pinball Museum

Flippermúzeum

Flippermúzeum هو متحف في بودابست مكرس لآلات الدراجات. يحافظ على مجموعة من طاولات الدراجات القديمة والحديثة للانخراط العام. يعمل المكان كجاذب تفاعلي حيث يمكن للزوار لعب الآلات بدلاً من ملاحظتها بشكل سلبي.

• يجب رؤيته
• متحف

Mansfeld Péter park

حديقة مانسفيلد بيتر هي حديقة عامة في بودابست، المجر. تحمل الحديقة اسم بيتر مانسفيلد، شخصية بارزة في التاريخ المجري. تعمل الحديقة كمساحة خضراء داخل البيئة الحضرية للعاصمة.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

Normafa

نورمافا منطقة ترفيهية شهيرة ونقطة مراقبة تقع في تلال بودا على الجانب الغربي من بودابست، المجر. تقع ضمن منطقة المدينة الثانية عشرة وتشكل جزءا من حزام أخضر واسع يجذب السكان والزائرين الذين يسعون للهروب من كثافة المناطق الحضرية.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Belvedere Tower in the Buda Hills

Erzsébet-kilátó

برج إليزابيث هو برج مراقبة تاريخي يقع على تل جانوس، أعلى نقطة في بودابست. سمي على اسم الإمبراطورة إليزابيث من النمسا، ويوفر الهيكل آراءً بانورامية عبر العاصمة المجرية والريف المحيط بها.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

Children's Railway

سكة الأطفال الحديدية هي سكة حديدية ضيقة القياس في تلال بودا ببودابست بالمجر. تتميز بكونها تعمل بشكل أساسي من قبل الأطفال تحت إشراف البالغين، وهو تقليد يعود إلى أصولها في العصر الاشتراكي.

• يجب رؤيته
• نشاط

János Hill

János-hegy

تل جانوس هو أعلى نقطة في بودابست، وتقع في تلال بودا على الجانب الغربي من العاصمة المجرية. يرتفع ضمن الحدود الإدارية للمدينة ويشكل جزءاً من النطاق الأخضر الواسع الذي يميز بودا عن جانب بيست الحضري أكثر.

• يجب رؤيته
• نقطة منظر

Kopaszi Dam

سد كوباسزي عبارة عن حديقة ضفة نهرية ومنطقة ترفيهية تقع في بودابست، وتقع على طول نهر الدانوب في الجزء الجنوبي من المدينة. تم تطوير المنطقة على موقع صناعي وميناء سابق، مما يحول الأراضي المتدهورة إلى مساحة خضراء عامة.

• مرتفع
• نشاط

Orczy Garden

Orczy park

حديقة أورتسي هي حديقة عامة في بودابست، المجر. تحتل مساحة خضراء في المنطقة الثامنة بالمدينة، وتعمل كمنطقة ترفيهية للسكان والزائرين. تحمل الحديقة اسم عائلة أورتسي، مالكي أراضي مجريين بارزين تاريخياً.

• مرتفع
• موقع طبيعي

Fiume Road Graveyard

Fiumei úti sírkert

مقبرة كيريبسي هي أرض دفن تاريخية في بودابست بالمجر. تأسست عام 1847، وتعمل كنثيون وطني رئيسي حيث تم دفن العديد من الشخصيات الهنغارية البارزة.

• مرتفع
• مكان عبادة

Inner City Parish Church

Belvárosi Nagyboldogasszony-templom

تقف كنيسة المدينة الداخلية كواحدة من أقدم الهياكل الكنسية في بودابست، تقع بالقرب من جسر إليزابيث على منحدر بيست. تتضمن أساساتها بقايا من Contra-Aquincum الرومانية، مما يعكس طبقات متعاقبة من التاريخ المجري.

• مرتفع
• مكان عبادة

Rumbach Street synagogue

Rumbach utcai zsinagóga

يقف معبد Rumbach Street في الحي اليهودي بـ Budapest كمبنى ديني مهم من القرن 19 بأسلوب Moorish Revival. صممه المهندس Otto Wagner واكتمل في 1872، خدم الجالية اليهودية Neolog.

• مرتفع
• مكان عبادة

Kazinczy Street Synagogue

Sász-Chevra Zsinagóga

كنيس شارع كازينتشي هي دار عبادة يهودية أرثوذكسية تقع على شارع كازينتشي في حي بودابست التاريخي اليهودي. تشكل الكنيس جزءاً من المشهد الثقافي والديني الأوسع للحي، الذي يحتوي على عدة مواقع تراث يهودي مهمة.

• مرتفع
• مكان عبادة

Gozsdu Courtyard

فناء Gozsdu هو مجموع ممرات تاريخية في حي Erzsébetváros الداخلي ببودابست، ويشكل ممراً مغطى بين شارع Király وشارع Dob عبر سلسلة من الأفنية المترابطة. يعود تاريخ الهيكل إلى أوائل القرن العشرين ويمثل مثالاً مميزاً لعمارة الفناء المميزة في بودابست.

• مرتفع
• نشاط

Szimpla

Szimpla Kert

سزيمبلا كيرت هي أول وأكثر حانة أطلال معترف بها دولياً في بودابست، وتحتل مبنى مصنع مهجور في الحي اليهودي.

• مرتفع
• مكان ترفيه ليلي

Hősök tere

ساحة هوسوك تيرا هي ساحة عامة في بودابست بالمجر. يمثل هذا الميزة المحددة في خريطة الشارع المفتوح موقعاً بديلاً خارج المركز يشاركه اسم ساحة الأبطال الشهيرة، وهي المعالم الممثلة من خلال وجهة الرتبة 7 الغائبة في وسط بودابست.

• مرتفع
• موقع طبيعي

قصر غريشام

Gresham-palota

قصر جريشام هو مبنى تاريخي في بودابست بالمجر. يقف كمثال بارز لعمارة آرت نوفو في المدينة، وتقع على ضفة نهر الدانوب. تم بناء المبنى في أوائل القرن العشرين وخدم أغراضاً مختلفة طوال تاريخه.

• مرتفع
• أثر تاريخي

الأكاديمية المجرية للعلوم

Magyar Tudományos Akadémia

الأكاديمية الهنغارية للعلوم هي المجتمع العلمي الأول في هنغاريا، تأسست عام 1825 من قبل الكونت إستفان سزيتشيني. يقف مقرها الكلاسيكي الجديد بشكل بارز على ضفة الدانوب في ساحة سزيتشيني إستفان في وسط بودابست.

• مرتفع
• أثر تاريخي