Empire State Building

帝國大廈位於 Midtown Manhattan 的 20 West 34th Street，參觀者購票所進入的是這座仍在運作的辦公大樓內的觀景台，而不是整座大樓。大樓由 William F. Lamb 設計，在大蕭條期間興建，並於 1931 年完工；當時它是世界上最高的建築。石灰岩和花崗岩外牆，以及大廳各處的 Art Deco 細節，都源自當年的建造工程。大樓其餘部分為辦公空間，不對持票者開放。觀景台占據兩個樓層。每日開放，但採用按日期指定的時間表，通常為 09:00 至晚間較晚時段；最後一班電梯在閉館前運行。主要參觀區域設有無階梯入口或公共通道、必要時提供電梯，並設有無障礙洗手間。每日開放，但採用按日期指定的時間表，通常為 09:00 至晚間較晚時段；最後一班電梯在閉館前運行。標準 86 樓成人門票起價約為 USD 44；102 樓及快速通關升級需支付更高費用。主要參觀區域設有無階梯入口或公共通道、必要時提供電梯，並設有無障礙洗手間。搭乘 B/D/F/M/N/Q/R/W 地鐵或 PATH 前往 34th Street-Herald Square。是。天氣、活動、維護和安保措施可能會改變一般進入安排。不。特別導覽、展覽和升級項目使用獨立門票。每日開放，但採用按日期指定的時間表，通常為 09:00 至晚間較晚時段；最後一班電梯在閉館前運行。標準 86 樓成人門票起價約為 USD 44；102 樓及快速通關升級需支付更高費用。主要參觀區域設有無階梯入口或公共通道、必要時提供電梯，並設有無障礙洗手間。搭乘 B/D/F/M/N/Q/R/W 地鐵或 PATH

門票持有人除了可以進入觀景台，也可參觀 2 樓和 80 樓的展覽，而大部分時間都會花在這些展廳。參觀順序從 1920 年代的 The Site 開始，這是一幅原 Waldorf-Astoria 地塊的黑白全景圖，配有觀景器，能將周邊街道以彩色呈現；接著進入 Construction，展覽以四尊鐵工人的真人大小青銅雕像為核心，並展示三個銅製模型，呈現大樓升高過程中的不同階段。Opening Day 在 1930 年代的街角安排了一名報童。Modern Marvel 介紹深層能源改造工程。標準 86 樓成人門票起價約為 USD 44；102 樓及快速通關升級需支付更高費用。搭乘 B/D/F/M/N/Q/R/W 地鐵或 PATH 前往 34th Street-Herald Square。

營運方表示，平均參觀時間為一至兩小時，並說明時長取決於參觀者希望在觀景台上投入多少時間，而不是在博物館內。本文記錄九十分鐘，這是已公布範圍的中間值，而非自行估算。主要參觀區域設有無階梯入口或公共通道、必要時提供電梯，並設有無障礙洗手間。

每日開放，但採用按日期指定的時間表，通常為 09:00 至晚間較晚時段；最後一班電梯在閉館前運行。營運方發布的特定日期閉館、典禮、表演、天氣或安保通知，優先於一般開放時間。請提早抵達，以便在最後入場前完成公共通道的行程。抵達後請遵從工作人員指示。

標準 86 樓成人門票起價約為 USD 44；102 樓及快速通關升級需支付更高費用。基本金額和貨幣依照營運方的價格表；除非另有列明，否則不包括高級產品及獨立機構。是。天氣、活動、維護和安保措施可能會改變一般進入安排。

搭乘 B/D/F/M/N/Q/R/W 地鐵或 PATH 前往 34th Street-Herald Square。請使用指定的入口和車站，因為安檢、不同出口和大型建築群可能會改變實際路線。請預留額外時間接受檢查及完成最後一段步行路程。抵達後請遵從工作人員指示。抵達後請遵從工作人員指示。

主要參觀區域設有無階梯入口或公共通道、必要時提供電梯，並設有無障礙洗手間。每日開放，但採用按日期指定的時間表，通常為 09:00 至晚間較晚時段；最後一班電梯在閉館前運行。標準 86 樓成人門票起價約為 USD 44；102 樓及快速通關升級需支付更高費用。主要參觀區域設有無階梯入口或公共通道、必要時提供電梯，並設有無障礙洗手間。歷史表面、人潮和安保措施仍須注意。

兩個觀景台的拍攝效果完全不同，值得事先了解參觀者購買的是哪一種門票。86 樓向露天空間開放，因此相機與城市之間沒有玻璃，也不必處理反光；代價是風，而在一陣強風吹襲時把手機伸過欄杆，手機就可能不見。102 樓位於從地板到天花板的玻璃窗後方，拍攝環境乾淨、穩定且溫暖，但會遇到反光問題；將鏡頭平貼玻璃，並用手遮光即可解決。標準 86 樓成人門票起價約為 USD 44；102 樓及快速通關升級需支付更高費用。