Fragrant Hills

關於 Fragrant Hills

Fragrant Hills Park 是位於北京西北部 Haidian District 的歷史皇家花園與公共公園。景點坐落於森林覆蓋的山坡區域，數百年來一直是休憩與賞景目的地。其中文名稱為 香山公园，直譯為 Fragrant Hills Park。公園廣泛被認為是北京著名的遊客景點之一，尤其以秋季賞葉聞名，此時黃櫨樹葉在山坡各處轉為紅色。將此景點與周邊街道及附近其他排名景點比較後，其價值會更加清晰。4月1日至11月15日期間 06:00 開放、18:30 停止入場，19:30 閉園。

檢查2026-08-31 · 來源

裡面有什麼

Fragrant Hills Park 是一座地勢陡峭的皇家山地花園，路線從東門園區一路攀升至 Incense Burner Peak。較低處設有歷史花園建築、遊客中心與 Biyun Temple，後者需另購門票。山路穿過林木繁茂的山坡、季節性紅葉觀景點與登頂路線。東門與北門設有遊客服務設施與廁所，但餐飲店有限。Xijiao 線終點站與城市公車服務東門入口，但園內沒有任何交通工具能消除所有攀爬路段。旺季普通門票為 CNY 10，Biyun Temple 另收 CNY 10，旺季聯票為 CNY 15。較低處的鋪裝園區最適合行動不便者進行較輕鬆的遊覽；登頂路線仍然漫長、陡峭且設有階梯。旺季 CNY 10，淡季 CNY 5；Biyun Temple 需另付費。

檢查2026-08-31 · 來源

建議參觀時間

遊覽時間會因個人興趣與身體能力而有很大差異。完整徒步登頂並返回通常需要數小時持續步行。搭乘纜車或僅探索較低處的園區者，可能更快完成參觀。攝影愛好者、以歷史為重點的遊客，或尋求沉思式園林體驗的人，通常會延長停留時間。廣泛的步道網絡允許彈性安排行程，從短途遊覽到花費一整天探索景觀與建築皆可。僅部分可通行。較低處的鋪裝區域可以使用，但陡峭的山路、階梯與登頂路線並非無障礙通行。

檢查2026-08-31 · 來源

季節和人群

開放 登頂與漫長的山路需要半天時間。較低處的花園與 Biyun Temple 可為避開陡峭攀爬的旅客提供較短的遊覽行程。負責營運方發布的特定日期關閉、活動與季節性通知，優先於一般遊客模式。Xiangshan Station，即 Xijiao 郊區線的終點站。

檢查2026-08-31 · 來源

門票

旺季公園門票 CNY 10；淡季 CNY 5。Biyun Temple 另收 CNY 10；旺季聯票 CNY 15，淡季聯票 CNY 14。基本價格為 10 CNY。除非票券說明明確包含，否則展覽、表演、交通、進階入場權、動物館舍及另行管理的景點部分均不包含在內。Incense Burner Peak 高達 575 公尺。

檢查2026-08-31 · 來源

到達那裡

東門請使用 40 Maimai Street。Xijiao 郊區線的終點站是 Xiangshan Station；318、360、698、505 和 932 路公車在 Xiangshan 停靠，而 563 路公車在 Xiangshan Park East Gate 停靠。遊客地址為 40 Maimai Street, Xiangshan, Haidian District, Beijing。請使用指定的車站出口、入口或公車站，因為較寬泛的行政區定位可能會將您帶到活動入口、服務道路或無法通行的路線。秋季紅葉季，尤其是週末上午，會帶來最擁擠的人潮與最長的交通排隊。

檢查2026-08-31 · 來源

需要注意什麼

大門廣場與較低處的花園路線設有鋪裝路面，但主要景點是一座陡峭的山地公園，包含漫長的上坡路段與階梯；登頂路線並非無障礙通行。4月1日至11月15日期間 06:00 開放、18:30 停止入場，19:30 閉園。旺季 CNY 10，淡季 CNY 5；Biyun Temple 需另付費。僅部分可通行。較低處的鋪裝區域可以使用，但陡峭的山路、階梯與登頂路線並非無障礙通行。無階梯抵達不代表可以免除景點本身的階梯、乘坐設施轉乘規定、歷史路面、安全檢查或特定日期的關閉。

檢查2026-08-31 · 來源

攝影

公園提供極佳的攝影題材，包括建築遺產、景觀視野與季節性植物展示。清晨與午後提供最佳的自然光線條件，適合拍攝山頂全景與花園構圖。秋季紅葉映襯傳統建築，能創造標誌性影像。Glass Pagoda 與寺廟建築提供細節豐富的建築攝影機會。旺季期間，人潮管理變得十分重要；耐心選位或選擇非尖峰時段，能提高拍攝到無遮擋畫面的機會。在擁擠區域使用三腳架可能受到限制。建議制定天氣備案，因為山區狀況變化難以預測，會影響能見度與設備防護需求。Xijiao 郊區線的終點站是靠近東門遊客入口的 Xiangshan station。

檢查2026-08-31 · 來源

它在哪裡

• 45 分鐘

  步行30分鐘

  曹雪芹纪念馆

  • 高
  • 歷史古蹟
• 45 分鐘

  步行91分鐘

  颐和园

  • 必看 · 遺址
  • 歷史古蹟
• 1 小時

  步行160分鐘

  北京园博园

  • 高
  • 自然景點

外部連結

• 在維基數據上查看