Borough Market
O Borough Market é um mercado histórico de alimentos em Southwark, no centro de London. Ocupa um local próximo de London Bridge que acolhe atividade comercial há muitos séculos.
- Imperdível
- Mercado
- London Borough of Southwark
Idioma · 11 publicado
Guia da cidade · Reino Unido
Londres é uma capital à escala de cinco boroughs organizada em torno do Tâmisa, com a histórica City e o West End a formarem dois centros distintos. A maioria das primeiras visitas combina Westminster, o rio, os principais museus e a City, depois usa o comboio para lugares como Greenwich, Kew ou Hampstead. A regra útil de planeamento é agrupar cada dia geograficamente: as estações centrais podem estar próximas a pé, enquanto atravessar a cidade mais ampla pode absorver muito mais tempo do que o mapa do Underground sugere.
Revisto por Mariana Costa · Editora de viagens da SSMTour
Defina seus dias, seu ritmo e os horários em que realmente quer sair. O planejador considera dias de fechamento e tempo de deslocamento, e reserva tempo para refeições.
Ordenado por importância — links do site, visualizações de página e status de patrimônio, não preferência do editor.
4 locais correspondem
Categoria
Duração típica da visita
Interesses
O Borough Market é um mercado histórico de alimentos em Southwark, no centro de London. Ocupa um local próximo de London Bridge que acolhe atividade comercial há muitos séculos.
O Portobello Road Market é um histórico mercado de rua em Notting Hill, no oeste de Londres, que se estende ao longo da Portobello Road.
O Leadenhall Market é um mercado coberto na City of London, o histórico distrito financeiro. Ocupa um local com origens medievais como mercado, com a atual estrutura ornamentada projetada por Sir Horace Jones e concluída em 1881.
O Old Spitalfields Market é um mercado coberto em Spitalfields, no centro de Londres. Ocupa um local histórico cujas origens remontam a vários séculos, embora o edifício atual date do final do século XIX.
Fonte: Colaboradores do OpenStreetMap, Wikidata ·
Os limites dos bairros vêm das relações administrativas do OSM, então uma página de bairro contém exatamente os lugares dentro dele — mais, para as ilhas e o litoral, o bairro mais próximo.
Londres tem dois centros em vez de um, e o Rio Tâmisa é a linha contra a qual tudo o resto é medido.
A City de Londres é a mais antiga dos dois. É o núcleo romano e medieval, ainda mantém as suas fronteiras medievais, e não é sequer um borough de Londres: é uma autoridade local separada, governada pela City of London Corporation, a trigésima terceira autoridade ao lado dos trinta e dois boroughs da Grande Londres. Hoje a Square Mile é bancos, seguros, igrejas encravadas entre torres de escritórios, e a Torre de Londres na sua margem oriental. Enche nas manhãs de dias úteis e esvazia na sexta-feira à noite, razão pela qual um domingo passado ali parece uma cidade diferente de uma terça-feira.
O West End, a dois a três quilómetros para oeste, é o outro centro e aquele onde um visitante realmente vive. A City de Westminster alberga o Parlamento, a Abadia de Westminster e o Palácio de Buckingham; a norte e a leste deles ficam Soho, Covent Garden, Mayfair e os teatros; a oeste deles ficam os museus de South Kensington e Hyde Park. A maioria das primeiras visitas dorme no West End e faz viagens à City, não o contrário.
O rio organiza o resto. A margem norte alberga a maior parte do que uma visita curta procura — Westminster, o West End, a City, a Torre. A margem sul alberga uma faixa ribeirinha densa e depois para: o London Eye, o Southbank Centre, o National Theatre, a Tate Modern, o Shakespeare's Globe e o Borough Market alinham-se numa linha que é percorridável de ponta a ponta em cerca de uma hora, e a umas poucas ruas atrás a margem sul torna-se residencial.
A Circle line é a fronteira mental mais útil que Londres oferece. Quase tudo o que uma visita de três ou quatro dias procura situa-se dentro desse circuito ou a uma paragem de distância. Fora dele, a Grande Londres torna-se trinta e dois boroughs de habitação, ruas comerciais e parques, com um punhado de lugares que valem uma meia-dia deliberada cada um — Greenwich, Kew, Hampstead, Camden — alcançados por comboio em vez de descobertos por acaso.
Verificado em 2026-08-26
Pague com um cartão bancário contactless ou telemóvel, use o Underground e os autocarros, e caminhe mais do que o mapa do metro sugere.
A Transport for London divide a rede em zonas tarifárias 1 a 9, e as zonas que uma viagem atravessa definem o seu preço. As tarifas são cobradas à taxa de ponta de segunda a sexta-feira entre as 06:30 e as 09:30 e entre as 16:00 e as 19:00, e fora de ponta em todos os outros horários, sendo a hora de validação que decide qual se aplica. O Tube, DLR, London Overground, Elizabeth line e a maioria dos serviços National Rail dentro de Londres partilham um sistema tarifário, pelo que um visitante raramente tem de pensar em qual operador gere o comboio.
O capping é a razão pela qual nenhum visitante precisa de um travelcard. Pague à medida que avança com o mesmo cartão ou dispositivo durante todo o dia e a TfL deixa de cobrar assim que o limite diário é atingido: para 2026 o limite de adulto para as Zonas 1-2 é de £8.90, de ponta ou fora de ponta, e de £16.30 para as Zonas 1-6, com um limite de segunda a domingo de £44.70 nas Zonas 1-2. Os autocarros e elétricos têm limites separados e muito mais baixos — uma tarifa única de autocarro para adulto é de £1.75 com um limite diário de £5.25, e a tarifa Hopper permite viagens ilimitadas de autocarro e elétrico dentro de uma hora após a validação por esse único £1.75. Um cartão Oyster faz o mesmo; o contactless poupa simplesmente a compra de um.
Os autocarros são mais lentos do que o Underground e melhores para ver alguma coisa. São o único modo em que um visitante vê a cidade passar, e em pequenos saltos pelo centro frequentemente ganham de forma absoluta.
A Elizabeth line alterou a geografia do centro de Londres quando abriu. Corre este-oeste profundamente por baixo do centro, parando em Paddington, Bond Street, Tottenham Court Road, Farringdon, Liverpool Street e Canary Wharf, e alcança Heathrow diretamente. Os seus comboios são mais longos e menos frequentes do que os de uma linha de metro, mas muito mais rápidos através do meio da cidade.
Caminhe mais do que o mapa implica. O diagrama do Underground é um esquema, não um desenho à escala, e as estações centrais ficam muito mais próximas na realidade do que no papel — Covent Garden a Leicester Square é uma caminhada notoriamente curta entre duas estações a uma paragem de distância, e Bank, Monument, St Paul's e Cannon Street ficam todas a poucos minutos umas das outras. Uma viagem de uma ou duas paragens na Zona 1 é geralmente mais rápida a pé do que descer as escadas rolantes e voltar a subir.
Os aeroportos são a parte que os visitantes subestimam. Heathrow é o mais próximo por comboio: a linha Piccadilly alcança o centro de Londres em cerca de cinquenta minutos e circula entre as 05:00 e as 23:30, enquanto o Heathrow Express cobre o percurso de Paddington aos Terminais 2 e 3 em quinze minutos. Gatwick, Stansted e Luton ficam fora de Londres por completo e são alcançados por comboio de longa distância a partir de Victoria, Liverpool Street e St Pancras respetivamente, cada um deles uma viagem de comboio de meia hora ou mais antes da viagem por Londres sequer começar. Faça o orçamento para a ligação no extremo de Londres, bem como para o comboio, e nunca planeie uma chegada na mesma manhã contra uma reserva fixa.
Verificado em 2026-08-26
Quatro a cinco. Três dias são suficientes para Westminster e a abadia, o West End e o rio, e a City com a Torre de Londem em sua extremidade. Um quarto dia compra os museus de South Kensington ou o Museu Britânico num ritmo que não é uma marcha forçada, e um quinto compra um lugar fora do centro — Greenwich, Kew ou Hampstead. Londres pune a compressão mais do que a maioria das capitais porque seus dois centros ficam a quilômetros de distância e seus pontos turísticos mais conhecidos absorvem cada um meio dia em vez de uma hora.
Maio, junho e setembro. Londres tem um clima oceânico temperado no qual a precipitação é bastante uniformemente distribuída ao longo de todo o ano, portanto nenhum mês é confiavelmente seco e escolher pela pluviosidade é esforço desperdiçado. Escolha pela luz do dia e pela lotação em vez disso: as longas noites do final da primavera e do início do verão dão a um visitante várias horas úteis extras por dia, e setembro mantém a maior parte dessa luz depois que as férias escolares esvaziaram. O inverno escurece no meio da tarde, o que encurta um dia de passeio mais do que o frio.
Contactless é suficiente. Um cartão bancário contactless ou uma carteira de telefone ou relógio é aceita como pay as you go em todo o Underground, ônibus, bondes, DLR, London Overground e a linha Elizabeth exatamente pela tarifa adulta que um cartão Oyster cobra, e ela limita da mesma forma. O único requisito é tocar com o mesmo cartão ou dispositivo toda vez, porque o limite diário e a tarifa Hopper são calculados por cartão. Um cartão Oyster vale a pena comprar apenas para um viajante cujo cartão bancário cobra taxas de transação estrangeira, ou para crianças que precisam de um Zip photocard.
Menos do que a maioria dos visitantes espera, porque a Transport for London limita o total diário. Para 2026 o limite adulto de pay-as-you-go é de £8.90 por dia para as Zonas 1-2 — o mesmo valor em horário de pico ou fora de pico — e £16.30 para as Zonas 1-6, que cobre Heathrow. Viajar apenas de ônibus e bonde limita muito mais baixo, a £5.25 por dia numa tarifa única de £1.75. Há também um limite de segunda a domingo de £44.70 nas Zonas 1-2. Um visitante que fica no centro e usa o tube livremente atingirá o limite da Zona 1-2 num dia intenso e pagará menos num dia leve, por isso comprar um Travelcard antecipadamente raramente economiza alguma coisa.
Heathrow Express, se a velocidade é a única consideração: o próprio site de Heathrow dá quinze minutos dos Terminais 2 e 3 até London Paddington, com trens a cada quinze minutos e passagens a partir de £10, e o Terminal 5 mais cinco minutos. A linha Piccadilly é a alternativa barata e chega ao centro de Londres em cerca de cinquenta minutos, circulando entre 05:00 e 23:30 com Night Tube na sexta e sábado, embora não atenda o Terminal 4 à noite. A linha Elizabeth é a opção intermediária, circulando direto de todas as estações ferroviárias de Heathrow por Paddington e o centro até Liverpool Street e Canary Wharf. O Heathrow Express é deliberadamente excluído dos limites e Travelcards da TfL, portanto sua tarifa é adicional a qualquer outro custo do dia.
Mais do que o nome do aeroporto sugere, porque nenhum dos três fica em Londres. O próprio site de Gatwick dá trinta minutos no Gatwick Express do Terminal Sul até London Victoria, duas vezes por hora. O próprio site de Stansted dá cinquenta minutos no Stansted Express até London Liverpool Street, a cada quinze minutos, e avisa que o Oyster não é válido de ou para Stansted embora o contactless seja. Luton adiciona uma etapa: o próprio site de London Luton dá menos de quatro minutos no DART shuttle de Luton entre o terminal e a estação Luton Airport Parkway, e o trem de linha principal para St Pancras International parte dali. A qualquer desses valores um viajante deve adicionar a viagem através de Londres na outra extremidade, que na hora do rush não é a parte pequena.
Em algum lugar dentro ou logo fora da linha Circle, na margem norte, a uma distância caminhável de uma estação atendida por mais de uma linha. Bloomsbury, Fitzrovia, Covent Garden, Westminster e South Kensington satisfazem isso e colocam um visitante dentro do West End em vez de comutar para ele. A City de Londres é mais barata nos fins de semana por um motivo: ela esvazia, e seus restaurantes fecham com ela. Ficar longe para economizar dinheiro troca a economia de volta em passagens e na hora por dia passada no subsolo, e as noites de Londres são a parte que uma visita curta perde primeiro.