Changdeokgung Palace

Changdeokgungは1405年にGyeongbokgungの離宮として建てられ、その背後の斜面にある庭園は翌年に整備されました。1592年の日本軍の侵攻で焼失し、1610年に再建されました。これは他のSeoulの宮殿より早い再建であり、その後の2世紀半を決定づけました。Gyeongbokgungが1867年に再建されるまで、王たちはおよそ270年間ここで暮らしました。宮廷ではDonggwol、つまり東宮と呼ばれ、隣接するChanggyeonggungとは隔壁で分けられず、開けた敷地を共有していました。その後の歴史は、周囲の景観から受ける印象よりも重いものです。

運営者は2つのルートを設定しており、それぞれ別々にチケットが必要です。宮殿ルートは正門のDonhwamunから始まり、Geumcheongyo bridgeを渡って玉座の間であるInjeongjeonへ進みます。その後、執務・居住区域であるSeonjeongjeon、Huijeongdang、Daejojeonを通り、最後に東端にある、より簡素な1847年築の居住区画Nakseonjaeへ向かいます。ここは最後の王族が暮らした場所です。西側には、宮殿専用の政府官庁であるGwollaegaksaと、旧Seonwonjeon shrineがあります。DaejojeonとHuijeongdangは現存する当初の建物ではありません。1917年の大火で焼失し、1920年にGyeongbokgungのGangnyeongjeonとGyotaejeon hallsを解体して市内を運び、再建されました。2つ目のルートは庭園で、建物群ではなく徒歩で巡るものです。

敷地全体の見学には3時間を見ておきましょう。運営者が公開している3つの構成要素のうち、2つは所要時間が示されています。宮殿建築の解説は約50分、Secret Gardenの徒歩見学は約70分です。3つ目は来訪者が見誤りやすい部分です。庭園の入口は宮殿の門から上り坂を15分以上歩いた先にあり、その道のりはチケット対象区域内で、庭園ツアー自体の時間に加わります。チケット売り場の列と帰り道も含めると、3時間は余裕を持った時間というより現実的な目安です。庭園の時間枠が売り切れている場合や、坂道を歩くのが難しい場合、宮殿建築だけなら60分から90分ほどで無理なく見学できます。DonhwamunからInjeongjeon、Nakseonjaeを通って退出するルートです。

February–MayおよびSeptember–October：09:00–18:00、最終入場17:00。June–August：09:00–18:30、最終入場17:30。November–January：09:00–17:30、最終入場16:30。月曜日休館。月曜日が祝日または振替休日の場合、宮殿は開館し、次の非休日に開館・閉館時間が変更されます。確認した日付は通常の月曜日休館日です。Changdeokgungは毎週月曜日に休館します。祝日が多い国では、この例外が重要です。月曜日が祝日または振替休日の場合、宮殿は開館し、その後の最初の非休日が代わりに休館日となります。開館時間は年に3回変更されます。

宮殿の一般入場料：成人1人KRW 3,000（韓国人来訪者は25–64歳、外国人来訪者は19–64歳）。Secret Gardenの入場料は成人1人につき追加でKRW 5,000で、宮殿一般入場券も必要なため、成人の合計額はKRW 8,000です。チケットは2枚必要で、2枚目が1枚目の代わりになるわけではありません。宮殿区域の料金は成人1人3,000 won、10人以上の団体では1人2,400 wonです。成人区分は韓国国籍者が25歳から64歳、外国人来訪者が19歳から64歳です。

Seoul Subway Line 3のAnguk Stationでは、Exit 3を利用して約5分歩きます。または、Lines 1、3、5のJongno 3-ga StationでExit 7を利用し、約10分歩きます。Buses 109、151、162、171、172、272、710、7025はSeoul Donhwamun Traditional Theaterに停車します。宮殿には駐車場がなく、運営者は公共交通機関の利用を推奨しています。これは個人で訪問する場合の案内されている経路です。住所は99 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul 03072、電話番号は02-3668-2300です。車は必要なく、運営者も来訪者が車で来ないことを望んでいます。駐車設備はなく、公共交通機関で来るよう案内しています。

宮殿建物の主要エリアはおおむね平坦で、一部の区間ではスロープにより車椅子やベビーカーで移動できます。歴史的建造物そのものにはスロープがないため、石造りの基壇の上に建つ建物には近距離まで近づけない場合があります。Secret Gardenは平坦な地面と急な丘が組み合わさっており、急勾配の区間では車椅子やベビーカーの利用が危険になることがあります。Secret Gardenの一部の通路は舗装されておらず、雨天時にはぬかるむことがあります。宮殿に入場した後、左手にある一般案内図の横に、バリアフリールートの案内板があります。このアクセス説明は、記録されている来訪者向けルートに適用されます。庭園は自由に散策する場所ではなく、定員制の時間指定入場です。

通常の来訪者による写真撮影に許可は必要ありません。見学規則では、記念写真はすでに許可されているものとして扱われ、許可証も料金も不要です。ただし、3つの制限があります。日常的でない衣装や小道具を使った撮影、規則でいうキャラクター衣装、マスコットの頭部、膨張式スーツおよびそれらに類するものを使う撮影には、他の来訪者の通行を妨げ、場所の性格にそぐわないため、施設長の許可が必要です。混雑時には施設長が特定区域での撮影を禁止することもあるため、掲示された標識が一般規則より優先されます。文化遺産ガイドの解説を動画または音声で撮影・録音するには、そのガイドの事前の同意が必要です。