Wong Tai Sin Temple

Wong Tai Sin Templeについて

Sik Sik Yuen Wong Tai Sin TempleはKowloonにある現在も使われている道教寺院で、その名称の二つの部分には意味があります。1921年創設のSik Sik Yuenは、寺院を所有・運営する宗教慈善団体です。Wong Tai SinはMain Altarで崇拝されている神格です。寺院自身による創建の説明は非常に具体的です。1921年4月、道士たちは扶箕による啓示を受け、Kowloon CityのChuk Yuen地区に建設するよう指示され、祭壇を置く場所の印として竹の棒を地面に突き立てました。

2026-08-31 を確認しました · ソース

中には何が入っているのか

寺院は、段差のある平台上に約30の名称を持つ建造物が並ぶ丘陵地の境内であり、単一の建物ではありません。入口はSupreme Paradise Pai-fongを通ります。これは1977年に赤い花崗岩で造られた4本柱・3門の牌坊で、2010年以降はForbidden Cityのものをモデルにした青銅の麒麟が守っています。その上にあるFirst Worshipping Platformは1973年に完成し、2008年に拡張されました。ここでは線香を供え、占い棒を振ります。Main Altarは平台に向かい、Master Wong Tai Sinの左側にはMonkey Kingが鎮座しています。1972年に完成したThree Saints Hallには、三教を象徴するLord Guandi、Bodhisattva Guanyin、Patriarch Lüzuが祀られており、外壁は2009年に床から天井までのガラスへ交換されました。

2026-08-31 を確認しました · ソース

見学時間の目安

1時間を見込んでください。これはこのガイドが記録する所要時間であり、寺院が公表している数字ではなく、判断に基づくものです。Sik Sik Yuenはサイト上のどこにも推奨滞在時間を記載していません。1時間あれば、正門から礼拝平台を通り、Main AltarとThree Saints Hallで10～15分過ごし、五行の建物を一周し、Good Wish GardenでNine-Dragon Wallまで行って戻る20分を含められます。Taisui Yuanchen Hallも訪問するなら30分追加してください。別途チケットが必要で、最初の平台の下にある専用階段の先に位置しているためです。

2026-08-31 を確認しました · ソース

季節と混雑状況

毎日07:30–16:30 寺院には通常の休業日はありません。General Office、Taisui Yuenchen Hall、Good Wish Gardenは毎日08:00–16:30に開館します。Yue Lao Hallは2025年3月17日から工事のため一時閉鎖されており、再開時期は未定です。寺院は毎日7. 30amから4. 30pmまで開いており、週の休業日はありません。Sik Sik Yuenは、月曜日から日曜日まで同じ時間帯が適用されると公表しています。昼休みはありません。内部の各ホールは開始時刻が少し遅く、General Office、Good Wish Garden、Taisui Yuanchen Hallはいずれも8amに開き、寺院と同じく4時に閉まります。

2026-08-31 を確認しました · ソース

チケット

一般入場は無料です。Taisui Yuenchen Hallは1人HK$100で、65歳以上の訪問者および障害のある人は半額になります。Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Templeへの入場は無料です。運営者は、寺院が一般公開され無料であることを明確に述べ、その代わりに寄付を呼びかけています。寄付はScripture Hallの下階にある寄付窓口、またはオンライン寄付ページで受け付けています。

2026-08-31 を確認しました · ソース

行き方

MTR観塘線で黄大仙駅まで行き、通常の寺院への到着にはB2出口またはB3出口を利用します。段差のない経路を利用する場合は、D1出口のエレベーターを使い、Temple Mall Southを通り、歩道橋を渡ってTemple Mall Northに入り、エレベーターでLG階まで行き、近くのスロープに沿って正面入口へ向かいます。住所は2 Chuk Yuen Village, Wong Tai Sin, Kowloonです。車は必要なく、寺院は駐車場情報を一切公開していません。住所は2 Chuk Yuen Village, Wong Tai Sin, Kowloonで、Sik Sik Yuenはサイトのすべてのページで、Wong Tai Sin MTR駅をB2出口から出て約3分歩くという同じ案内を掲載しています。

2026-08-31 を確認しました · ソース

気をつけるべきこと

Hong Kong Federation of Handicapped Youthは、Wong Tai Sinのバリアフリールートを5段階中3と評価しています。車椅子ルートでは、Wong Tai Sin MTRのD出口にあるエレベーターを使い、Temple Mall Southと歩道橋を通ってTemple Mall Northへ向かい、その後エレベーターでLG階へ行き、スロープを使って寺院の正面入口に入ります。MTRは、Wong Tai Sin駅のD1出口にエレベーター、幅広の改札、携帯式または可動式スロープがあると記載しています。ここは常に利用されている礼拝の場であり、規則もそれに基づいています。

2026-08-31 を確認しました · ソース

写真

通常の個人的な写真撮影は訪問の一般的な一部ですが、Sik Sik Yuenは商業目的について明確な線引きをしています。商業目的の撮影および写真撮影は禁止されており、すべてのメディア報道、インタビュー、調査は事前にSik Sik Yuenへ申請し、承認を受ける必要があります。これは、カメラの大きさにかかわらず、クルー、モデル、クライアントとともに活動するすべての人に適用されます。その範囲内で、境内は意図せずとも写真向きに造られています。最もよい光は早朝、7. 30amの開門後1時間以内です。この時間帯は、軒下から差し込むにはまだ太陽が十分低く、最初の礼拝平台では線香の煙が濃く、逆光になります。

2026-08-31 を確認しました · ソース

どこにありますか

近くの

外部リンク

• 公式サイト
• ウィキデータで見る