Langue · 11 publié
Guide de ville · Royaume-Uni
Édimbourg est construite autour d'un centre spectaculaire d'arête et de vallée, avec la Vieille Ville et la Nouvelle Ville se faisant face de part et d'autre de Princes Street Gardens. La plupart des principaux sites centraux sont praticables à pied, mais les rues en pente, les closes et les pavés ralentissent le parcours. Les bus et les tramways relient le centre avec Leith, l'aéroport et les quartiers extérieurs. Planifiez délibérément les sections en montée et en descente plutôt que de considérer la carte comme plate.
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
21 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
Calton Hill est un espace public en plein air situé au-dessus de l’extrémité est de Princes Street, connu pour sa concentration de monuments et ses larges panoramas urbains.
Le Royal Botanic Garden Edinburgh, généralement appelé les Botanics, est une collection scientifique vivante et un jardin public situé à un mile au nord du centre-ville.
West Princes Street Gardens
Les jardins West de Princes Street constituent la partie occidentale des jardins de Princes Street, un parc public situé au centre d’Édimbourg.
Holyrood Park est un parc royal situé à Edinburgh, en Scotland, associé au Palace of Holyroodhouse. Il couvre une vaste étendue de paysage ouvert comprenant des collines, des lochs et des affleurements rocheux.
Portobello Beach est une banlieue côtière et une plage de sable situées à l’est du centre-ville d’Edinburgh, le long du Firth of Forth.
Duddingston Loch est un loch d’eau douce situé à Édimbourg, en Écosse. Il fait partie de Holyrood Park et se trouve près du village de Duddingston.
The Meadows est un grand parc public d'Édimbourg, en Écosse, situé au sud du centre-ville. Cet espace vert ouvert sert de zone de loisirs aussi bien aux habitants qu'aux visiteurs.
Inverleith Park est un parc public situé à Édimbourg, en Écosse. Il se trouve dans le quartier d'Inverleith, au nord du centre-ville. Le parc comprend des espaces herbeux ouverts, des zones boisées et des équipements de loisirs.
Leith Links est un grand parc public situé dans le quartier de Leith, à Edinburgh, en Scotland.
Newhailes House & Gardens
Newhailes House & Gardens est une villa palladienne historique située près de Musselburgh, à l’est d’Edinburgh. Construite à la fin du XVIIe siècle, elle a été la demeure de la famille Dalrymple pendant près de 300 ans.
Le parc national de Roslin Glen est une vallée boisée située au sud d'Édimbourg, qui suit la rivière North Esk à travers une gorge escarpée.
Dalkeith Country Park est un parc rural historique situé près d’Édimbourg, en Écosse. Le domaine comprend de vastes espaces boisés et des terres de parc qui font depuis longtemps partie du domaine de Dalkeith.
Craigmillar Castle Park est un parc public d'Édimbourg, en Écosse, centré sur le château historique de Craigmillar. Le parc englobe le domaine du château et les espaces verts environnants au sud-est de la ville.
Dunbar's Close Garden
Dunbar's Close Garden est un jardin clos caché dans la vieille ville d’Édimbourg, situé sur le Royal Mile près de Canongate. Il occupe l’emplacement d’une ancienne cour d’immeuble, réaménagée en jardin de style XVIIe siècle.
Dean Gardens
Dean Gardens est un espace de jardin privé situé dans le quartier de Stockbridge à Édimbourg, près du Water of Leith. Les jardins occupent un site en pente descendant vers la gorge de la rivière.
Bruntsfield Links est un vaste espace de parc ouvert à Édimbourg, situé au sud du centre-ville. Il fait partie de l'ensemble plus vaste d'espaces verts composé de The Meadows et des Links.
Charlotte Square Gardens
Charlotte Square est une place géorgienne prestigieuse de New Town à Édimbourg, conçue par Robert Adam et achevée en 1820. Elle constitue l'extrémité ouest de George Street et représente l'un des plus beaux exemples d'architecture géorgienne en Grande-Bretagne.
Colinton and Craiglockhart Dells forment un paysage de gorge fluviale boisé le long de la Water of Leith, dans le sud-ouest d’Édimbourg.
La réserve naturelle locale de Corstorphine Hill est un espace naturel protégé situé à Édimbourg, en Écosse.
Cramond Foreshore est une zone côtière située au nord-ouest d’Édimbourg, en Écosse, à l’endroit où la rivière Almond rejoint le Firth of Forth.
George Square Gardens
George Square Gardens est un espace de jardins publics situé dans George Square, à Édimbourg. Il fait partie de la zone plus vaste de George Square, dans le Southside de la ville, près du campus central de l’University of Edinburgh.
Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·
La Vieille Ville suit l'arête du Royal Mile du château d'Édimbourg à Holyrood, avec des closes descendant abruptement des deux côtés. De l'autre côté de la vallée, la Nouvelle Ville géorgienne s'étend au nord de Princes Street. Calton Hill se dresse à l'est de la gare centrale, tandis que les Meadows et les quartiers universitaires s'étendent au sud. Leith forme un centre balnéaire séparé au nord-est, et Portobello se trouve plus à l'est sur la côte. Arthur's Seat et Holyrood Park nécessitent leur propre bloc dépendant de la météo.
Vérifié le 2026-08-26
Marchez entre la Vieille Ville et la Nouvelle Ville, en prévoyant du temps supplémentaire pour les pentes et les surfaces pavées. Les bus Lothian desservent la ville et les quartiers environnants, tandis que le tramway relie l'aéroport, le centre-ville, Leith et le corridor de Newhaven. Le paiement sans contact est disponible sur le principal réseau de bus, et les outils officiels de voyage indiquent les services actuels. Utilisez les transports en commun pour Leith, Portobello et les attractions extérieures plutôt que d'allonger une journée de marche centrale déjà éprouvante.
Vérifié le 2026-08-26
Deux à trois jours conviennent pour une première visite. Une journée peut suivre la crête de la Vieille Ville, une autre peut couvrir la New Town et les musées, et une troisième permet Leith ou un itinéraire extérieur dépendant de la météo.
De mai à septembre offre plus de lumière du jour pour les points de vue et les promenades de quartier. Les périodes de festivals peuvent modifier la disponibilité et le niveau d'affluence, alors confirmez les dates avant de choisir un hébergement.
Les sites centraux sont assez proches pour être parcourus à pied, mais les pentes raides, les escaliers et les pavés rendent les distances plus longues. Regroupez la crête de la Vieille Ville et la New Town séparément au lieu de traverser le vallonnement à plusieurs reprises.
Utilisez le tramway ou les bus urbains depuis le centre d'Édimbourg. Leith est un quartier riverain distinct, il vaut donc mieux l'aborder comme une demi-journée cohérente plutôt que comme un détour rapide entre les sites de la Vieille Ville.
Le principal réseau de bus Lothian accepte le paiement sans contact et applique ses tarifs en vigueur via le système de l'exploitant. Utilisez la même carte ou le même appareil de manière cohérente et consultez les conseils aux visiteurs en vigueur avant de monter à bord.
