جولات ذاتية الإدارة الذكية

مكان عبادة · أنطالية

Antalya Mosque

Yivli Minare Camii

صورة فوتوغرافية

صورة Antalya Mosque
صورة فوتوغرافية · Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
اليوم
ساعات العمل غير مسجلة
مدة الزيارة
30 د
إمكانية الوصول
غير مسجّل
السعر
غير مسجّل
المكانة
يجب رؤيته · موقع التراث
رتبة
الرتبة 7 من 3,341

نبذة عن Antalya Mosque

يقف مسجد يلي مناره في كاليتشي، المدينة القديمة المحصنة في أنطاليا، في شارع جمهورية بجانب ساحة كاليكابيسي. إنه مسجد سني عامل بدلاً من متحف، والمئذنة الطوبية المضلعة بجانبه هي الصورة الأكثر تكراراً للمدينة. وضعت تركيا المبنى في قائمتها التمهيدية UNESCO في 13 أبريل 2016 تحت المعايير (ii) و(iv)، المرجع 6119، والتقديم المنشور هناك هو الأوصاف الأكمل المتاحة بالإنجليزية. ترتبط تاريخان بالمسجد وكلاهما مسجل. أُقيم في 1230، بعد الفتح السلجوقي لأنطاليا، باستخدام جدران كنيسة مدمرة قائمة بالفعل في الموقع. النقش فوق المدخل يسمي بدلاً من ذلك محمد بك، حفيد يونس بك من عشيرة حميت أوغلو، والعام 1373، عندما أُعيد بناء قاعة الصلاة بعد فقدان الأولى. يترك هذا الدليل الاثنين جنباً إلى جنب بدلاً من الاختيار بينهما. المئذنة أقدم من القاعة التي تخدمها وأُمر بها السلطان السلجوقي علاء الدين كيقباد الأول، الذي حكم من 1220 إلى 1237. قضى المبنى جزءاً من القرن العشرين يضم متحف أنطاليا؛ بعد انتهاء الترميم في 2010 عاد لاستخدامه كمسجد، وهكذا سيجده الزائر، بسجاد، أرفف أحذية وناس في صلاة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

قاعة الصلاة مستطيلة ومغطاة بست قباب في صفين، مما يجعلها أقدم مثال دائم لمسجد متعدد القباب في الأناضول. اثنا عشر عموداً تحمل السقف وكوابيلها قديمة، قطع معاد استخدامها وضعها البانون بدلاً من نحتها جديدة للمهمة. انظر إلى انبثاق القباب ثم إلى الكوابيل: لا شيء عن إعادة الاستخدام مخفي، وهو أشيء مثير للاهتمام في الغرفة. الجدران حجر منحوت من الخارج والزخرفة عمداً بسيطة، لذا تقرأ الداخلية كهيكل بدلاً من زخرفة. تفصيل واحد يستحق دورة بطيئة في الأرضية. الترميم الذي امتد من 2007 إلى 2010 كشف قنوات مائية قديمة تحت المبنى، وبدلاً من تغطيتها مرة أخرى تركت الأعمال قسماً شفافاً في الأرضية لتبقى مرئية. هذا الاكتشاف هو سبب طول الترميم. في الخارج، ترتفع المئذنة 38 متراً من قاعدة حجرية مربعة 6.5 متراً ارتفاعاً و 5.5 متراً عرضاً. سارية الطوب الأحمر مقسمة إلى ثماني أخاديد نصف دائرية وكانت مغطاة أصلاً ببلاط مزجج أزرق داكن وفيروزي، بقاياه تبقى في الأعلى. لا يصف أي من المصادر التي تم التحقق منها وصول الزوار إلى داخل المئذنة، لذا عاملها كشيء يُنظر إليه من الأرض.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

صورة Antalya Mosque
صورة فوتوغرافية · Paul VanDerWerf from Brunswick, Maine, USA · CC BY 2.0

المدة المقترحة للزيارة

خصص ثلاثين دقيقة. لا ينشر أي مشغل مدة زيارة مقترحة لمسجد يلي مناره، لذا فإن ثلاثين دقيقة هي حكم هذا الدليل وليس رقماً مقروءاً من لافتة، وهي مبنية على ما يحتويه المبنى فعلياً. هناك قاعة صلاة واحدة مستطيلة تحت ست قباب، لوحة أرضية شفافة فوق القنوات المائية المكتشفة، الساحة الخارجية، والمئذنة التي تُنظر إليها من الأسفل. لا توجد متسلسلة معارض، ولا مكتب تذاكر ولا منصة عرض بين الزائر والباب. تذهب النصف ساعة إذاً في خلع الأحذية، والسير ببطء في دورة واحدة حول الأعمدة الاثني عشر وكوابيلها المعاد استخدامها، ثم الوقوف خارجاً مدة كافية لتتضح التعرجات والبلاط المتبقي. عشرون دقيقة تكفي لمن يصل بينما القاعة مزدحمة ويبقى في الخلف جانباً. خمس وأربعون دقيقة واقعية للزائر الذي يسير أيضاً في الساحة وقبورها وينتظر حتى تتحرك الضوء على المئذنة. أضف الوقت إذا وصلت الصدفة مع إحدى الصلوات الخمس اليومية، لأن التنزه يتوقف بينما المصلون في صلاتهم والتوقف ليس قصيراً. أوقات أنطاليا تنشرها رئاسة الشؤون الدينية يومياً.

تم التحقق 2026-08-26

صورة Antalya Mosque
صورة فوتوغرافية · Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0

الموسم والحشود

يعمل المسجد حسب تقويم الصلاة وليس جدول متحف، لذا هذا هو الجدول للتخطيط مقابله. تنشر رئاسة الشؤون الدينية أوقات أنطاليا يومياً؛ في 26 أغسطس 2026 كانت عند 04:51، شروق الشمس عند 06:16، ثم 13:04، 16:45، 19:42 و 21:02. تتحرك هذه الأوقات عبر العام، صلاة الظهر تبقى قرب منتصف النهار بينما صلاة المساء تتحرك بساعات بين الصيف والشتاء، لذا تحقق من اليوم الحالي بدلاً من حمل هذه الأرقام إلى الباب. عملياً سيجد الزائر القادم بعشرين أو ثلاثين دقيقة قبل أو بعد إحداها القاعة تملأ أو تفرغ، ويوم الجمعة ظهراً هو الساعة الأكثر ازدحاماً في الأسبوع في أي مسجد تركي. منتصف الصباح ومنتصف بعد الظهر هي النوافذ الهادئة. الموسم يهم هنا أقل مما يهم في مواقع أنطاليا المفتوحة، لأن الزيارة قصيرة ومعظمها تحت مظلة، والقاعة الحجرية تبقى باردة في أغسطس بطريقة لا تفعلها الأزقة الخارجية. منتصف الصيف في أنطاليا حار حقاً وشوارع كاليتشي الضيقة تحتفظ بالحرارة، لذا الاقتراب مبكراً أو متأخراً أكثر راحة من الاقتراب ظهراً، حتى وإن كان المبنى نفسه هو جزء الجولة الذي يوفر الظل.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التذاكر

لم يُمكن تحديد رسوم دخول من مصدر مشغل، ولن يطبع هذا الدليل رقماً لا يمكنه الوقوف خلفه. ما هو موثق هو أين لا يظهر المبنى. مسجد يلي مناره غير مدرج بين المتاحف والمواقع الأثرية في محافظة أنطاليا على muze.gov.tr، موقع وزارة الثقافة والسياحة نفسها، وهي القائمة التي تحمل تعريفة تذاكر الوزارة. المبنى الغائب من تلك القائمة لا يحمل تذكرة وزارة ولا يغطيه Müzekart. المسجد مكان عبادة نشط، ولا تنشر رئاسة الشؤون الدينية عبر موقعها ال provincial في أنطاليا ولا المديرية العامة للأوقاف، التي تمتلك المبنى وأجرت ترميم 2007 إلى 2010، تعريفة زوار له. إذاً لا يوجد سعر منشور، ولا بيان منشور على قدم المساواة بأن الدخول مجاني. يجب على الزائر أن يتوقع الترتيب الشائع للمساجد العاملة، صندوق تبرعات بدلاً من نافذة تذاكر، لكن يجب أن يعامل ذلك كتوقع وليس كشيء تحقق منه هذا الدليل. المصادر التي تم التحقق منها كانت whc.unesco.org، muze.gov.tr، antalya.diyanet.gov.tr وvgm.gov.tr، ولا يذكر أي منها رقماً.

تم التحقق 2026-08-26

صورة Antalya Mosque
صورة فوتوغرافية · Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0

الوصول إلى هناك

العنوان هو الجزء المفيد. يقع المسجد في شارع جمهورية في كاليتشي، بجانب ساحة كاليكابيسي مباشرة، عند 36 درجة 53 دقيقة 11.74 ثانية شمالاً، 30 درجة 42 دقيقة 16.32 ثانية شرقاً. كاليكابيسي هي الوصلة بين المدينة الحديثة والحي القديم، لذا يقع المسجد في أعلى المدينة المحصنة وليس مدفوناً في أزقتها، والمئذنة مرئية من الساحة. إنه المعلم الذي يتنقل بواسطته الزائر، وليس ما يضطر للبحث عنه. السيارة غير مطلوبة وتكاد تكون عبئاً. كاليتشي حي قديم ذو شوارع ضيقة والمسجد يطل على شارع رئيسي في المدينة، لذا يصل أي شخص في وسط أنطاليا سيراً على الأقدام. لم يجد كلود أي إرشادات موقف سيارات منشورة من المشغل، ولا اتجاهات نقل ولا وصف لمدخل يمكن الوصول إليه لهذا المبنى: الوزارة، ورئاسة الشؤون الدينية والمديرية العامة للأوقاف جميعها تنشر النصب دون أن تنشر كيفية الوصول إليه. يجب على الزائر القادم بالسيارة من أحد المنتجعات الساحلية أن يترك السيارة في المدينة الحديثة ويسير المسافة الأخيرة. هذا حكم عام بشأن كاليتشي وليس تعليماً صادراً من أي شخص يدير الموقع.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

صورة Antalya Mosque
صورة فوتوغرافية · Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0

ما يجب الحذر منه

هذا مسجد قيد الاستخدام، لذا تنطبق الأداب العادية: الأحذية عند الأرفف، الكتفان والركبتان مغطاة، وشاح على الشعر للنساء، الهواتف صامتة، ولا أحد يسير أمام شخص في صلاة. لن يُسلَّم الزائر منشور يشرح أي من ذلك، لذا حضر مرتدياً ما يناسب المبنى بدلاً من توقع أن يُعَار لك غطاء عند الباب. الشيء الثاني المتوقع هو أن الباب قد يكون مغلقاً ببساطة. لا ينشر أي مشغل ساعات عمل لمسجد يلي مناره، ولم يتمكن هذا الدليل من تحديد يوم إغلاق، استراحة ظهرية أو وقت دخول أخير من رئاسة الشؤون الدينية، المديرية العامة للأوقاف أو وزارة الثقافة والسياحة. المسجد العامل عادةً يكون متاحاً حول الصلوات الخمس اليومية وغالباً بينها، لكن هذا نمط عام بدلاً من جدول تحقق لهذا المبنى. الرد العقلاني هو التخطيط للمسجد كمحطة داخل جولة كاليتشي بدلاً من وجهة بحد ذاتها، حتى لا يكلف الباب المغلق شيئاً. تفصيل مادي واحد: اللوحة الأرضية الشفافة فوق القنوات المائية تُمشى عليها بالجوارب، لذا امشِ عليها عمداً بدلاً من مواجهتها بالصدفة.

تم التحقق 2026-08-26

صورة Antalya Mosque
صورة فوتوغرافية · StevenL · CC BY-SA 3.0

التصوير الفوتوغرافي

المئذنة هي الصورة وهي صورة صعبة، لأن السارية 38 متراً طولاً وتقف على قاعدة 6.5 متراً إضافية في حي من المباني المنخفضة. إدخالها كلها دون إمالة الكاميرا للخلف يعني الابتعاد عن الساحة المجاورة مباشرة؛ ساحة كاليكابيسي والأرض فوق الميناء توفران المسافة التي لا توفرها ساحة المسجد نفسها. التعرجات هي الموضوع، ثماني أخاديد نصف دائرية من الطوب الأحمر، ولا تقرأ كتعرجات إلا عندما يميل الضوء عليها، مما يعني الصباح أو أواخر بعد الظهر بدلاً من الوهج المسطح العلوي لظهر أنطاليا. البلاط الأزرق الداكن والفيروزي المتبقي يقع مرتفعاً على السارية ويريد عدسة طويلة؛ من الأرض بهاتف هو مجرد بقعة لون ولا شيء أكثر. في الداخل، القباب الست والكوابيل القديمة المعاد استخدامها هي الإطارات المستحقة، وكلاهما يحتاج يداً ثابتة بدلاً من فلاش، الذي يسطح الحجر ويضيق الغرفة. صور المعمار وليس الناس فيه. المصلون ليسوا موضوعاً، والعدسة المرفوعة نحو شخص في صلاته هي الشيء الوحيد الأكثر احتمالاً ليجعل الزائر يُكلَّم.

تم التحقق 2026-08-26

الأسئلة الشائعة

ما هو مسجد يلي مناره؟

إنه مسجد سني عامل في كاليتشي، المدينة القديمة في أنطاليا، في شارع جمهورية بجانب ساحة كاليكابيسي، ويُعرف بشكل أفضل بالمئذنة الطوبية المضلعة 38 متراً التي أصبحت رمز المدينة. بُني المسجد في 1230 على جدران كنيسة مدمرة، وأُعيد بناء قاعة صلاته ذات القباب الست في 1373. أضافته تركيا إلى قائمتها التمهيدية UNESCO في 13 أبريل 2016 تحت المعايير (ii) و(iv)، المرجع 6119.

هل هو متحف أم لا يزال يُستخدم للصلاة؟

يُستخدم للصلاة. استضاف المبنى متحف أنطاليا لجزء من القرن العشرين، لكن بعد الترميم الذي أجرته المديرية العامة للأوقاف بين 2007 و 2010 عاد لوظيفته كمسجد، وتذكر سجل UNESCO التمهيدي أنه يخدم كمسجد اليوم. يجب على الزائر إذاً معاملته كمكان عبادة: تخلع الأحذية، تُغطى الكتفان والركبتان، وتغطي النساء شعرهن.

ما هي ساعات عمل مسجد يلي مناره؟

لم يتمكن هذا الدليل من تحديدها. لا ينشر أي مشغل ساعات عمل للمبنى: لا رئاسة الشؤون الدينية على موقعها ال provincial في أنطاليا، ولا المديرية العامة للأوقاف، ولا وزارة الثقافة والسياحة، التي لا تدرج المسجد بين متاحف ومواقع أنطاليا الأثرية على الإطلاق. لا يوجد أيضاً وسم opening_hours في سجل OpenStreetMap. ما يُنشر يومياً هو جدول صلاة أنطاليا، والمسجد يعمل حسبه؛ في 26 أغسطس 2026 كانت الصلوات الخمس عند 04:51، 13:04، 16:45، 19:42 و 21:02.

هل هناك رسوم دخول؟

لم يُمكن تحديد سعر، ولا يذكر أي مشغل أن الدخول مجاني أيضاً، لذا لا يسجل هذا الدليل أي منهما. لا يظهر المسجد في قائمة وزارة الثقافة والسياحة لمتاحف ومواقع أنطاليا، وهو حيث يُنشر تعريفة تذاكر الوزارة، لذا لا يحمل تذكرة وزارة وليس موقع Müzekart. المساجد العاملة في تركيا عادةً لديها صندوق تبرعات بدلاً من مكتب تذاكر، وهذا ما يجب على الزائر توقعه، لكنه توقع بدلاً من حقيقة متحققة.

كم من الوقت يجب أن أخصص للزيارة؟

ثلاثون دقيقة. لا ينشر أي مشغل مدة مقترحة، لذا هذا حكم الدليل الخاص، مستمد مما يوجد لرؤيته: قاعة صلاة واحدة مستطيلة تحت ست قباب، اثنا عشر عموداً يحمل كوابيل قديمة معاد استخدامها، لوحة أرضية شفافة فوق قنوات مائية وجدت أثناء الترميم، والمئذنة التي تُنظر إليها من الأرض. عشرون دقيقة تكفي إذا كانت القاعة مزدحمة بالمصلين. خمس وخمسون دقيقة تناسب من يسير أيضاً في الساحة وينتظر حتى يتحرك الضوء عبر تعرجات المئذنة.

ما الذي يجعل المئذنة غير عادية؟

شكلها. ترتفع السارية 38 متراً من قاعدة حجرية مربعة 6.5 متراً ارتفاعاً و 5.5 متراً عرضاً، وهي مقسمة إلى ثماني أخاديد نصف دائرية من الطوب الأحمر، كانت مغطاة أصلاً ببلاط مزجج أزرق داكن وفيروزي لا تزال بقاياه موجودة. أُمر بها السلطان السلجوقي علاء الدين كيقباد الأول، الذي حكم من 1220 إلى 1237. الأناضول لديها مآذن أخرى مخددة وحلزونية، في أماسيا، تير، عفيون قره حصار وأدرنة، لكن سجل UNESCO يميز هذه بأنها بلا سابق في ارتفاعها وتصميمها.

أين هو

قريب

آخر تحديث:

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·