Boulders Penguin Colony

مستعمرة بطاريق بولدرز هي مستعمرة محمية للبطاريق الأفريقية داخل الحديقة الوطنية لجبل تيبل في سايمونز تاون. تسجل SANParks أن البطاريق وصلت من مستعمرات الجزر المحيطة وأنشأت المستعمرة القارية في 1983. بلغ عدد البطاريق المتكاثرة نحو 3,900 طائر في 2005 قبل أن يتراجع، وسجلت الحديقة نحو 2,100 طائر في 2011. يجمع الموقع بين كونه معلمًا لمشاهدة الحياة البرية ومنطقة حماية مُدارة لنوع انخفضت أعداده المتكاثرة بشكل حاد. يوميًا: Dec–Jan 07:00–19:30؛ Feb–Mar 08:00–18:30؛ Apr–Sep 08:00–17:00؛ Oct–Nov 08:00–18:30. مفتوح كل يوم دون يوم إغلاق أسبوعي منتظم. قد يتوقف الدخول عند بلوغ سعة الزوار.

تتمحور زيارة بولدرز حول منشأة الزوار والمسارات المسيجة والممرات الخشبية التي تقود باتجاه مستعمرة البطاريق في شاطئ فوكسِي. كما تحدد الخريطة الرسمية لـ SANParks شاطئ بولدرز، والشاطئ الأوسط، والشاطئ الأول، وشاطئ سيفورث، وووترز إيدج، ومنطقة عازلة نباتية، والمسار بين مركز الزوار والشاطئ. يختلف مسار مشاهدة المستعمرة عن شاطئ السباحة، رغم ارتباط التجربتين. مفتوح كل يوم دون يوم إغلاق أسبوعي منتظم. قد يتوقف الدخول عند بلوغ سعة الزوار.

يختلف الوقت المطلوب بحسب الغرض من الزيارة: فالمشي على الممر الخشبي المُدار لمشاهدة المستعمرة أقصر من الجمع بين مشاهدة الحياة البرية وزيارة شاطئ بولدرز أو التنزه أو السباحة. قد تقلل ظروف المد والجزر من مساحة الشاطئ القابلة للاستخدام، كما قد تضيف محدودية مواقف السيارات وقتًا خلال فترة ذروة الصيف. قرر قبل الوصول ما إذا كانت الزيارة ستقتصر على مسار مشاهدة البطاريق أو ستشمل الشاطئ الأوسع، ثم اترك وقتًا مرنًا للطوابير ونشاط الحياة البرية. يوفر ممر خشبي واسع وصولًا دون درجات من منطقة الزوار إلى نقطة مشاهدة البطاريق في شاطئ فوكسِي.

تستخدم بولدرز أوقات دخول موسمية بدلًا من جدول واحد طوال العام. ينشر كتيب SANParks الفترة من 08:00 إلى 18:30 لشهري February وMarch، ومن 08:00 إلى 17:00 من April حتى September، ومن 08:00 إلى 18:30 في October وNovember، ومن 07:00 إلى 19:00 في December وJanuary. كما تنصح SANParks بالوصول مبكرًا خلال ذروة الصيف لأن مواقف السيارات محدودة. يوميًا: Dec–Jan 07:00–19:30؛ Feb–Mar 08:00–18:30؛ Apr–Sep 08:00–17:00؛ Oct–Nov 08:00–18:30. يوفر ممر خشبي واسع وصولًا دون درجات من منطقة الزوار إلى نقطة مشاهدة البطاريق في شاطئ فوكسِي. يحتوي مركز المعلومات على مدخل مزود بمنحدر. تتوفر دورات مياه مهيأة لمستخدمي الكراسي المتحركة.

تُعد مستعمرة بطاريق بولدرز نقطة دفع تابعة للحديقة الوطنية لجبل تيبل، وتطلب SANParks رسوم حماية يومية للدخول. تعمل كيب بوينت وبولدرز دون نقد، لذا يتم الدفع ببطاقة خصم أو ائتمان عند البوابة أو عبر خدمة التذاكر الرسمية عبر الإنترنت التابعة لـ SANParks. رسوم حماية البالغين اليومية (للأعمار 12+)، سارية حتى 31 October 2026: R245 بالسعر الدولي القياسي؛ R110 لمواطني SADC الذين يحملون جواز سفر مؤهلًا؛ R55 لمواطني جنوب أفريقيا والمقيمين فيها ممن يحملون وثائق تعريف مؤهلة. بولدرز خالية من النقد وتقبل بطاقات الخصم أو الائتمان. يوفر ممر خشبي واسع وصولًا دون درجات من منطقة الزوار إلى نقطة مشاهدة البطاريق في شاطئ فوكسِي.

تقع مستعمرة بطاريق بولدرز خلف بلدة سايمونز تاون مباشرةً، على جانب خليج فالس من شبه جزيرة كيب. يحدد الكتيب الرسمي مركز الزوار بالقرب من ميدان سيفورث، مع إمكانية الوصول عبر الطريق M4 من خلال سايمونز تاون ثم مواصلة الطريق باتجاه كيب بوينت. تُعد حافلة City Sightseeing’s Cape Point Explorer خيار الحافلة المباشر المذكور، وتتوقف عند بولدرز في طريقها إلى كيب بوينت. بالسيارة من وسط كيب تاون، اتبع الطريق M3 أو M5 إلى مويزنبرغ، ثم واصل عبر الطريق M4 مرورًا بفيش هوك وسايمونز تاون. مواقف السيارات في بولدرز محدودة، لا سيما خلال ذروة الصيف.

لا تلمس البطاريق الأفريقية في بولدرز ولا تطعمها. تحذر SANParks من أن الطيور قد تسبب عضات خطيرة بمناقيرها الحادة، ويجب على الزوار البقاء على المسارات المُدارة واحترام المنطقة العازلة النباتية. الكحول والتدخين ممنوعان. يقوم الحراس بدوريات يومية، لكن يتعين على الزوار أيضًا حماية مقتنياتهم، واتباع توجيهات الموظفين، وتجنب إعاقة الممرات الخشبية أثناء مشاهدة الحياة البرية أو تصويرها. يوفر ممر خشبي واسع وصولًا دون درجات من منطقة الزوار إلى نقطة مشاهدة البطاريق في شاطئ فوكسِي. تتوفر دورات مياه مهيأة لمستخدمي الكراسي المتحركة. يوفر ممشى ويليس مسارًا ثابتًا على ممر خشبي بين مركز الزوار وشاطئ الاستحمام في بولدرز، لكنه شديد الانحدار في بعض المواضع.

توفر الممرات الخشبية العامة في بولدرز نقاط مشاهدة مضبوطة لتصوير البطاريق الأفريقية دون دخول المستعمرة. لا تسجل المواد الرسمية إذنًا شاملًا باستخدام الحوامل الثلاثية أو الجلسات التجارية أو الطائرات المسيّرة أو الاقتراب لمسافة قريبة، لذلك لا يجوز استنتاج السماح بهذه الاستخدامات من وصول الزوار العادي. أبقِ المعدات والأجسام ضمن مسار الزوار، واترك مساحة للآخرين، ولا تتجه أبدًا نحو طائر للحصول على لقطة أقرب. يوفر ممشى ويليس مسارًا ثابتًا على ممر خشبي بين مركز الزوار وشاطئ الاستحمام في بولدرز، لكنه شديد الانحدار في بعض المواضع. المنحدر الخرساني المؤدي إلى شاطئ الاستحمام شديد الانحدار جدًا، وسيحتاج العديد من مستخدمي الكراسي المتحركة إلى المساعدة.