Cité de l'architecture et du patrimoine

Cité de l'architecture et du patrimoine هو متحف للعمارة والتراث الفرنسي في الجناح الشرقي من Palais de Chaillot في تروكاديرو، وقد افتُتح بشكله الحالي في 2007. وقد استوعب Musée des Monuments Français الأقدم، الذي أسسه المهندس المعماري والمرمّم Eugène Viollet-le-Duc عام 1879 بوصفه مجموعة تعليمية من القوالب الجبسية والنسخ الجدارية المأخوذة من مبانٍ في أنحاء فرنسا، في وقت لم يكن التصوير الفوتوغرافي قد أصبح بديلًا عن نسخة بالحجم الكامل أمام طلاب العمارة.

يعود Palais de Chaillot الحالي إلى المعرض الدولي لعام 1937، وقد حلّ محل قصر تروكاديرو أقدم من القرن التاسع عشر في الموقع نفسه أعلى التل، كما جمعت إعادة التنظيم عام 2007 مجموعة القوالب الأقدم مع صالات العرض الجديدة المخصصة للبناء في القرن العشرين والعمارة المعاصرة تحت سقف مؤسسي واحد وبإشراف مجموعة واحدة من القيّمين، بدلًا من ترك القوالب التاريخية كأثر مستقل لنوع أقدم من المتاحف.

تتكوّن الزيارة من ثلاث صالات عرض. تضم Galerie des Moulages قوالب جبسية بالحجم الكامل لمنحوتات وقطع معمارية من العصور الوسطى وعصر النهضة، بما في ذلك قالب لبوابة كاتدرائية Chartres أُعيد تجميعه داخل المبنى بالحجم الكامل، إلى جانب قطع منسوخة من Notre-Dame وReims وعشرات الكنائس الفرنسية الأخرى التي قامت فرق Viollet-le-Duc بمسحها في القرن التاسع عشر. وتتناول Galerie Moderne et Contemporaine العمارة في القرنين العشرين والحادي والعشرين، وتضم وحدة سكنية معاد بناؤها بالحجم الكامل من Unité d'Habitation التابعة لـ Le Corbusier في Marseille، مفروشة وقابلة للتجول داخلها، إلى جانب نماذج ورسومات وصور فوتوغرافية تتتبع البناء الفرنسي من فترة Art Deco حتى الوقت الحاضر. أما Galerie des Peintures Murales et des Vitraux فتضم نسخًا من اللوحات الجدارية الفرنسية والزجاج المعشق، المنسوخة من الكنائس والكنائس الصغيرة في أنحاء البلاد، بما في ذلك أعمال تحاكي الجداريات الرومانسكية التي لا تبقى في أي مكان آخر خارج هذه النسخ.

من ساعتين إلى ثلاث ساعات لرؤية صالات العرض الثلاث كلها بوتيرة عادية؛ فصالة القوالب وحدها كبيرة بما يكفي لاستغراق ساعة كاملة، ومن يملك اهتمامًا خاصًا بالمساكن في القرن العشرين سيرغب في قضاء وقت أطول في إعادة بناء شقة Corbusier. أما الزوار المهتمون فقط بإطلالة التراس الخارجية فيمكنهم تخطي صالات العرض المدفوعة بالكامل وقضاء ما لا يقل عن عشر دقائق في المبنى.

المتحف مغلق أيام الثلاثاء، وهو يوم الإغلاق المعتاد لكثير من متاحف باريس. وتكون حركة الزوار هنا أخف من نقطة مشاهدة برج إيفل الموجودة في الخارج مباشرة، إذ يجذب عددًا أقل من السياح العابرين رغم اشتراكه في المبنى والساحة نفسيهما، ما يجعل أواخر الصباح في أحد أيام الأسبوع وقتًا مريحًا لمشاهدة صالة القوالب من دون ازدحام. كما يضيف ضوء أواخر بعد الظهر المتسلل عبر نوافذ صالات العرض الطويلة سببًا آخر لتوقيت الزيارة في النصف الثاني من اليوم بدل ساعة الافتتاح الأولى.

الدخول مدفوع، مع أسعار مخفضة لبعض الفئات العمرية المعتادة في المتاحف الوطنية الفرنسية، ودخول مجاني لبعض فئات الزوار وفق القواعد الفرنسية المعتادة للمتاحف المتعلقة بمن هم دون 18 عامًا والاستثناءات الأخرى. لا تُنشر الأسعار الحالية في المصادر التي تستخدمها هذه الصفحة، ولذلك لا تُذكر هنا.

في تروكاديرو، ويمكن الوصول إليه عبر محطة مترو تروكاديرو على الخطين 6 و9، حيث يفتح مخرج المحطة مباشرة على الساحة أمام Palais de Chaillot. ويوفّر التراس خارج المبنى، المشترك مع بقية Palais de Chaillot، المشهد الكلاسيكي لبرج إيفل عبر النهر.

يشترك Palais de Chaillot بين عدة مؤسسات منفصلة، منها Musée de l'Homme وThéâtre National de Chaillot في أجنحة أخرى — لذا تأكد من مدخل Cité de l'architecture تحديدًا بدل افتراض أن أي باب في المبنى يؤدي إليه، إذ لا ترتبط الأجنحة داخليًا للزوار. وصالة القوالب كبيرة بما يكفي لأن يندفع الزوار غالبًا عبر ثلثها الأخير بعد أن يستخفوا بحجمها، كما أن مخطط المبنى الممتد عبر ثلاث صالات مترابطة قد يكون مربكًا في الزيارة الأولى إذا لم تحصل على خريطة عند المدخل. أما التراس الخارجي فهو عام ومجاني، ويصبح مزدحمًا للغاية خلال ساعات الذروة السياحية، بغض النظر عن مدى ازدحام المتحف المدفوع نفسه.

يُعد قالب بوابة Chartres بالحجم الكامل داخل المبنى أبرز لقطة داخلية، إذ يبلغ ارتفاعه حدًا يملأ إطارًا واسع الزاوية من مسافة قريبة. ويوفّر التراس خارج المبنى مباشرة الإطلالة الواسعة على برج إيفل التي يأتي معظم زوار تروكاديرو من أجلها، من دون الحاجة إلى تذكرة للمتحف، وتكون الإطلالة في أفضل حالاتها خلال الساعة الأخيرة قبل غروب الشمس.