Dragon's Back

نبذة عن Dragon's Back

Dragon's Back هو سلسلة تلال جبلية على الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة Hong Kong، وقد سُمّي بهذا الاسم بسبب شكله المتموج الذي يشبه عمودًا فقريًا لتنين. يشكّل المسار جزءًا من المرحلة 8 من Hong Kong Trail، ويمتد بين Shek O Peak وTai Long Wan. وقد اكتسب شهرة دولية بوصفه مسارًا مميزًا للمشي بالقرب من المدينة، إذ يوفر مناظر ساحلية من دون الحاجة إلى السفر إلى مناطق نائية. تقع التلال داخل Shek O Country Park، الذي أُعلن عنه في 1979. ويجعل قربها من المناطق الحضرية الوصول إليها سهلًا لممارسي المشي النهاري الباحثين عن تضاريس مرتفعة وإطلالات بحرية.

تم التحقق 2026-08-31 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

يعبر المسار تضاريس تلال مفتوحة ذات منحدرات عشبية ونباتات شجيرية متناثرة. وتصل أعلى نقطة إلى Shek O Peak. وعلى طول الطريق، يواجه ممارسو المشي نقاط مشاهدة تطل على بحر South China وشبه جزيرة Shek O والجزر النائية. ويقود النزول الشرقي نحو Tai Long Wan، حيث تظهر الشواطئ والتجمعات القروية. ولا توجد مرافق مبنية على التلال نفسها. ويتكوّن المشهد الطبيعي من نظم بيئية طبيعية من الشجيرات الساحلية والأراضي العشبية، وهي نموذجية لبيئة Hong Kong شبه الاستوائية. وتوجد تكوينات صخرية مت weathered على امتداد المسار.

تم التحقق 2026-08-31 · المصدر

المدة المقترحة للزيارة

يتطلب قسم Dragon's Back عادةً من ساعتين إلى ثلاث ساعات لاجتياز التلال بوتيرة معتدلة، مع اختلاف المدة الفردية بحسب اللياقة وفترات التوقف. وتمتد المرحلة 8 الكاملة من Hong Kong Trail لفترة أطول إذا واصلت السير إلى Tai Long Wan. ولم تُنشر رسميًا المسافة على امتداد قسم التلال المذكور في المصادر المتاحة. ينبغي لممارسي المشي تخصيص وقت إضافي للوصول من نقاط النقل والنزول إلى المسارات المتصلة. ويُنصح بالبدء صباحًا خلال الأشهر الدافئة لتجنب التعرض وقت الظهيرة على التلال المكشوفة.

تم التحقق 2026-08-31 · المصدر

الموسم والحشود

يوميًا، بما في ذلك أيام العطلات الرسمية؛ إذ لا توجد ساعات بوابة منشورة للمسار الخارجي. ولم يُنشر أي يوم إغلاق اعتيادي. ولا يذكر إشعار AFCD الحالي بشأن مرافق الحدائق الوطنية، والمحدّث في 2026-08-31، أي إغلاق يؤثر على Dragon's Back أو Shek O Country Park. يقع المسار في أراضٍ مفتوحة تابعة لحديقة وطنية من دون دخول عبر بوابة، رغم أن المشي في الظلام ينطوي على مخاطر متأصلة على التلال المكشوفة. توفر الفترة من أكتوبر إلى أبريل ظروفًا أكثر جفافًا مع إجهاد حراري أقل أثناء المشي في المناطق المكشوفة. وتجلب أشهر الصيف رطوبة مرتفعة وإشعاعًا شمسيًا قويًا واحتمالًا أكبر للعواصف الرعدية. وقد يؤدي موسم الأعاصير من مايو إلى نوفمبر إلى إغلاق مرافق الحدائق الوطنية وخلق رياح خطرة على التلال. وتتحسن الرؤية للمناظر الساحلية بعد مرور الجبهات المصحوبة برياح شمالية.

تم التحقق 2026-08-31 · المصدر

التذاكر

الوصول العام مجاني؛ ولا يلزم شراء تذكرة دخول أو الحصول على تصريح للمشي. تنطبق التصاريح فقط على أنشطة محددة ومقيّدة في الحدائق الوطنية. ولا تُفرض رسوم دخول على الوصول إلى مسارات الحدائق الوطنية في Hong Kong كسياسة عامة. ولا يتطلب المسار شراء تذكرة للمشي. وتُطبّق تكاليف النقل إلى مداخل المسار عند استخدام الحافلة أو سيارة الأجرة من المراكز الحضرية. ولا تدير أي جهة تجارية التلال نفسها. ينبغي للزوار حمل كمية كافية من الماء والمؤن، إذ لا يعمل أي بائع على المسار. وتحدد أي رسوم لجولات الإرشاد جهات خاصة، لا إدارة الحديقة.

تم التحقق 2026-08-31 · المصدر

الوصول إلى هناك

من محطة MTR Shau Kei Wan، المخرج A2، توجّه سيرًا إلى محطة حافلات Shau Kei Wan، واستقل حافلة Citybus رقم 9 إلى To Tei Wan على طريق Shek O؛ يقع مدخل مسار Dragon's Back بجوار المحطة. كما تخدم الحافلة الصغيرة العامة Shau Kei Wan–Shek O منطقة To Tei Wan. بعد الانتهاء عند Big Wave Bay، استقل حافلة Citybus رقم 9 من Big Wave Bay Road عائدًا باتجاه محطة MTR Shau Kei Wan. يستخدم الوصول التقليدي خدمات الحافلات العامة إلى طريق Shek O بالقرب من قرية To Tei Wan، ومن هناك يقود مسار مرصوف إلى بداية المسار. تعمل الحافلات من محطة MTR Shau Kei Wan في جزيرة Hong Kong. ويتوفر وصول بديل من محطة MTR Chai Wan عبر مسارات اقتراب مختلفة تتصل بشبكة Hong Kong Trail. مواقف السيارات للمركبات الخاصة محدودة للغاية بالقرب من مداخل المسار. ويمكن لسيارات الأجرة إنزال الركاب في To Tei Wan. يتصل المسار شرقًا بـ Tai Long Wan، مع خيارات للعودة بالحافلة أو سيرًا على الأقدام.

تم التحقق 2026-08-31 · المصدر

ما يجب الحذر منه

يتضمن المسار الرسمي صعودًا شاقًا بطول 500 متر عبر درجات إلى Shek O Peninsula Viewing Point، وهبوطًا آخر عبر درجات باتجاه Big Wave Bay. وتصف AFCD المرحلة 8 من Hong Kong Trail بأنها أشد أقسام المسار انحدارًا، مع صعود مرهق وتضاريس خطرة. تتوفر المراحيض العامة وملاجئ المطر بالقرب من Big Wave Bay Picnic Area، عند الطرف الشرقي للمسار. توفر التلال المكشوفة ظلًا محدودًا للغاية ولا توفر مأوى من البرق أثناء العواصف الرعدية؛ ويُنصح بالنزول عند اقتراب العواصف. ويؤدي التعرض لحرارة الصيف إلى خطر الجفاف والإصابة بالأمراض المرتبطة بالحرارة عند عدم حمل كمية كافية من الماء. ويتضمن سطح المسار صخورًا غير مستوية وأجزاء متآكلة قد تسبب التعثر. ولا توجد نقاط اتصال طارئة على التلال؛ كما تختلف تغطية الهاتف المحمول. وتشكل حواف المنحدرات خطر السقوط، خصوصًا عند انخفاض مستوى الرؤية. ولا توجد مصادر مياه صالحة للشرب على طول المسار. ويزيد المشي منفردًا من صعوبة البحث عن الشخص إذا فقد القدرة على الحركة من دون إبلاغ الآخرين بخططه. وتحظر لوائح الحدائق الوطنية إلقاء النفايات وإتلاف النباتات.

تم التحقق 2026-08-31 · المصدر

التصوير الفوتوغرافي

توفر التلال مناظر ساحلية بانورامية شرقًا باتجاه Shek O وجنوبًا نحو البحر، مع أفضل إضاءة خلال ساعات الصباح لهذا الاتجاه. ويخلق شكل المسار المتموج عناصر أمامية جذابة لتكوين الصور الطبيعية. وتنتج الظروف الجوية الصافية بعد مرور الجبهات أفضل رؤية حادة للجزر البعيدة. أما ضوء منتصف النهار الصيفي فينتج تباينًا قاسيًا على المنحدرات المكشوفة. ويوفر النزول باتجاه Tai Long Wan مناظر مرتفعة للشاطئ. ويتطلب تصوير شروق الشمس من التلال صعودًا قبل الفجر، مع معدات إضاءة مناسبة للتنقل الآمن في المسار.

تم التحقق 2026-08-31 · المصدر

أين هو

قريب

روابط خارجية