Piazza Navona

نبذة عن Piazza Navona

ساحة نافونا هي ساحة بيضاوية الطرفين طويلة في المركز التاريخي لروما، وشكلها ليس قرار تصميم من عصر الباروك بل هو بصمة مبنى روماني. بُنيت الساحة على أنقاض استاد دوميتيان، ومحيطها يعيد رسم حدود الاستاد الذي أقامه الإمبراطور في 86 AD لمسابقات ألعاب القوى وسباقات الخيل. المباني التي تحيط بالساحة اليوم تقف على مدرجات جلوس الاستاد، ولهذا السبب يمتدان الجانبان الطويلان باستقامة ويغلق الطرف الشمالي بمنحنى. تكمن الأنقاض نفسها على عمق خمسة إلى ستة أمتار تحت مستوى الشارع الحالي ولا تزال مرئية تحت مبنى حديث في ساحة تور سانغوينا وفي أقبية كنيسة سانت أنييزي إن أغوني. حتى الاسم يأتي من الاستاد: يُشتق من اللاتينية أغونيس، بمعنى الألعاب.

ما وُضع فوق هذا المخطط الروماني هو تكوين باروكي واحد، أُمر به في الغالب من البابا إينوسنت العاشر بامفيلجي، الذي يقف قصر عائلته على الجانب الغربي. لقرون كانت الساحة مسرح روما للمهرجانات الشعبية والسباقات والرحلات، ومن القرن السابع عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر كانت تُغمر عمدًا أيام السبت والأحد في أغسطس، عندما كان أرضيتها لا تزال مقعرة، لمنح الرومان راحة من الحرارة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

تقف ثلاث نافيرات على المحور الطويل. في الطرف الجنوبي نافورة ديل مورو، سُميت بسبب التمثال المصارع دلفينًا؛ وفي الطرف الشمالي نافورة نبتون، وتُسمى أيضًا نافورة دي كالديراري، حوضها من عمل جياكومو ديلا بورتا؛ وفي الوسط نافورة الأنهار الأربعة لجان لورينزو برنيني، التي أُزيح الستار عنها في 12 يونيو 1651.

تستحق الأنهار الأربعة دورة بطيئة. صخرة ترافرتينية، مجوفة بأربع فتحات، تحمل مسلة جرانيتية أُحضرت من منطقة سيركوس ماكسنتيوس على طريق أبيا. في الزوايا تجلس أربعة آلهة نهر ضخمة للقارات الأربع المعروفة حينها: الدانوب لأوروبا مع حصان، من عمل أنطونيو إركولي راجي؛ والغانج لآسيا مع مجداف وتنين، من عمل كلود بواسان؛ والنيل لأفريقيا، مغطى الرأس لأن منبعه لم يُكتشف بعد، مع أسد ونخلة، من عمل جياكومو أنطونيو فانتشيلي؛ وريو دي لا بلاتا لأمريكا، ذراع مرفوعة، وبجانبه أرماديلو، من عمل فرانشيسكو باراتا. تظهر أسلحة بامفيلجي وحمامتهم الحاملة للزيتون عاليًا على الصخرة، وتتوج المسلة حمامة برونزية.

على الجانب الغربي تقف سانت أنييزي إن أغوني، بدأها كارلو وجيرولامو رينالدي في 1652 وأعطاها واجهتها المقعرة وقبتها وبرجي جرسها التوأم فرانشيسكو بوروميني بين 1653 و 1657. بجانبها قصر بامفيلجي، سفارة البرازيل منذ 1960.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

المدة المقترحة للزيارة

خصص حوالي خمس وأربعين دقيقة للساحة نفسها. هذا يكفي للسير على طولها مرة واحدة، وقضاء عشر إلى خمس عشرة دقيقة في الدوران حول نافورة الأنهار الأربعة بحيث تُرى تماثيل آلهة الأنهار الأربعة والحيوانات بجانبهم فعليًا وليس بنظرة خاطفة، والنظر إلى نافورة ديل مورو ونافورة نبتون في كلا الطرفين، والوقوف بعيدًا بما يكفي عن سانت أنييزي إن أغوني لقراءة الواجهة المقعرة لبوروميني مقابل القبة خلفها.

الثلاثون دقيقة هي الحد الأدنى الواقعي وتغطي النافورة المركزية وطرفًا واحدًا. تجاوز الساعة يعني أن الوقت الإضافي يُقضى فيما حول الساحة وليس في الساحة نفسها: داخل سانت أنييزي، أو قهوة جالسًا، أو أحد المتاحف على بعد دقائق. لا تنشر الصفحة الخاصة بالمشغل للساحة أي مدة زيارة مقترحة، لذا هذا الرقم تقدير تخطيطي وليس حقيقة مسجلة.

تعمل ساحة نافونا أيضًا كمحطة قصيرة ضمن مشي أطول. تقع بين البانثيون وكامبو دي فيوري، على بعد حوالي خمس دقائق سيرًا من كليهما، والمسار الذي يشمل الثلاثة يحتاج نصف يوم وليس ثلاث زيارات منفصلة.

تم التحقق 2026-08-26

الموسم والحشود

الصباح الباكر هو أفضل ساعة بوضوح. قبل حوالي التاسعة تكون الساحة شبه فارغة، وتجري النافيرات دون ضجيج خلفي، والمقاهي لا تزال تجهز الكراسي، لذا تقرأ الأرضية المفتوحة الطويلة الشكل الذي هي عليه. مع منتصف الصباح تصل مجموعات السياح وتحتل المركز حول الأنهار الأربعة حتى المساء المبكر.

النافذة الجيدة الثانية هي بعد حلول الظلام. تُضاء النافيرات وواجهة سانت أنييزي، تظل الساحة مزدحمة لكن الحشد موزع بدلاً من متكتل، والتحول من مساحة سياحية نهارية إلى مساء هو جزء من طبيعة المكان.

موسميًا، الربيع والخريف هما الأكثر راحة: روما في يوليو وأغسطس حارة والساحة لا تقدم تقريبًا أي ظل عند الظهيرة، وهو ما يستحق الأخذ به على محمل الجد نظرًا لأن الغمر الذي استخدمه الرومان قديمًا لتبريدها انتهى في القرن التاسع عشر. الشتاء بارد لكنه هادئ، وتحمل الساحة سوقًا للكريسماس في ديسمبر يغير طابعها تمامًا — تملأ الأكشاك الأرضية وتختفي خطوط الرؤية المفتوحة، لذا يجب على الزائر الذي يريد العمارة بدلاً من السوق أن يأتي خارج هذه الفترة.

الساحة في الهواء الطلق وغير مغطاة، لذا الأمطار هي الشرط الوحيد الذي يفسدها فعليًا.

تم التحقق 2026-08-26

التذاكر

لا يوجد تذكرة. ساحة نافونا هي ساحة عامة وتدرجها خدمة المعلومات السياحية في روما ضمن المعالم المجانية ومنخفضة التكلفة في المدينة، لذا فإن الدخول والنظر إلى النافيرات الثلاث والوقوف أمام سانت أنييزي إن أغوني لا يكلف شيئًا في أي ساعة.

لا يوجد شيء مسور في الساحة أيضًا. لا يوجد مدخل، ولا حاجز، ولا إجراء إغلاق، ولا تنشر الصفحة الخاصة بالمشغل للساحة أي جدول زمني على الإطلاق — على عكس صفحاتها للكنيسة والمنطقة الأثرية أسفلها، اللتين تحملان حقل جدول زمني. يستحق هذا الغياب التفسير الحرفي: لم يُنشر أي وقت افتتاح أو يوم إغلاق للساحة، لذا لا يسجل هذا الدليل أيًا منها بدلاً من تكرار تخمين من موقع مجمع.

تبدأ الرسوم عندما يخطو الزائر خارج الساحة. المنطقة الأثرية لاستاد دوميتيان، التي يُدخل إليها من فيا دي تور سانغوينا، تتطلب تذكرة وتُباع عبر الإنترنت، رغم أنه اعتبارًا من 26 أغسطس 2026، تُفيد المشغل بأنها مغلقة لأعمال الترميم. دخول كنيسة سانت أنييزي إن أغوني مجاني، لكن الهيئة السياحية لا تنشر ساعات عملها وتوجه الزوار إلى الرعية نفسها لمعرفة أوقات القداس وشروط الزيارة. المقاهي في الساحة تفرض سعرًا مرتفعًا على الطاولة الجالسة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

الوصول إلى هناك

لا حاجة للسيارة، والسيارة لا تكاد تكون مفيدة هنا. الساحة للمشاة فقط، وهي تقع داخل المنطقة محدودة المرور في المركز التاريخي: تؤكد هيئة السياحة في روما أن هذه المناطق مُعلَّمة باللافتات، وأن المرور عبرها يتطلب تصريحًا تصدره ATAC، وأن بوابات الدخول مُعلَّمة بلافتات الطريق وشاشات مضاءة. من الأفضل ترك السيارة المستأجرة في الفندق أو خارج المركز.

المشي هو الوسيلة الطبيعية للوصول. تبعد ساحة نافونا حوالي خمس دقائق سيرًا على الأقدام من البانثيون شرقًا ومسافة مماثلة من كامبو دي فيوري جنوبًا، وحوالي خمس عشرة دقيقة من قلعة سانت أنجيلو عبر النهر. أي شخص يقيم في المركز التاريخي سيصل إليها دون أي وسيلة نقل على الإطلاق.

لا توجد محطة مترو تخدم الساحة مباشرة، وهو ما يفاجئ الزوار الذين يخططون وفقًا لخريطة المترو: أقرب محطات الخط أ تبعد أكثر من كيلومتر، وهي مسيرة عشرين دقيقة عبر المركز. الحافلات هي الخيار العام المفيد وتسير على طول كورسو فيتوريو إيمانويل II، على بعد دقيقتين أو ثلاث جنوب الساحة، وعلى طول كورسو ديل ريناسيمنتو على جانبها الشرقي. التذاكر صالحة عبر شبكة ميتريبوس، وتشمل بطاقة روما باس النقل العام ضمن روما كابيتال.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ما يجب الحذر منه

خيبة الأمل التي يبلغ عنها معظم الزوار هنا هي تحت الأرض. استاد دوميتيان أسفل الساحة — استاد حجري بحجم تقريبي 275 في 106 مترًا استوعب حوالي ثلاثين ألف متفرج — له منطقة أثرية منفصلة تتطلب تذكرة يُدخل إليها من فيا دي تور سانغوينا، واعتبارًا من 26 أغسطس 2026 تُسجله الهيئة السياحية كمغلق لأعمال الترميم. يجب على أي شخص يخطط زيارة حول رؤية الاستاد التحقق من قنوات الموقع نفسه قبل السفر بدلاً من الحضور عند المدخل.

الشيء الثاني الذي يجب التخطيط له هو المال. المطاعم والمقاهي المحيطة بالساحة تفرض رسومًا على الموقع، وقهوة جالسًا أو طبق معكرونة بإطلالة على الأنهار الأربعة ستكلف عدة أضعاف ما يكلفه نفس الشيء في شارعين بعيدًا. هذه صفقة عادلة إذا كانت الإطلالة هي الهدف وحادثة مكلفة إذا لم تكن كذلك.

ثالثًا، الساحة هي مساحة حشد عاملة وليس نصبًا تذكاريًا بصف. يشغل المؤدون في الشارع وفنّانو البورتريه والباعة المركز طوال اليوم، لذا تصبح التصوير والنظر الهادئ أسهل كلما كانت الساعة أبكر. أبقِ الحقائب مغلقة وأمامك في الزحام حول النافورة المركزية، كما في أي حشد سياحي كثيف في روما.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التصوير الفوتوغرافي

أصبحت نافورة الأنهار الأربعة قابلة للتصوير بأعلى جودة مرة أخرى: تُسجل ترميمها ضمن برنامج روما كابوت موندي، الممول بمبلغ 520,000 يورو، على أنه مكتمل، مع صور ما بعد الترميم التي نشرتها المدينة بتاريخ ديسمبر 2024. لا يوجد سقالات بين الكاميرا والترافرتين.

الضوء يحدد كل شيء آخر. تمتد الساحة تقريبًا من شمال إلى جنوب، لذا يضيء ضوء الصباح الباكر الدافئ الواجهات الشرقية بينما يجلس الجانب الغربي، بما فيه سانت أنييزي إن أغوني، في الظل؛ ويعكس العصر المتأخر ذلك ويضيء الواجهة المقعرة لبوروميني، وهي أفضل واجهة مُكوَّنة في الساحة. الظهيرة تُسطح المساحة بأكملها وتُفجِّر الترافرتين.

بالنسبة للنافورة المركزية، اعمل من زاوية منخفضة عند قاعدة الصخرة بحيث يرتفع المسلة خلف آلهة الأنهار بدلاً من اقتصاصها؛ والتراجع إلى الجانب البعيد من الساحة يضع المسلة والحمامة في الأعلى وقبة سانت أنييزي في إطار واحد، وهو بالضبط التوافق الذي صُممت الساحة لتقديمه. رأس النيل المغطى وذراع ريو دي لا بلاتا المرفوعة هما التفصيلان اللذان يستحقان إطارًا مقربًا لكل منهما.

بعد حلول الظلام تُضاء النافيرات والكنيسة، ويحول السطح الثابت أو حامل ثلاثي صغير الماء إلى أقوى صورة تقدمها الساحة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

أين هو

قريب

روابط خارجية

• عرض على ويكي بيانات