Tian Tan Buddha

نبذة عن Tian Tan Buddha

يقع Tian Tan Buddha على قمة Mount Muk Yue، على ارتفاع 482 metres فوق مستوى سطح البحر، عند حافة هضبة Ngong Ping في Lantau Island. بناه Po Lin Monastery ويتولى تشغيله، ورواية الدير نفسه هي نقطة البداية الأجدر بالاعتماد عليها. يبلغ ارتفاع الشكل الجالس مع قاعدته الزهرية 26.4 metres؛ وعند قياسه مع المنصة السفلية ذات المستويات الثلاثة تحته، يصل كامل البناء إلى 34 metres ويزن 250 tonnes. يتكون من 202 قطعة برونزية مصبوبة، منها 160 للجسم، و36 لزهرة اللوتس، وست للسحب، ويتراوح سمك كل قطعة بين 10 و13 millimetres. يأتي الاسم من المنصة لا من الشكل: فقد اتخذ الرهبان الذين زاروا Altar of Heaven في Beijing عام 1979 قاعدة الحجر ذات الطبقات الثلاث، الموجودة في Hall of Prayer for Good Harvests، نموذجًا لهم، وTian Tan تعني Altar of Heaven. منحت الحكومة الدير 6,567 square metres من الأرض على الجبل عام 1974، وأُنشئت لجنة البناء رسميًا في 26 December 1981، ووُضعت آخر قطعة برونزية في 13 October 1989، ودُشّن التمثال في 29 December 1993. وفي عام 2000، صُوّت له ليكون رابع عجائب الهندسة العشر في Hong Kong، والأول بين العجائب المبنية على يد جهات خاصة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

المنصة السفلية ليست للزينة؛ فهي تضم 2,239 square metres من المساحات الداخلية على ثلاثة مستويات، وكلها مفتوحة للزوار، وترتبط بدرج حلزوني تتدلى في وسط بئر الدرج منه Yoga-Bell برونزية. خلال الاحتفالات الكبرى، يُقرع الجرس آليًا كل سبع ثوانٍ، 108 مرات، مرة لكل واحدة من 108 هموم يُفترض أن يخففها. يضم المستوى الأدنى، Hall of Merits، تمثالًا لـ Bodhisattva Ksitigarbha منحوتًا من خشب nanmu يزيد عمره على خمسمائة عام، وأربع لوحات جدارية رسمها Venerable Mapalagama Wipulasara Maha Thera من Sri Lanka، وتعرض ولادة Buddha واستنارته وخطبته الأولى وnirvana. يقع متجر الهدايا التذكارية في هذا الطابق. أما المستوى الأوسط، Hall of the Realm of Reality، فيعرض منشورات ولوحات بوذية تبرع بها أصحابها، ومنها طبعة بيضاء على خشب الزيتون لمشهد الوعظ في Avatamsaka، تضم 160 bodhisattvas، لكل واحد منهم وضعية مختلفة، واستغرق إنجازها سبع سنوات. وتحفظ Memorial Hall العلوية اثنين من آثار Buddha بحجم حبات الأرز، قدمهما Muthiyangana Vihara في Sri Lanka ونُقلا إلى Lantau في October 1992، إلى جانب أسماء المتبرعين المنقوشة. وفي الخارج، تجثو Six bronze Deities حول التمثال وهي تقدم الزهور والعطر والضوء والمرهم والفاكهة والموسيقى.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

المدة المقترحة للزيارة

خصص تسعين دقيقة للتمثال نفسه. ينشر Po Lin Monastery ساعات العمل، لكنه لا يوصي بمدة محددة للزيارة، لذا فهذه تقديرات تخطيطية وليست رقمًا مقتبسًا، وقد بُنيت على ما ينشره الدير. الصعود من Di Tan عند سفح الجبل عبارة عن درج حجري عريض واحد — ويعدّ الدير 260 درجة — ويستغرق الصعود بوتيرة هادئة مع التوقفات من خمسة عشر إلى عشرين دقيقة لمعظم الناس، بينما يستغرق النزول وقتًا أقل. يستغرق الشُرفة في الأعلى، والمشي حول Six Deities، والاستمتاع بالمشهد فوق الهضبة عشرين دقيقة أخرى. وتحتاج القاعات الثلاث داخل المنصة السفلية إلى ثلاثين أو أربعين دقيقة إذا جرى تأمل قاعة الآثار والطباعة على خشب الزيتون فعلًا بدل المرور بهما سريعًا. تغطي التسعون دقيقة كل ذلك من دون استعجال. لكنها لا تشمل Po Lin Monastery المقابل للساحة، أو معرض Thus Come Thus Gone، أو تناول وجبة في المطبخ النباتي؛ فالزيارة التي تشمل هذه العناصر تستغرق نصف يوم في Ngong Ping، لا ساعة ونصف. ومن يصل بواسطة التلفريك ينبغي أن يضيف عشر دقائق للمشي في كل اتجاه، وهي المدة التي يذكرها الدير من المحطة العلوية.

تم التحقق 2026-08-26

الموسم والحشود

يفتح Buddha في 10.00 ويفتح الدير الواقع تحته في 09.00، وهذا يحدد شكل الصباح الباكر: الوصول في التاسعة، واستكشاف أرض الدير ومعرض Thus Come Thus Gone أولًا، ثم بدء صعود الدرج مع افتتاح التمثال. كما أن تلك الساعة هي الأهدأ، قبل وصول أولى دفعات التلفريك الكبيرة إلى Ngong Ping. أما نهاية اليوم فهي أضيق مما تبدو — يغلق التمثال في 17.30، ويتوقف المطبخ النباتي عن تقديم الطعام في 16.30، ويغلق الدير في 18.00، لذلك فإن الوصول المتأخر الراغب في الجمع بين الصعود وتناول وجبة يكون قد خسر الوجبة مسبقًا. ينشر Po Lin تقويم طقوسه مسبقًا، وتمتلئ عدة تواريخ بالمصلين بدلًا من الزوار: تُقام Great Compassion Repentance Service بمناسبة Buddha's Birthday في الفترة من 18 إلى 24 May 2026، وUllambana service من 14 إلى 20 August 2026، وChung Yeung service من 22 إلى 28 October 2026، وطقس Water and Land بمناسبة ذكرى Buddha الخاصة من 20 إلى 27 December 2026. هذه احتفالات قائمة في دير عامل — تستحق المشاهدة، لكنها لا توفر صباحًا هادئًا.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التذاكر

لا ينشر Po Lin Monastery سعر دخول إلى Tian Tan Buddha في أي مكان على موقعه باللغة الإنجليزية. تعرض صفحة معلومات الزوار ساعات العمل ووسائل النقل وبيانات الاتصال، ولا تذكر أي رسوم على الإطلاق؛ كما تقول الصفحة التي تصف المنصة السفلية إن القاعات الثلاث "مفتوحة للزيارات العامة" من دون تحديد رسوم، ولا تذكر أيضًا أن الدخول مجاني. لذلك تُترك كلتا المعلومتين غير مسجلتين هنا بدلًا من التخمين، لأن رقمًا خاطئًا أسوأ من عدم وجود رقم. ما يوضحه الدير هو مكان الاستفسار: يمكن طرح الأسئلة عند مدخل Big Buddha نفسه أو في استقبال المطبخ النباتي، بينما تُجرى حجوزات الوجبات للمجموعات عبر 2985 4736. ورقم الاستفسارات العامة هو (852) 2985 5248، والعنوان هو Po Lin Monastery, Ngong Ping, Lantau Island. ومن يحتاج إلى اليقين قبل السفر ينبغي أن يتصل بدلًا من الوثوق بقائمة طرف ثالث، لأن ترتيبات التذاكر الخاصة بالقاعات تغيّرت على مر السنين، ولأن صفحات مواقع التجميع تنسخ بعضها بعضًا. يبيع متجر الهدايا التذكارية في Hall of Merits تذكارات مباركة في طقوس الدير؛ ولا تُنشر له قائمة أسعار أيضًا.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

الوصول إلى هناك

لا حاجة إلى سيارة، والدير لا يقدّمها كخيار: فقائمة وسائل النقل الخاصة به تضم خمس طرق للوصول، ولا تشمل أيًّا منها مركبة خاصة أو موقف سيارات. تبدأ الطريقتان الأهم من المكان نفسه، وهو محطة مترو Tung Chung MTR. تنطلق حافلة Lantau رقم 23 من محطة الحافلات خارجها وتصل إلى محطة حافلات Ngong Ping النهائية في نحو 45 دقيقة. ينطلق Ngong Ping Cable Car من المحطة الواقعة خارج مخرج المترو نفسه، وتستغرق الرحلة نحو 25 دقيقة، ثم تحتاج إلى مشي عشر دقائق إضافية من المحطة إلى الدير. الحافلة أبطأ حسب الوقت، لكن الفارق ليس كبيرًا بعد احتساب طابور التلفريك، كما أنها تعمل عندما لا يعمل التلفريك. من الميناء، تربط First Ferry من Central Pier إلى Mui Wo مع حافلة Lantau رقم 2، وتستغرق الرحلة نحو 35 دقيقة من Mui Wo صعودًا إلى Ngong Ping. ومن قرية الصيد Tai O على الساحل الغربي، تستغرق حافلة Lantau رقم 21 نحو 15 دقيقة، ما يجعل الجمع بين Tai O وBuddha خيارًا منطقيًا في يوم واحد. سيارات أجرة Lantau، وهي زرقاء بدلًا من الحمراء، هي الخيار الخامس.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ما يجب الحذر منه

يسجل OpenStreetMap أن التمثال غير مهيأ للوصول بالكراسي المتحركة، ولا ينشر الدير أي معلومات عن مصعد أو منحدر أو طريق بديل إلى الشُرفة. يتكون المسار المؤدي من درج حجري طويل واحد يبدأ من Di Tan، ولا توجد طريقة منشورة لتجاوزه، لذلك فإن الزائر الذي لا يستطيع صعود الدرج سيرى Buddha من الأسفل لا من المنصة. ويستحق عدد الدرجات نفسه الذكر: تقول صفحة الدير الخاصة بـ Di Tan إن العدد 260، بينما تنتشر أرقام أخرى على نطاق واسع، و260 هو الرقم الذي يورده المشغّل نفسه والمسجل هنا. تنتهي ساعات الإغلاق الثلاث في أوقات مختلفة وتفاجئ الزوار — المطبخ النباتي في 16.30، والتمثال في 17.30، والدير في 18.00 — لذلك فإن آخر وصول مفيد يكون أبكر مما توحي به ساعات الموقع الرئيسية. جُرّد البرونز وأعيد طلاؤه بين June 2020 وDecember 2022، لذا اختفت منذ زمن السقالات التي تظهر في الصور القديمة. وعلى ارتفاع 482 metres، تصنع القمة طقسها الخاص؛ فقد يستقر السحاب على المنصة بينما تكون Tung Chung صافية، وتصبح الدرجات زلقة بسببه. ولا ينشر الدير مواعيد المغادرة الأخيرة للحافلة أو التلفريك — تحقق منها مع شركة النقل.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التصوير الفوتوغرافي

لا ينشر Po Lin Monastery سياسة تصوير للتمثال أو القاعات، لذا لا شيء مما يلي قاعدة مقتبسة. في الخارج على الشُرفة، لا يوجد ما يدعو إلى توقع قيود؛ أما في الداخل، فتحفظ Memorial Hall اثنين من آثار Buddha، وهي مزار قبل أن تكون معرضًا، لذلك راقب ما يفعله الآخرون وأنزل الكاميرا إذا طلبت اللافتات أو الموظفون ذلك. الصعوبة الحقيقية هي الحجم. من الشُرفة، يكون التمثال قريبًا جدًا ومرتفعًا جدًا بحيث يصعب وضعه في إطار يبدو كصورة فعلية، والنتيجة المعتادة هي ذقن مختصرة بصريًا. ينجح موضعان بصورة أفضل: أسفل الدرج عند Di Tan، حيث تقود الدرجات العين إلى الأعلى وتمنح الشكل شيئًا يبدو كبيرًا أمامه، ونقطة في منتصف الصعود تقريبًا مع النظر إلى الخلف، فتضع أسطح الدير والهضبة أسفل مسار الصعود. صُبّ الوجه قطعة واحدة بقياس 4.3 في 5.8 metres، وتُظهره عدسة مقربة متوسطة من الأسفل بصورة صحيحة. أما Six bronze Deities المحيطة بالقاعدة فهي التفصيل الوحيد على مستوى ارتفاع الإنسان. السحاب على ارتفاع 482 metres موضوع للتصوير لا مشكلة — فهو يتحرك بسرعة، لذا انتظر حتى ينقشع.

تم التحقق 2026-08-26

أين هو

قريب

روابط خارجية

• +852 2985 5248
• عرض على ويكي بيانات