Pestsäule

نبذة عن Pestsäule

إن Pestsäule وعدٌ قطعه إمبراطور كان قد غادر المدينة.

ضرب الطاعون Vienna في 1679. فرّ Leopold I من المدينة وتعهد بإقامة عمود إذا انتهى الوباء. وأُقيم عمود خشبي مؤقت، صممه Johann Frühwirth، ودُشّن في العام نفسه — الثالوث المقدس فوق عمود كورنثي تحيط به تسع ملائكة منحوتة تمثل جوقات الملائكة التسع.

استغرق البديل الرخامي أربعة عشر عامًا. اكتمل في 1693 ودُشّن في 1694، ويقف في Graben، أوسع شارع في المدينة القديمة.

إنه النصب الذي نقل Vienna من الباروك المتأخر إلى الباروك العالي، وقد نُسخ في أنحاء Austria طوال قرن بعد ذلك.

تم التحقق 2026-08-23 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

سحابة يركع عليها إمبراطور.

تسلّم Matthias Rauchmiller التكليف في 1683 وتوفي في 1686؛ ولا تزال رؤيته العامة وثلاثة من ملائكته حاضرة في العمل المكتمل. صمّم Johann Bernhard Fischer von Erlach المنحوتات في القاعدة. وأشرف Paul Strudel على التنفيذ، وفق مخطط وضعه Lodovico Burnacini، الذي كان مهندسًا مسرحيًا — ولهذا يبدو العمود كأنه ديكور مسرحي.

تُقدّم الأيقونوغرافيا حُجّة مفادها أن طاعون 1679 والحصار العثماني عام 1683 كانا عقابين إلهيين، وأن كليهما رُفع بفضل تقوى وصلوات Leopold I، الذي يظهر راكعًا.

إن كومة السحاب التي تحمل الثالوث هي الابتكار الذي قلّده الجميع.

تم التحقق 2026-08-23 · المصدر

المدة المقترحة للزيارة

عشر دقائق، وهي في الطريق إلى كل شيء.

يُعد Graben الشارع الرئيسي للمشاة في Innere Stadt، ويمتد من Stephansplatz إلى Kohlmarkt وقصر Hofburg، ويقف العمود في وسطه.

تقع Peterskirche، وهي كنيسة باروكية صغيرة وغنية للغاية، على بُعد ثلاثين ثانية، والدخول إليها مجاني.

هذه محطة توقف وليست وجهة، ولا يحتاج أحد إلى التخطيط لها.

على كل من يهتم بما يقوله العمود فعلًا أن يقرأه من جهة Kohlmarkt صعودًا: الطاعون في الأسفل، والإمبراطور راكعًا في الأعلى، والثالوث في القمة. ذلك الترتيب هو الحُجّة.

تم التحقق 2026-08-23 · المصدر

الموسم والحشود

في أي وقت. فهو نصب في شارع للمشاة، ولا يُغلق أبدًا.

الصباح الباكر هو الساعة الوحيدة التي يكون فيها Graben فارغًا بما يكفي لرؤية العمود من دون أشخاص أمامه.

تُضاء المنحوتة ليلًا بأضواء كاشفة، ما يفصل الشخصيات عن كتلة السحابة، ويجعلها — arguably — الإطلالة الأفضل.

في ديسمبر، تنتصب أكشاك سوق عيد الميلاد حوله، ولا تعود القاعدة مرئية إطلاقًا، وهو أمر يجدر معرفته قبل التخطيط لالتقاط صورة في موسم المجيء.

تم التحقق 2026-08-23

التذاكر

مجانًا. فهو قائم في الشارع.

Peterskirche المجاورة مجانية أيضًا. أما Kaisergruft وHofburg وStephansdom فتقع كل واحدة منها على بُعد بضع دقائق، ولكل منها تذكرة منفصلة.

الأسعار الحالية لهذه المعالم غير منشورة في المصادر التي تستخدمها هذه الصفحة، ولذلك لا نوردها هنا.

تم التحقق 2026-08-23

الوصول إلى هناك

تقع في المنطقة الأولى، في وسط Graben، بين Stephansplatz وKohlmarkt.

تقع Stephansplatz على خطَّي مترو U1 وU3 إلى الشرق، وتبعد دقيقتين؛ وتقع Herrengasse على خط U3 إلى الغرب، وتبعد ثلاث دقائق.

يضم مترو الأنفاق خمسة خطوط و109 محطات تمتد على مسافة 83.9 كم، ويعمل تقريبًا من 05:00 إلى 01:00، وطوال الليل في عطلات نهاية الأسبوع.

تم التحقق 2026-08-23 · المصدر

ما يجب الحذر منه

لا يوجد أي شرح في الموقع. فالعمود كثيف بالمعاني ولا يحمل أي لوحة تفسّرها، ولهذا يكتفي معظم الناس بتصويره ومواصلة طريقهم.

يُعد Graben الطريق الرئيسي للمشاة عبر المدينة القديمة، ويكون مزدحمًا في جميع الأوقات؛ والمساحة المحيطة بالعمود ليست مكانًا مناسبًا للتوقف في ديسمبر.

يعمل مروّجو الحفلات الموسيقية بملابسهم المميّزة في هذا الشارع بكثافة مماثلة لما يفعلونه في Stephansplatz.

إنه نصب في الهواء الطلق بلا مرافق وبلا ظلال.

غالبًا ما يُخطئ الزوار في اعتبار نصبَي المدينة الآخرين في Graben، نافورتي Josefsbrunnen وLeopoldsbrunnen عند طرفيه، جزءًا من العمل نفسه.

تم التحقق 2026-08-23

التصوير الفوتوغرافي

العمود من الرخام الأبيض أمام سماء ساطعة، ما يربك التعريض التلقائي؛ اضبط القياس على الحجر ودع السماء تتعرض للضوء كما هي.

أفضل لقطة تكون من جهة Kohlmarkt في الصباح، حين تكون الشمس خلف المصوّر وتوجّه واجهات Graben العين نحوه.

يكمن الاهتمام في التفاصيل — Leopold راكعًا، والملائكة، والطاعون يُدفَع إلى الأسفل — وتحتاج هذه التفاصيل إلى عدسة طويلة من الجهة المقابلة للشارع بدلًا من عدسة واسعة من أسفله.

ليلًا، تُظهر الإضاءة الكاشفة المنحوتة بوضوح يفوق ضوء شمس الظهيرة بكثير.

تم التحقق 2026-08-23

أين هو

قريب

روابط خارجية

• عرض على ويكي بيانات