اللغة · 11 منشور
دليل المدينة · الصين
بكين شاسعة، لكن معالمها التاريخية الرئيسية تتوافق حول المحور الإمبراطوري الشمالي الجنوبي. تشكل ساحة تيانانمن والمدينة المحرمة وجينغشان التسلسل المركزي، بينما يقع معبد السماء في الجنوب وتمتد مناطق البحيرات والحوتونغ والقصور شمالاً وغرباً. أقسام سور الصين العظيم والقبور الإمبراطورية هي رحلات يومية منفصلة خارج النواة الحضرية.
راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في SSMTour
حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.
مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.
68 أماكن مطابقة
الفئة
مدة الزيارة المعتادة
الاهتمامات
故宫
Forbidden City هو مجمّع القصور الذي أقام فيه 24 إمبراطورًا من سلالتي Ming وQing، ويشكّل حاليًا Palace Museum. اكتمل بناؤه في 1420، ويمتد على أكثر من مليون متر مربع، ويضم نحو 9,000 وحدة معمارية.
慕田峪长城旅游区
موتيانيو قسم مرمم من سور الصين العظيم في مقاطعة هوايرو، شمال بكين. تصف اليونسكو سور الصين العظيم بأنه نظام دفاعي بُني وأُعيد بناؤه عبر فترات عديدة؛ وموتيانيو أحد الأقسام التي يمكن فيها اختبار السور والبيئة الجبلية والأبراج ومسار الزوار معًا.
天坛公园
يُعد Temple of Heaven مجمعًا دينيًا إمبراطوريًا شهيرًا في Beijing بالصين. واسمه المحلي هو 天坛. وكان الموقع مكانًا يؤدي فيه أباطرة سلالتي Ming وQing مراسم سنوية للصلاة إلى السماء من أجل محاصيل جيدة.
颐和园
يُعد Summer Palace أفضل حديقة إمبراطورية محفوظة في Beijing، وقد نُظمت حول Longevity Hill وبحيرة Kunming. ويسجل مشغّله أن Qingyi Yuan، حديقة Clear Ripples، شُيدت أول مرة في 1750، ودمرتها القوات الأنغلو-فرنسية في 1860، ثم أُعيد بناؤها منذ 1886.
天安门广场
Tiananmen Square ساحة عامة شاسعة في وسط Beijing، China. والاسم المحلي هو 天安门广场. وتتمتع بأهمية تاريخية وسياسية كبيرة باعتبارها مساحة للاحتفالات والتجمعات. وتحيط بالساحة نُصُب وطنية رئيسية ومبانٍ حكومية.
八达岭长城
سور بادالينغ العظيم هو قسم محصن من سور الصين العظيم يقع في منطقة Yanqing، شمال غرب وسط بكين. ويمثل أحد أكثر أجزاء سور عهد أسرة Ming زيارةً وأفضلها حفظاً.
中国国家博物馆
يقع National Museum of China على الجانب الشرقي من Tiananmen Square في وسط Beijing. ويشغل مبنىً واسعًا دُمج فيه المتحف السابق للتاريخ الصيني ومتحف الثورة الصينية.
景山公园
Jingshan Park هي حديقة إمبراطورية تاريخية تقع مباشرةً شمال المدينة المحرمة في وسط Beijing. تتمحور الحديقة حول تل Jingshan، وهو تل اصطناعي أُنشئ من التربة المستخرجة أثناء بناء خندق المدينة المحرمة.
雍和宫
يُعد Lama Temple، المعروف محليًا باسم Yonghegong، واحدًا من أهم الأديرة البوذية التبتية في Beijing. وقد شُيّد في الأصل عام 1694 كمقر إقامة إمبراطوري، ثم حُوّل إلى دير لامائي عام 1744.
北海公园
Beihai Park حديقة إمبراطورية تقع في وسط Beijing. وهي واحدة من أقدم وأكبر وأفضل الحدائق الإمبراطورية القديمة المحفوظة في China. شُيدت الحديقة في الأصل خلال عهد أسرة Liao، ثم جرى توسيعها وتجديدها خلال الأسر اللاحقة.
تُشكّل Ming Tombs مقبرة إمبراطورية متناثرة في مقاطعة Changping، وليست متحفاً واحداً. وقد دُفن ثلاثة عشر إمبراطوراً من أسرة Ming عبر وادٍ اختير بسبب موقعه الطبيعي وخصائصه الجيومانسية.
后海公园
شيشاحاي منطقة خلابة تاريخية في وسط بكين، تتكون من ثلاث بحيرات مترابطة: تشيانهاي وهوهاي وشينهاي. يعني الاسم حرفياً بحر المعابد العشرة، في إشارة إلى المعابد التي كانت تحيط بالمياه ذات يوم.
恭王府
يقف Prince Gong Mansion، المعروف محليًا باسم 恭王府، بوصفه أحد أهم المساكن الأرستقراطية الباقية في بكين من عصر أسرة Qing. ويمثل المجمع مثالًا بارزًا على العمارة والحدائق التقليدية للأمراء الصينيين.
圆明园遗址公园
كان القصر الصيفي القديم، المعروف باللغة الصينية باسم 圆明园 (Yuanmingyuan)، مجمعاً واسعاً من الحدائق والقصور الإمبراطورية في بكين. شُيّد خلال عهد أسرة Qing، وكان مقراً رئيسياً لإقامة الأباطرة ومركزاً إدارياً لهم.
برج الطبل في بكين هو مبنى تاريخي لضبط الوقت في حي دونغتشنغ. كان يؤدي في الأصل وظيفة برج ضبط الوقت الرئيسي للمدينة القديمة، معلنًا الساعات بضربات الطبل.
شارع Qianmen هو المدخل الاحتفالي التاريخي الجنوبي إلى وسط Beijing الداخلي القديم، وأبرز ممر تجاري تقليدي فيها. يقع هذا المحور المخصص للمشاة مباشرةً جنوب Tiananmen Square، وقد أدى لقرون دور بوابة بين المركز الإمبراطوري والمدينة الخارجية.
798艺术区
منطقة 798 الفنية، المعروفة محلياً باسم 798艺术区، هي منطقة للفنون المعاصرة في منطقة تشاويانغ في بكين. وتشغل مجمعاً سابقاً لمصانع عسكرية بُني في 1950s بأسلوب متأثر بمدرسة باوهاوس من العمارة الصناعية في ألمانيا الشرقية.
国家体育场
يُعد National Stadium، المعروف محليًا باسم 国家体育场، منشأة رياضية رئيسية في Beijing. شُيّد من أجل 2008 Summer Olympics and Paralympics، وكان الملعب الرئيسي لمراسم الافتتاح والختام وفعاليات ألعاب القوى.
毛主席纪念堂
Chairman Mao Memorial Hall هو النصب التذكاري الحكومي الواقع في الطرف الجنوبي من Tiananmen Square. ويمر مساره العام عادةً عبر الأمن والحجرات التذكارية في تدفق أحادي الاتجاه خاضع للرقابة.
国家大剧院
يُعد National Centre for the Performing Arts، المعروف محليًا باسم 国家大剧院، مكانًا رئيسيًا لفنون الأداء في Beijing. يقع هذا المبنى المميز بالقرب من Tiananmen Square، ويتميز بتصميم على شكل قبة جعله معلمًا بارزًا في العاصمة.
香山公园
يُعد Fragrant Hills Park حديقة إمبراطورية تاريخية ومنتزهًا عامًا في Haidian District شمال غرب Beijing. ويقع الموقع على منطقة منحدرات مشجرة، وقد استُخدم كملاذ ووجهة ذات مناظر خلابة لقرون.
北京动物园
Beijing Zoo هي حديقة حيوان في Beijing, China. اسمها المحلي هو 北京动物园. تشغل الحديقة مساحة كبيرة في Xicheng District وتمثل واحدة من أقدم مؤسسات علم الحيوان القائمة في البلاد.
王府井大街
شارع Wangfujing هو أشهر شارع تسوق مركزي في Beijing ومنطقة رئيسية للزوار مخصصة للمشاة. يقع في Dongcheng District بالقرب من the Forbidden City، ويمتد كممر تجاري خدم مركزًا للبيع بالتجزئة لأكثر من قرن.
周口店北京人遗址
موقع Zhoukoudian Peking Man هو موقع لعلم الإنسان القديم في جنوب غربي Beijing. وقد أسفرت أعمال التنقيب في أوائل القرن العشرين عن أحافير Homo erectus pekinensis، المعروف عموماً باسم Peking Man.
北京环球度假区
Universal Beijing Resort هو منتزه ترفيهي ومجمع ترفيهي رئيسي يقع في Beijing، China. ويمثل أول وجهة تحمل علامة Universal Studios التجارية في بر الصين الرئيسي، وواحدة من أكبر الوجهات من نوعها في Asia.
大栅栏
داشيلان، المعروفة باللغة الصينية باسم 大栅栏، هي شارع تجاري تاريخي في وسط بكين. تقع جنوب ميدان تيانانمن ضمن Xicheng District، وتشكل جزءًا من المدينة الداخلية القديمة.
国子监
كان Imperial College، أو Guozijian، أعلى مؤسسة تعليمية حكومية وإدارة للتعليم في عهد سلالات Yuan وMing وQing. تأسس في أواخر القرن الثالث عشر وتوسّع خلال العهود اللاحقة، ويشغل المجمع المتحفي نفسه مع Beijing Confucius Temple في شارع Guozijian.
地坛公园
Ditan Park، المعروفة بالصينية باسم 地坛公园، هي مجمع مذابح إمبراطورية تاريخي يقع في Beijing. وقد شُيدت عام 1530 خلال عهد Ming Dynasty باسم Temple of Earth، وكانت الموقع الذي أدى فيه الأباطرة الطقوس لعبادة Earth God.
日坛公园
متنزه ريتان، المعروف محليًا باسم 日坛公园، هو متنزه تاريخي يقع في منطقة تشاويانغ في بكين. ويحتل موقع مذبح الشمس، أحد المذابح الإمبراطورية الخمسة التي شُيدت خلال عهد أسرة مينغ لتقديم القرابين الطقسية للأجرام السماوية.
يُعرف Yuetan Park محليًا باسم 月坛公园، وهو متنزه تاريخي يقع في Beijing، China. ويشكل جزءًا من التراث الثقافي للمدينة بوصفه واحدًا من مجمعات المذابح القديمة.
法源寺
يُعد Fayuan Temple واحدًا من أقدم المؤسسات البوذية في بكين، وقد تأسس في فترة Tang وأُعيد بناؤه مرارًا في عهد السلالات اللاحقة. ويتكون المجمع الحالي في Fayuansi Back Street من أربعة أفنية رئيسية، ولا يزال مكانًا نشطًا للعبادة.
北京牛街礼拜寺
مسجد نيوجيه، المعروف محليًا باسم 牛街礼拜寺، هو أقدم مسجد تاريخي وأهمّه في بكين.
يُعد White Cloud Temple، أو Baiyun Guan، الدير الطاوي الرئيسي في Beijing، ومركزاً أصلياً لتقليد Quanzhen ومقراً لـ China Taoist Association. تعود أصوله إلى فترة Tang، بينما تعكس القاعات الباقية إلى حد كبير عمليات إعادة بناء لاحقة.
潭柘寺
Tanzhe Temple هو معبد بوذي تاريخي يقع في Western Hills of Beijing. ويُعرف محليًا باسم 潭柘寺، ويُعد أحد أقدم المعابد في منطقة Beijing، ويتمتع بأهمية ثقافية عميقة.
戒台寺
يُعرف Jietai Temple محليًا باسم 戒台寺، وهو معبد بوذي تاريخي يقع في الأطراف الغربية من Beijing. ويحظى المعبد بأهمية دينية وثقافية كبيرة ضمن التراث البوذي في China.
云居寺
معبد Yunju Temple هو مجمع معابد بوذية تاريخي يقع في منطقة Fangshan District في Beijing. يحمل المعبد أهمية دينية وثقافية كبيرة، ويشتهر بصفة خاصة بارتباطه بنقش السوترا البوذية على الألواح الحجرية.
حرم جامعة Tsinghua مؤسسة رئيسية للتعليم العالي في Beijing، China. تأسست عام 1911 بأموال تعويضات الملاكمين، وتطورت من مدرسة تحضيرية للطلاب الموفدين للدراسة في الولايات المتحدة إلى واحدة من أعرق جامعات China.
红砖美术馆
يُعد Red Brick Art Museum مؤسسة للفن المعاصر في Beijing، China. واسمه المحلي هو 红砖美术馆. يشغل المتحف مجمعًا معماريًا مميزًا يدمج مساحات العرض مع الحدائق المنسقة والعناصر المائية.
今日美术馆
يُعرف Today Art Museum محليًا باسم 今日美术馆، وهو مؤسسة للفن المعاصر في Beijing. يعمل كمتحف خاص مكرّس لتقديم معارض الفن الحديث والمعاصر. رسّخ المتحف مكانته كمكان بارز ضمن المشهد الثقافي في Beijing، مسهمًا في تنامي حركة الفن المعاصر في المدينة.
首都博物馆
يُعدّ Capital Museum مؤسسة ثقافية رئيسية في Beijing، China، مكرسة لحفظ وعرض القطع الأثرية المرتبطة بتاريخ المدينة وثقافتها. واسمه المحلي هو 首都博物馆. يشغل المتحف مبنى بارزًا ويؤدي دور مستودع مهم لفهم تطور Beijing منذ العصور القديمة وحتى العصر الحديث.
国家自然博物馆
يُعد National Natural History Museum of China المتحف الرئيسي في بكين لعلم الحيوان وعلم الحفريات وعلم النبات وأصول الإنسان. يقع في Tianqiao، ويجمع بين مجموعات العينات والبحث العلمي والتعليم العام، وتُعد هياكل الديناصورات من أشهر معروضاته.
中国科学技术馆
China Science and Technology Museum هو المؤسسة الوطنية في Beijing للتثقيف العلمي العام، ويقع بجوار Olympic Green.
Beijing Planetarium هو متحف عام لعلم الفلك ومنشأة للقبة السماوية في Beijing, China. اسمه المحلي هو 北京天文馆. تؤدي المؤسسة دور مكان للتعليم الفلكي والتوعية بالعلوم للجمهور وتجارب رصد الأجرام السماوية.
北京海洋馆
Beijing Aquarium هو حوض أسماك عام كبير يقع ضمن مجمّع Beijing Zoo في Xicheng District. اسمه المحلي هو 北京海洋馆. افتُتح المرفق ليكمّل مجموعات الحيوانات الموجودة أصلًا في حديقة الحيوانات بمعروضات بحرية ومعروضات للمياه العذبة.
北京奥林匹克公园
Beijing Olympic Park هي منطقة Olympic Green العامة التي أُنشئت حول المنشآت الرئيسية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، وأُعيد استخدامها لدورة الألعاب الشتوية لعام 2022.
奥林匹克森林公园
تُعد Olympic Forest Park حديقة عامة رئيسية في Beijing، China، وقد أُنشئت ضمن البنية التحتية الموروثة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. واسمها المحلي هو 奥林匹克森林公园.
中国电影博物馆
China National Film Museum مؤسسة وطنية مكرسة لتاريخ السينما الصينية وتقنياتها وثقافتها. ويجمع مجمعها الكبير في Chaoyang بين معارض متحفية مجانية بالحجز بالاسم الحقيقي ومنطقة سينما نشطة، لذلك يمكن للزيارة أن تشمل تراث السينما والعروض المعاصرة معًا.
中国铁道博物馆（东郊展馆）
China Railway Museum هو متحف وطني في Beijing مخصص لتاريخ السكك الحديدية الصينية. يحفظ ويعرض القطع الأثرية والقاطرات والوثائق التي تتتبع تطور النقل بالسكك الحديدية في الصين من أواخر عهد Qing dynasty حتى الوقت الحاضر.
يوثق China Civil Aviation Museum تطور الطيران المدني في الصين من خلال الطائرات والمحركات والمعدات والزي الرسمي والوثائق والتاريخ التشغيلي. تقع قاعته الرئيسية على شكل محرك وساحة الطائرات الخارجية بالقرب من Capital Airport، لكنهما ليسا داخل محطة ركاب.
北京汽车博物馆
Beijing Auto Museum هو متحف مخصص بُني لهذا الغرض في Fengtai، ويكرّس معروضاته لتاريخ السيارات والهندسة والتصميم والآثار الاجتماعية للنقل بالسيارات.
北京大运河博物馆
Beijing Grand Canal Museum مؤسسة ثقافية مخصصة لـ Grand Canal of China، أطول ممر مائي اصطناعي في العالم. يقع المتحف في Beijing، ويفسر التراث الهندسي للقناة ودورها في ربط شمال China بجنوبها عبر القرون.
大运河森林公园
Grand Canal Forest Park هي مساحة خضراء عامة في بكين تقع على امتداد القناة الكبرى التاريخية، وهي واحدة من أطول الممرات المائية الاصطناعية في العالم.
三里屯
سانليتون منطقة تجارية وحيوية بارزة للحياة الليلية في منطقة تشاويانغ في بكين. وقد تطورت المنطقة من حي دبلوماسي إلى أحد أكثر أحياء العاصمة شهرة على المستوى الدولي.
潘家园旧货市场
Panjiayuan Antique Market هو بازار واسع في Beijing معروف بتشكيلته الهائلة من السلع المستعملة والتحف والأغراض الثقافية. يُعرف محليًا باسم 潘家园旧货市场، ويعمل كمركز تجاري رئيسي يتجمع فيه البائعون لبيع أشياء تتراوح بين الأدوات المنزلية القديمة والتحف المزعومة.
烟袋斜街
Yandai Xiejie، واسمه المحلي 烟袋斜街، هو زقاق تاريخي من أحياء hutong في Beijing. ويُترجم الاسم تقريبًا إلى شارع كيس التبغ المائل، وهو مشتق من شكله المميز الذي يشبه غليون تبغ تقليديًا.
什刹后海
Houhai هي بحيرة في وسط Beijing، وجزء من منطقة Shichahai المائية التاريخية التي تضم ثلاث بحيرات متصلة: Qianhai وXihai وHouhai نفسها. ويُترجم الاسم إلى "البحر الخلفي"، في إشارة إلى موقعها شمال المدينة الإمبراطورية السابقة.
北京市规划展览馆
تُعد Beijing Planning Exhibition Hall مساحة عرض بلدية مخصصة للتخطيط الحضري والتنمية. وتقع في وسط Beijing بالقرب من Qianmen، وتشغل موقعًا بارزًا في قلب المدينة التاريخي.
北京警察博物馆
Beijing Police Museum هو متحف بلدي مخصص لتاريخ الشرطة وتطورها في عاصمة China. يقع في وسط Beijing، ويشغل مبنى تاريخيًا ويعرض سرديات مؤسسية لتطور إنفاذ القانون من العصور الإمبراطورية مرورًا بالعصر الجمهوري وصولًا إلى جمهورية الصين الشعبية المعاصرة.
宋庆龄故居
المنزل السابق لسونغ تشينغ لينغ هو متحف منزل تاريخي في بكين مخصص لحياة سونغ تشينغ لينغ، وهي شخصية سياسية بارزة في الصين خلال القرن العشرين.
鲁迅博物馆
متحف Beijing Lu Xun مؤسسة ثقافية مكرسة لحياة Lu Xun وإرثه، ويُنظر إليه على نطاق واسع بوصفه أعظم كتّاب China الحديثة. كان Lu Xun شخصية محورية في الأدب الصيني في أوائل القرن العشرين، واشتهر بنقده الاجتماعي اللاذع وقصصه القصيرة المؤثرة.
Mei Lanfang Memorial Museum هو موقع تذكاري ثقافي في Beijing مخصص لـ Mei Lanfang، فنان أوبرا Beijing المشهور والمعروف بأدوار الدان التي أداها.
Xu Beihong Memorial Museum مؤسسة ثقافية في Beijing مكرسة لحياة Xu Beihong وأعماله، وهو أحد أشهر الرسامين الصينيين المعاصرين. اشتهر Xu بلوحاته الحبرية للخيول وب دوره في تحديث تعليم الفن الصيني.
تخلّد قاعة كاو شيويه تشين التذكارية ذكرى مؤلف أسرة تشينغ الشهير Dream of the Red Chamber، وهي أشهر رواية كلاسيكية في China. يقع هذا الموقع الثقافي في Beijing، ويكرّم الإرث الأدبي لكاو شيويه تشين وصلته بالمدينة.
卢沟桥
يُعرف Marco Polo Bridge محليًا باسم Lugou Bridge، وهو جسر حجري تاريخي يقع في Fengtai District، Beijing. ويمتد فوق نهر Yongding، ويحظى بأهمية ثقافية وتاريخية كبيرة في China.
宛平城
تُعرف Wanping Fortress محليًا باسم Wanping Cheng، وهي مستوطنة تاريخية مسورة في Fengtai District في Beijing. شُيدت خلال Ming Dynasty لتكون حامية عسكرية، وأدت دور موقع دفاعي استراتيجي يحرس المداخل الغربية للعاصمة.
龙庆峡
مضيق لونغتشينغ، المعروف محلياً باسم 龙庆峡، هو منطقة وادٍ طبيعي خلّاب تقع شمال النواة الحضرية لبكين. يتميز المضيق بخزان تشكّل نتيجة بناء سد، مما أنشأ مسطحاً مائياً طويلاً بين تضاريس جبلية شديدة الانحدار.
北京园博园
Beijing Garden Expo Park هو موقع واسع النطاق للمعارض البستانية في Beijing، وقد تحول إلى منتزه عام دائم بعد أن كان مخصصًا في البداية للمعرض.
China Archaeological Museum هو متحف وطني المستوى في Beijing مخصص للاكتشافات الأثرية الصينية والتراث الثقافي. واسمه باللغة الصينية هو 中国考古博物馆.
المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·
خطط لمحور المدينة المحرمة كمسار مركزي طويل واحد وتجنب إقرانه بمعرض خارجي بعيد. يتناسب معبد السماء وتشيانمن مع التجمع الجنوبي؛ تشكل شيتشاهاي وبرج الطبول والحوتونغ المجاورة تجمعاً شمالياً. يشغل القصر الصيفي نصف يوم غربي، بينما يتطلب أي قسم من سور الصين العظيم خطة نقل خاصة به.
تم التحقق 2026-08-26
تصف الإرشادات الرسمية في بكين مترو الأنفاق بأنه أكثر وسائل النقل العام ملاءمة للمعالم الرئيسية ومحاور النقل. استخدم السكك الحديدية للتنقلات عبر المدينة، ثم امشِ داخل كل تجمع تاريخي. تتوفر إمكانية الوصول ببطاقات البنوك الدولية في البوابات المدعومة بموجب الإرشادات الحالية. يمكن للمسافات وفحوصات الأمن أن تضيف وقتاً، لذا اترك هوامش حول المعالم الرئيسية ومحطات السكك الحديدية.
تم التحقق 2026-08-26
لم يُسجل مدة إقامة ثابتة. بنِ الزيارة حول المحور الإمبراطوري، شيشاهاي والقصور الغربية، ثم أضف أقساط سور الصين العظيم والمقابر الإمبراطورية فقط عندما يدعم الوقت المتاح رحلة منفصلة.
جمّع الأماكن حسب الحي بدلاً من عبور المدينة بشكل متكرر. ابدأ بالمحور الإمبراطوري، شيشاهاي والقصور الغربية؛ تعامل مع أقساط سور الصين العظيم والمقابر الإمبراطورية كمسارات منفصلة مع مخصص سفر خاص بها.
استخدم المشي، مترو الأنفاق وحافلة المدينة. امشِ ضمن التجمعات المدمجة واستشر معلومات النقل الرسمية المرتبطة قبل إجراء عمليات نقل أطول أو الاعتماد على مسار معين.
فقط ضمن تجمعات الحي الفردية. المناطق الرئيسية للزوار مفصولة بمسافات، مجاري مائية، طرق رئيسية أو مداخل إقليمية، لذا تحتاج الروابط الأطول عادةً إلى نقل عام أو مركبة مرخصة.
خطط لأقساط سور الصين العظيم والمقابر الإمبراطورية بشكل منفصل عن المحور الإمبراطوري، شيشاهاي والقصور الغربية. تحقق من المسار الحالي، رابط العودة وأي متطلبات وصول في المصدر الرسمي قبل المغادرة.
.jpg){kind=link}