🇯🇵京都市

清水寺

清水寺坐落於京都東部邊緣 Otowa 山的林木茂密斜坡上，位於 Higashiyama 地區上方，距離最近的巴士站約一公里上坡路程。寺院的歷史可追溯至 1,250 多年前，當時一位僧侶發現泉水從山中湧出；泉水至今仍在流淌，寺院也因其清澈而得名，整個建築群是圍繞泉水而非單一紀念性建築布局。每日 06:00 開放。經工作人員協調後，改裝車輛路線和坡道可通往主舞台，但公共通道陡峭，許多殿堂、寶塔和通往瀑布的路徑都包含階梯。每日 06:00 開放。JPY 500。是的，於公告日期適用。不是。是的。Gojozaka 和 Kiyomizu-michi。每日 06:00 開放，通常於 18:00 閉門；春季、夏季和秋季部分指定的夜間點燈期間，閉門時間延長至 21:30，最後入場時間為 21:00。付費寺院區域的成人入場費為 JPY 500；小學生和國中生支付 JPY 200。經工作人員協調後，改裝車輛路線和坡道可通往主舞台，但公共通道陡峭，許多殿堂、寶塔和通往瀑布的路徑都包含階梯。京都市巴士 Gojozaka 和 Kiyomizu-michi 巴士站下車後，需步行一段陡峭的 10-15 分鐘路程；Keihan Kiyomizu-Gojo 車站步行約 25 分鐘即可抵達。每日 06:00 開放。JPY 500。是的，於公告日期適用。不是。是的。Gojozaka 和 Kiyomizu-michi。每日 06:00…

• 必看
• 歷史古蹟

鹿苑寺

金閣寺

大家都稱為金閣寺的寺院，正式名稱是鹿苑寺，是位於京都西北角、屬於相國寺派的臨濟宗禪寺。這個俗稱其實指的是其中一座建築：舍利殿，一座為供奉佛陀舍利而建的三層舍利堂，其上面兩層包覆金箔。寺院的正式名稱取自鹿苑，也就是釋迦牟尼宣講第一次說法的鹿野苑；同時也取自鹿苑院，亦即建造此處的將軍之諡號。這片土地原本是鎌倉時代貴族西園寺公經的別墅，名為北山第。是。主要池塘觀景點可經由無階梯的夯實路徑抵達，並設有無障礙廁所，但完整的單向庭園路線包含斜坡、碎石路和階梯。是。JPY 500。不；只能隔著池塘觀賞。不。是，沿著無障礙路線可以抵達。金閣寺道。每日開放09:00-17:00。寺院儀式、天氣和維護工程可能會短暫影響庭園路線部分區域的通行。成人及高中生門票為JPY 500；小學生及國中生支付JPY 300。主要池塘觀景點可經由無階梯的夯實路徑抵達，並設有無障礙廁所，但完整的單向庭園路線包含斜坡、碎石路和階梯。京都市巴士的金閣寺道站就在入口旁；從北大路地鐵站可搭乘204或205號巴士前往。是。JPY 500。不；只能隔著池塘觀賞。不。是，沿著無障礙路線可以抵達。金閣寺道。每日開放09:00-17:00。寺院儀式、天氣和維護工程可能會短暫影響庭園路線部分區域的通行。成人及高中生門票為JPY 500；小學生及國中生支付JPY 300。主要池塘觀景點可

• 必看
• 歷史古蹟

竹林 (京都)

嵐山竹林

Arashiyama Bamboo Grove 是京都西部 Arashiyama 地區著名的自然景點。這裡有一片高聳竹莖形成的茂密竹林，構成獨特的步道，吸引來自世界各地的遊客。景點位於更廣泛的文化景觀之中，周邊包括寺院、河川景色及傳統住宅區。竹林已成為國際媒體與旅遊文學中代表京都自然美景的標誌性景觀。其氛圍會隨著全天候氣象與光線條件而明顯改變。是。竹林主要步道鋪設平整且無階梯，但斜坡、人潮及連接寺院的路徑限制了完整的無障礙環線；車站和公園附近設有無障礙洗手間。是。沒有固定的入場時間限制。可以，但斜坡和人潮仍然存在。否。旅遊團抵達前的清晨。Saga-Arashiyama。公共竹林步道每日 24 小時開放。照明、維護及人流管制措施可能會暫時限制部分區域。公共竹林步道免費開放；相鄰的 Tenryu-ji、Okochi Sanso 及其他庭園則分別收費。竹林主要步道鋪設平整且無階梯，但斜坡、人潮及連接寺院的路徑限制了完整的無障礙環線；車站和公園附近設有無障礙洗手間。JR Saga-Arashiyama 約需步行十分鐘；Randen Arashiyama 距離 Tenryu-ji 較近，而 Hankyu Arashiyama 位於 Togetsukyo Bridge 的另一側。是。沒有固定的入場時間限制。可以，但斜坡和人潮仍然存在。否。旅遊團抵達前的清晨。Saga-Arashiyama。公共竹林步道每日 24 小時開放。照明、維護及人流管制措施可能會暫時限制部分區域。公共竹林步道免費開放；相鄰的 Tenryu-ji、Okochi

• 必看
• 歷史古蹟

慈照寺

銀閣寺

Ginkaku-ji 是 Jisho-ji 的俗稱，位於京都東部山丘上的禪寺；按照寺院自己的說法，它是 Shokoku-ji 的附屬寺院之一，而 Shokoku-ji 是至今仍管理此寺的臨濟宗 Shokoku-ji 派本山。這個暱稱嚴格來說只屬於一座建築：Kannon-den，也就是池塘邊的兩層亭閣。Ashikaga Yoshimasa 按樓層為它命名，下層為 Shinku-den，即空心堂；上層為 Cho'on-kaku，即波音閣。它沒有銀，也從未有過銀。是，09:00-16:30。縮短的下層庭園路線只需經過少量障礙即可到達主要景觀，但山坡環線有階梯、陡坡和砂礫。是，09:00-16:30。JPY 500。不。不。可以，經過下層庭園區域即可。Ginkakuji-michi。3月-11月開放時間為08:30-17:00，12月-2月為09:00-16:30。寺院通常每日開放。成人及高中生門票為 JPY 500；小學生及初中生支付 JPY 300。縮短的下層庭園路線只需經過少量障礙即可到達主要景觀，但山坡環線有階梯、陡坡和砂礫。京都市巴士在 Ginkakuji-michi 停靠，沿著運河方向步行十分鐘即可抵達；哲學之道就在附近。是，09:00-16:30。JPY 500。不。不。可以，經過下層庭園區域即可。Ginkakuji-michi。3月-11月開放時間為08:30-17:00，12月-2月為09:00-16:30。寺院通常每日開放。成人及高中生門票為 JPY 500；小學生及初中生支付 JPY 300。縮短的下層庭園路線只需經過少量障礙即可到達主要景觀，但山坡環線有階梯、陡坡和砂礫。京都市巴士在 Ginkakuji-michi 停靠，沿著運河方向步行十分鐘即可抵達；哲學之道就在附近。是，09:00-16:30。JPY 500。不。不。可以，經過下層庭園區域即可。Ginkakuji-michi。3月-11月開放時間為08:30-17:00，12月-2月為09:00-16:30。寺院通常每日開放。成人及高中生門票為 JPY 500；小學生及初中生支付 JPY 300。縮短的下層庭園路線只需經過少量障礙即可到達主要景觀，但山坡環線有階梯、陡坡和砂礫。京都市巴士在 Ginkakuji-michi 停靠，沿著運河方向步行十分鐘即可抵達；

• 必看
• 歷史古蹟

二條城

二条城

Nijo-jo Castle 是德川幕府將軍在京都的據點，於 1603 年按照 Tokugawa Ieyasu 的命令建成；那一年他獲任命為將軍，而城堡的存在也貫穿了它所服務的整個政權。Ieyasu 曾來到這裡，向聚集的封建領主宣布自己的任命；1867 年，第十五代將軍 Tokugawa Yoshinobu 召集居住在京都、來自四十個藩的高級家臣到 Ninomaru-goten Palace 的 Ohiroma，告訴他們政治控制權將歸還天皇。16:00。 不包括；僅園區門票不包含這座宮殿。JPY 1,300。不。是。Nijojo-mae。城堡園區開放時間為 08:45-17:00，最後入場時間為 16:00；Ninomaru Palace 開放時間為 08:45-16:10。29-31 December 休館，Ninomaru Palace 另有休館日。成人城堡及 Ninomaru Palace 聯票為 JPY 1,300；成人僅園區門票為 JPY 800。園區及 Ninomaru Palace 大部分區域設有輪椅路線、斜坡道、無障礙洗手間及借用輪椅，但碎石路面、門檻和部分庭園仍然較難通行。東西線地鐵的 Nijojo-mae 車站就在東門旁；京都市巴士的…

• 必看
• 歷史古蹟

Gion District

Gion District 是位於日本 Kyoto 東部的歷史悠久娛樂街區。它在 Edo period 發展成為花柳街，至今仍是日本最著名的 geisha 街區之一。此區涵蓋 Hanamikoji Street 以及 Shirakawa Canal 周邊的街道。Gion 保存傳統木造 machiya 町屋，並設有 ochaya 茶屋，geiko 和 maiko 會在此表演。這個街區的文化重要性源於其長期在 Kyoto 表演藝術傳承中所扮演的角色。將這個景點與周邊街道及附近其他排名景點比較後，其價值會更加清楚。是。Shijo-dori 和主要巷道設有平坦的鋪裝路線，但石板巷道、排水溝、階梯及無法通行的傳統建築，使完整的無障礙環線受到阻礙。是。沒有固定的門禁時間。當地標示私人土地的地方禁止攝影。否。不；正式表演需要預訂門票。Keihan 的 Gion-Shijo。公共街道每日 24 小時均可通行。神社、寺廟、劇院、商店和餐廳各自有不同的開放時間；私人巷道的攝影限制及人流管制亦適用。步行遊覽公共街道免費；表演、庭園、餐飲和導覽體驗需另行付費。Shijo-dori 和主要巷道設有平坦的鋪裝路線，但石板巷道、排水溝、階梯及無法通行的傳統建築，使完整的無障礙環線受到阻礙。Keihan Gion-Shijo 和 Hankyu Kyoto-Kawaramachi 是最近的鐵路車站；Kyoto City Bus 在…

• 必看
• 歷史古蹟

錦市場

錦市場是一條有頂棚的購物街，不是一棟建築，也不是設有入口的景點。它沿著錦小路通穿過中京區，負責管理市場的協會對其範圍有精確定義：位於寺町通與高倉通之間的線性街區，全長約390公尺，街道寬度為3.3公尺，部分地段拓寬至超過5公尺。截至2023年5月，協會統計有128名會員及123間會員店。是。覆蓋式主通道平坦且無階梯，但密集人潮與店家排隊會嚴重壓縮通行空間；附近指定設施提供廁所。是。否。大約10:00-18:00。是。市場要求訪客在店內用餐，並避免阻塞通道。阪急的烏丸站與京都河原町站。公共拱廊每日開放，而大多數餐飲與零售店大約營業至10:00-18:00，許多店家每週會有一天休息，通常是星期三或星期日。逛市場免費；餐飲、購物與導覽費用另計。覆蓋式主通道平坦且無階梯，但密集人潮與店家排隊會嚴重壓縮通行空間；附近指定設施提供廁所。阪急烏丸站與京都河原町站位於市場兩側；烏丸線地鐵四條站在西端與市場相連。是。否。大約10:00-18:00。是。市場要求訪客在店內用餐，並避免阻塞通道。阪急的烏丸站與京都河原町站。公共拱廊每日開放，而大多數餐飲與零售店大約營業至10:00-18:00，許多店家每週會有一天休息，通常是星期三或星期日。逛市場免費；餐飲、購物與導覽費用另計。覆蓋式主通道平坦且無階梯，但密集人潮與店家排隊會嚴重壓縮通行空間；附近指定設施提供廁所。阪急烏丸站與京都河原町站位於市場兩側；烏丸線地鐵四條站在西端與市場相連。是。否。大約10:00-18:00。

• 必看
• 市集

龍安寺

Ryōanji是京都西北部Ukyo ward的一座臨濟禪宗寺院，全名為Daiunzan Ryōanji。寺院自身的記載明確說明了它的起源：1450年，足利幕府將軍的副官Hosokawa Katsumoto獲得Tokudaiji領主的山莊，並邀請禪僧Giten Genshō——當時Myōshinji的第五任住持——將山莊改建為寺院。二十年後，Ōnin Wars期間的一場火災摧毀了寺院，Katsumoto的兒子Masamoto將其重建。是。經過調整的路線在工作人員協助下可抵達枯山水庭園的觀景走廊，但寺院門檻、碎石地面和池塘環線限制了完整的無階梯參觀。是。JPY 600。經過調整的路線在協助下可抵達其觀景區域。不是。不行；庭園是從走廊觀看的。Ryoanji-mae。March-November 08:00-17:00開放，December-February 08:30-16:30開放。寺院通常每日開放。成人入場費為JPY 600；高中生支付JPY 500，小學生及初中生支付JPY 300。經過調整的路線在工作人員協助下可抵達枯山水庭園的觀景走廊，但寺院門檻、碎石地面和池塘環線限制了完整的無階梯參觀。Randen Ryoanji station在南側約七分鐘路程；京都市巴士59號在入口旁的Ryoanji-mae停靠。是。JPY 600。經過調整的路線在協助下可抵達其觀景區域。不是。不行；庭園是從走廊觀看的。Ryoanji-mae。March-November 08:00-17:00開放，December-February 08:30-16:30開放。寺院通常每日開放。成人入場費為JPY 600；高中生支付JPY 500，小學生及初中生支付JPY 300。經過調整的路線在工作人員協助下可抵達枯山水庭園的觀景走廊，但寺院門檻、碎石地面和池塘環線限制了完整的無階梯參觀。Randen Ryoanji station在南側約七分鐘路程；京都市巴士59號在入口旁的Ryoanji-mae停靠。是。JPY 600。經過調整的路線在協助下可抵達

• 必看
• 歷史古蹟

京都御所

京都御所一直是日本皇室的居所，直到1869年首都遷往東京為止。該建築群位於京都市中心的京都御苑內，展現了數百年日本宮廷建築與庭園設計的特色。現存建築是1855年的重建建物，因御所歷史上曾多次被摧毀並重建。該場所仍由宮內廳管轄，並持續舉行官方儀式。是。有指定的無障礙路線、坡道、無障礙廁所及借用輪椅，涵蓋御所主要參觀區域，但碎石地面範圍廣泛。是。星期一。一般自由入場參觀時不開放。是。是。Imadegawa。星期二至星期日開放，通常4月至8月為09:00-17:00，9月至3月為09:00-16:30，10月至2月會提早於16:00閉館；星期一及年末年初休館。御所園區免費入場，一般自由入場參觀不需要購買付費門票；有組織的導覽團使用免費登記。有指定的無障礙路線、坡道、無障礙廁所及借用輪椅，涵蓋御所主要參觀區域，但碎石地面範圍廣泛。Karasuma地鐵Imadegawa站距離北側訪客入口最近；Marutamachi站服務京都御苑南端。是。星期一。一般自由入場參觀時不開放。是。是。Imadegawa。星期二至星期日開放，通常4月至8月為09:00-17:00，9月至3月為09:00-16:30，10月至2月會提早於16:00閉館；星期一及年末年初休館。御所園區免費入場，一般自由入場參觀不需要購買付費門票；有組織的導覽團使用免費登記。有指定的無障礙路線、坡道、無障礙廁所及借用輪椅，涵蓋御所主要參觀區域，但碎石地面範圍廣泛。Karasuma地鐵Imadegawa站距離北側訪客入口最近；Marutamachi站服務京都御苑南端。是。星期一。一般自由入場參觀時不開放。是。是。Imadegawa。星期二至星期日開放，通常4月至8月為09:00-17:00，9月至3月為09:00-16:30，10月至2月會提早於16:00閉館；星期一及年末年初休館。御所園區免費入場，一般自由入場參觀不需要購買付費門票；有組織的導覽團使用免費登記。有指定的無障礙路線、坡道、無障礙廁所及借用輪椅，涵蓋御所主要參觀區域，但碎石地面範圍廣泛。Karasuma地鐵Imadegawa站距離北側訪客入口最近；Marutamachi站服務京都御苑南端。

• 必看
• 歷史古蹟

三十三間堂

三十三間堂是蓮華王院的正殿，屬於京都東山區的天台宗寺院，距離京都國立博物館以南幾分鐘路程。寺院表示，正殿建於退位天皇後白河的綜合住所兼朝廷Hojuji-dono內，並由當時權勢正盛的平清盛提供物資支持。最初的正殿在1249年一場從城內蔓延的火災中焚毀，今天的建築於1266年在鎌倉時代建成。是，09:00-16:00。坡道、無障礙參觀路線、無障礙廁所及借用輪椅，提供前往主要佛像展廳及寺院 परिसर的無階梯通道。是，09:00-16:00。JPY 600。閉館前30分鐘。是。不。京阪七條。4月1日至11月15日開放時間為08:30-17:00，11月16日至3月31日為09:00-16:00；閉館前30分鐘停止入場。成人入場費為JPY 600；初中生／高中生支付JPY 400，兒童支付JPY 300。坡道、無障礙參觀路線、無障礙廁所及借用輪椅，提供前往主要佛像展廳及寺院 परिसर的無階梯通道。京阪七條站約七分鐘路程；京都市巴士在寺院外停靠博物館三十三間堂前。是，09:00-16:00。JPY 600。閉館前30分鐘。是。不。京阪七條。4月1日至11月15日開放時間為08:30-17:00，11月16日至3月31日為09:00-16:00；閉館前30分鐘停止入場。成人入場費為JPY 600；初中生／高中生支付JPY 400，兒童支付JPY 300。坡道、無障礙參觀路線、無障礙廁所及借用輪椅，提供前往主要佛像展廳及寺院 परिसर的無階梯通道。京阪七條站約七分鐘路程；京都市巴士在寺院外停靠博物館三十三間堂前。是，09:00-16:00。JPY 600。閉館前30分鐘。是。不。京阪七條。開放

• 必看
• 宗教場所

八坂神社

八坂神社是一座位於日本京都的神道神社，也被稱為祇園神社。神社坐落於四條通東端，這是城市中的主要幹道。它是京都廣泛寺院與神社網絡中的重要宗教及文化場所。這座神社尤其與祇園地區相關，該地是京都最著名的娛樂區和藝伎街區之一。八坂神社長久以來一直是當地祭典和社區聚會的焦點。是的。無階梯路線可從南側／東側進入並抵達主要境內，但著名的西門設有階梯，部分附屬神社入口有門檻。是的。是的，24小時。不。不。可以，從南側／東側入口進入。祇園。神社境內每日24小時開放。事務所、護身符櫃檯和正式祈禱受理處通常於09:00-17:00營業。神社境內免費；護身符、供品和正式祈禱服務需另行付費。無階梯路線可從南側／東側進入並抵達主要境內，但著名的西門設有階梯，部分附屬神社入口有門檻。京都市巴士在西門旁設有祇園站；京阪祇園四條站向西步行約十分鐘，阪急京都河原町站約需15分鐘。是的。是的，24小時。不。不。可以，從南側／東側入口進入。祇園。神社境內每日24小時開放。事務所、護身符櫃檯和正式祈禱受理處通常於09:00-17:00營業。神社境內免費；護身符、供品和正式祈禱服務需另行付費。無階梯路線可從南側／東側進入並抵達主要境內，但著名的西門設有階梯，部分附屬神社入口有門檻。京都市巴士在西門旁設有祇園站；京阪祇園四條站向西步行約十分鐘，阪急京都河原町站約需15分鐘。是的。是的，24小時。不。不。可以，從南側／東側入口進入。祇園。神社境內每日24小時開放。事務所、護身符櫃檯和正式祈禱受理處

• 必看
• 宗教場所

哲学之道

哲学の道

哲學之道是位於日本京都的行人步道，沿著兩旁種植櫻樹的運河延伸。路線連接銀閣寺（銀閣）與南禪寺寺院區。其名稱來自哲學家西田幾多郎，據說他曾沿此路線散步冥想。這條路徑全長約兩公里，穿過東山區，沿運河經過一片住宅區，周邊有寺院、神社和小型商店。它是京都更廣泛的寺院與庭園遺產中重要的文化景觀。哲學之道也因 Frozen 遊客排名獨立於本地資料庫可用性而在京都行程中值得安排；目前的遊客相關性已於 2026-08-28 核實，且其確切身分已在沒有使用代理景點或較低價值替代項目的情況下完成對照。將這個景點與周邊街道及附近其他排名景點比較後，它的價值會更加清晰。

• 必看
• 歷史古蹟

tenryu-ji

天龍寺是位於京都嵐山地區的禪宗佛教寺院。它名列京都五山之一，並作為「古都京都的文化財」的一部分列入世界遺產。寺院創建於十四世紀，隸屬於禪宗臨濟宗。其庭園被譽為現存早期日本景觀設計中最出色的範例之一。寺院建築群坐落在森林覆蓋的山腳下，可眺望嵐山竹林。遊客通常會將此處納入對京都西部文化與自然景點的整體探索行程。

• 必看
• 歷史古蹟

東寺

To-ji 是位於日本京都的一座佛教寺院。它創建於八世紀，是京都歷史最悠久、最具重要性的宗教場所之一。寺院尤其以高聳的五重塔聞名，五重塔主宰著當地天際線。數百年來，To-ji 一直是眞言宗佛教的重要中心。寺院建築群坐落於京都南部一片廣闊的土地上。grounds 內有多座具備建築和文化重要性的建築。從城市各處相當遠的地方都能看見五重塔，它仍是最具視覺辨識度的元素。

• 必看
• 歷史古蹟

南禪寺 (京都市)

南禅寺

南禪寺是位於日本京都東部的禪宗佛寺。它是京都廣大宗教景觀中最重要的寺院之一。寺院建築群坐落於東山山腳下的一大片土地上。南禪寺是臨濟宗南禪寺派禪宗的本山。其境域包含多座塔頭寺院和著名的建築特色。寺院的重要歷史跨越日本宗教與文化發展的許多世紀。遊客所接觸的是一個仍在運作的宗教機構，而非類似博物館的環境。

• 必看
• 宗教場所

Heian Shrine

平安神宮是位於日本京都的一座神道神社。它於 1895 年建立，用以紀念京都成為皇都 1,100 週年。神宮供奉於 794 年建立京都為首都的桓武天皇，以及在首都遷往東京前最後一位居住於京都的孝明天皇。神宮建築群的設計受到原平安宮啟發。它在京都的文化景觀中佔有重要地位，全年舉辦季節性活動。

• 必看
• 宗教場所

京都國立博物館

京都国立博物館

京都國立博物館是日本主要的國立博物館之一，成立目的是保存和展示與京都作為昔日帝都的悠久歷史相關的文化財產。博物館園區包括明治時期原有的展覽館和現代化設施。博物館專門收藏前近代日本藝術與考古資料，尤其以京都寺院、神社和貴族收藏中的作品見長。該機構同時承擔日本文化遺產研究與公共教育的職能。京都國立博物館之所以也值得納入 kyoto 行程，是因為排名條目中的 EXACT_PRODUCTION reconciliation；其身份與座標均已獲得確認，附近沒有採用替代景點。將這個景點與周圍街道及附近其他排名景點一同比較時，它的價值會更加清晰。

• 必看
• 博物館

京都鐵道博物館

京都鉄道博物館

京都鐵道博物館是一座位於日本京都的鐵路博物館。博物館致力於介紹日本鐵路的歷史與技術。博物館佔據市內一處重要場址，是鐵路愛好者和一般遊客都十分重要的文化機構。博物館成立的宗旨，是保存和展示曾推動日本交通發展的機車及鐵道車輛。其收藏涵蓋日本鐵路歷史的多個時代，從蒸汽機車到現代高速列車皆包括在內。博物館旨在向公眾介紹鐵路技術及其社會影響。

• 必看
• 博物館

圓山公園 (京都府)

円山公園

Maruyama Park 是一座位於日本 Kyoto 的 Higashiyama district 公園。公園坐落於 Eastern Mountains 山麓，是京都最受歡迎的櫻花觀賞地點之一。公園於 Meiji period 建立，是日本早期西式公園設計的例子之一，但同時融入了傳統日式庭園元素。公園尤其以一棵巨大的垂枝櫻樹聞名，花期慶祝活動期間，這棵樹會成為焦點。公園全年皆可進入，是免費的公共空間。

• 必看
• 自然景點

高台寺 (京都市)

高台寺

高臺寺是位於京都東山地區的禪宗佛教寺院。它由北政所（又稱寧寧）於1606年建立，以紀念她的丈夫豐臣秀吉；秀吉是統一日本的重要人物。該寺院屬於禪宗臨濟宗。寺院境內位於山坡上，可眺望城市景色。寺院因其與豐臣氏的歷史關聯，以及精心維護的庭園而聞名；這些庭園是京都地區早期江戶時代景觀設計的重要範例。

• 必看
• 宗教場所

醍醐寺

下醍醐

Daigo-ji 是位於日本京都東南部的一座真言宗佛教寺院。它由僧侶 Shōbō 於 874 CE 創建，並作為「古京都的歷史遺蹟」的一部分，被指定為 UNESCO 世界遺產。寺院建築群橫跨山坡，建築分布於下醍醐區域，以及需沿健行山徑抵達的上醍醐區域。Daigo-ji 以櫻花與其在日本佛教史上的重要地位而聞名。這裡有許多具有文化重要性的建築。Daigo-ji 也因排名項目的 WIKIDATA_PRODUCTION reconciliation 而在 kyoto 行程中值得安排；其身分與座標已獲確認，且沒有採用附近的備用地點。與周圍街道及附近其他排名地點相比後，它的價值會更加清楚。記錄中的參觀時間表是實際資料，而非推測：從 1 March 至 12 月的第一個星期日開放時間為 09:00-17:00，此後為 09:00-16:30；最晚入場時間為閉館前 30 分鐘。目前的入場規定同樣明確：Sanboin Garden、Garan 與 Reihokan Garden 的成人共通參觀票，平常季節為 JPY 1,000，春季／秋季特別期間為 JPY 1,500。

• 必看
• 歷史古蹟

賀茂御祖神社

下鴨神社

下鴨神社是位於日本京都的神道神社，坐落於鴨川與高野川交會處。它是京都市最古老的神社之一，也是「古京都的歷史遺跡」UNESCO 世界遺產的一部分。神社供奉賀茂建角身命及其女兒玉依媛命。其完整正式名稱為賀茂御祖神社。神社境內有著名的糺之森，這片原始森林歷經數百年保存至今，為場所增添神聖氛圍。

• 必看
• 歷史古蹟

賀茂別雷神社

上賀茂神社

Kamigamo Shrine 是京都最重要的神道神社之一，正式名稱為賀茂別雷神社。它是日本最古老的神社之一，並且作為古都京都的歷史古蹟的一部分，被列為 UNESCO 世界遺產。神社位於京都北區，靠近鴨川與高野川的匯流處。它是全日本賀茂神社的總本社，與皇室祭祀及延續數百年的傳統保持深厚聯繫。記錄中的參訪時間是實際資訊，而非推測：神社境地每日05:30-17:00開放；祈禱、護身符及特殊神殿接待通常約於08:00-16:30運作。

• 必看
• 歷史古蹟

知恩院

Chion-in 是位於日本 Kyoto 的 Jodo-shu 佛教寺院。它是由 Honen 創立的 Jodo-shu 宗派總本山。寺院建築群坐落於 Higashiyama 山坡上的重要地點。其 Sanmon 門是日本最大的木造門之一。這座寺院具有重要歷史意義，Honen 曾在此教授念佛誦念教義。寺院範圍內有多座歷經數百年信眾供養而累積的宗教及建築重要建物。彈性的參觀方式能讓旅客將 Chion-in 與當天其他行程連接起來，而不會把某個房間、觀景點或一張照片視為全部體驗。適合的行程節奏取決於個人興趣和抵達時的實際情況。

• 必看
• 宗教場所

建仁寺

建仁寺是位於日本京都東山區的歷史悠久禪宗佛寺。寺院創建於鎌倉時代初期，是京都最古老的禪寺。建仁寺隸屬禪宗臨濟宗，並且是該宗派建仁寺派的本山。寺院範圍位於京都東部文化景觀的重要位置，鄰近祇園地區，坐落於東山山脈腳下。寺院建築群歷經數百年歷史，包括火災和重建。

• 必看
• 宗教場所

京都國際漫畫博物館

京都国際マンガミュージアム

Kyoto International Manga Museum 是位於日本京都的文化機構，致力於漫畫——這種日本漫畫及圖像小說藝術。博物館使用一座昔日的小學建築，經重新改造後用於收藏大量館藏。它同時作為博物館及研究設施，在保存漫畫遺產的同時推廣當代作品。這座機構體現了京都將傳統文化與現代流行藝術融合的理念，使這座城市成為漫畫研究及欣賞的重要中心，超越東京主導的出版產業所形成的影響。

• 必看
• 博物館

京都府立植物園

Kyoto Botanical Gardens 是位於日本京都的一座主要植物園。植物園由京都市營運，是植物保育、研究和公眾教育的重要中心。園區位於城市北部一大片區域內，代表日本最全面的植物收藏之一。設施於二十世紀初建立，經過數十年的發展，已形成廣泛的植物收藏。訪客可以欣賞成熟且維護良好的景觀，感受到長期園藝投入的成果。此地既是科學機構，也是為希望在城市環境中尋找綠地的居民和旅客提供的休閒目的地。

• 必看
• 自然景點

Pontocho Alley

先斗町小巷是京都市中心一條狹窄的行人街道，位於三條通與四條通之間，與鴨川平行延伸。這裡是京都最具氛圍的餐飲與娛樂地區之一，以密集排列的傳統木造建築為特色。這條小巷可追溯至江戶時代，歷史上一直與藝伎文化及傳統藝術有所關聯。如今，這裡仍是重要的夜生活目的地，遊客可以在緊湊的歷史環境中體驗京都精緻的夜間氛圍。

• 必看
• 活動體驗

Eikan-do

永觀堂

Eikan-do 正式名稱為 Zenrin-ji，是位於京都東部 Sakyo ward 的歷史悠久佛教寺院。寺院隸屬於日本佛教的 Jodo sect，創建於九世紀。Eikan-do 以全國聞名的絢麗秋季紅葉而受到讚譽，尤其是楓樹將寺院範圍映照成鮮明的深紅與金色色調。寺院建築群坐落於 Higashiyama 的森林山坡旁，為遊客提供有別於京都其他較擁擠景點的沉思氛圍。Eikan-do 除了作為文化目的地，也是一處仍在運作中的宗教場所。

• 必看
• 歷史古蹟

西芳寺

Saiho-ji 通常被稱為 Kokedera 或 Moss Temple，是一座位於京都西部的臨濟宗禪寺。這座寺廟以非凡的苔蘚庭園聞名，濃密、如天鵝絨般的綠色苔蘚地毯覆蓋了寺院大部分區域。Saiho-ji 創建於八世紀，後於十四世紀由禪僧 Muso Soseki 修復，具有重要的文化與歷史價值。該遺址已被指定為特別名勝，並作為 Historic Monuments of Ancient Kyoto 的一部分列入 UNESCO World Heritage Site。

• 必看
• 歷史古蹟

大德寺 (京都市)

大徳寺

大德寺是位於日本京都北部的重要禪宗佛教寺院群。它創建於十四世紀，隸屬於日本禪宗的臨濟宗。這座廣闊的寺院區域包含眾多塔頭，每座塔頭都保有獨特的風格和庭園。大德寺在日本文化與宗教史上具有重要的歷史意義，曾經歷戰亂和政治動盪並保存至今。寺院群目前仍是活躍的宗教場所，並持續作為當代日本禪修實踐和教學的中心。

• 必看
• 宗教場所

東福寺

Tofuku-ji 是位於京都東南部的 Rinzai Zen 佛教寺院。它由政治家 Kujo Michiie 於 1236 年創立，寺名取自奈良 Todai-ji 和 Kofuku-ji 的漢字組合。寺院群坐落於 Higashiyama 山麓，是 Rinzai Zen Tofuku-ji 分派的本山。其範圍包括廣闊的苔蘚庭園、子院和林木繁茂的山坡地區。寺院在日本禪宗佛教中具有重要的歷史意義，至今仍是定期進行修行的活躍宗教機構。

• 必看
• 宗教場所

東本願寺

Higashi Hongan-ji 是位於京都的 Jodo Shinshu 佛教寺院，也是 Otani-ha 分支的總部。它由 Shogun Tokugawa Ieyasu 於 1602 年創立，成立目的是削弱原 Hongan-ji 派系的政治影響力。寺院建築群坐落於京都車站附近的重要地段。其主殿 Goei-do 是世界上最大的木造建築之一。寺院至今仍是活躍的宗教中心，對日本佛教及京都的城市景觀具有重要的文化與歷史意義。

• 必看
• 宗教場所

西本願寺

西本願寺是位於日本京都的淨土真宗佛教寺院。它是本願寺派的宗派本部。寺院建築群坐落於城市中的重要地點，是具有重要宗教與歷史意義的地標。它創建於十七世紀，當時該宗派分裂為兩個支派；如今與其對應的東本願寺並列為京都主要的寺院建築群之一。這些建築展現了傳統日本寺院建築。西本願寺也因WIKIDATA_PRODUCTION對排名條目的校對而值得納入京都行程；其身分與座標均已獲得確認，且附近沒有採用替代地點。當把這個停留點與周邊街道及附近其他排名景點相比較時，它的價值會更加清楚。

• 必看
• 歷史古蹟

京都塔

京都タワー

京都塔是位於日本京都的一座著名觀景建築。這座塔矗立於京都車站附近的 Shimogyo Ward 地區，是抵達遊客最容易辨認的地標之一。其獨特的現代設計，與城市大部分地區占主導地位的傳統寺廟與神社建築形成對比。這座建築主要作為觀景平台，提供俯瞰城市景觀的全景視野。天氣晴朗時，遊客可以眺望多個方向，但能見度完全取決於天氣狀況。對於在京都市中心穿行的旅客而言，這座塔也是重要的定位參考點。

• 必看
• 觀景點

Kyoto Station Building

Kyoto Station Building 是位於 Kyoto、Japan 的主要鐵路車站及著名地標。它是城市及更廣泛地區的重要交通樞紐，處理地方及長途服務，包括 Shinkansen 子彈列車。這座建築以現代建築設計著稱，與 Kyoto 大部分地區常見的傳統寺廟及神社建築形成對比。大樓涵蓋多個樓層，設有商業設施，每年接待數以百萬計進出城市的旅客。

• 必看
• 活動體驗

京都市美術館

京都市京瓷美術館是一座位於日本京都的市立藝術博物館。它成立的宗旨是保存及展示與城市文化遺產相關的藝術作品。博物館經歷了大規模翻修，並以更新後的設施重新開放。它是京都博物館版圖中的主要文化機構，兼辦常設館藏與臨時展覽。博物館名稱反映了與 KYOCERA 公司的贊助或合作關係；KYOCERA 是一家總部位於該市、著名的日本陶瓷與電子公司。

• 必看
• 博物館

Hosomi Museum

細見美術館

Hosomi Museum 是一座位於日本京都的私人美術館。館內收藏大量日本及東亞藝術，尤其以近代以前時期的作品見長。博物館由 Hosomi 家族創立，該家族的收藏活動跨越數個世代。機構使用專門建造的設施，旨在以適當環境展示其藏品。作為一座專門博物館，它同時服務於學術研究與公眾參觀，為保存及研究日本其中一座最具文化重要性的城市中的傳統藝術遺產作出貢獻。

• 必看
• 博物館

Raku Museum

樂美術館

樂美術館是位於京都、專門介紹日本陶瓷樂燒傳統的博物館。它坐落於仁和寺附近的御室地區。美術館保存並展示與樂家相關的作品；自十六世紀以來，樂家一直是這種獨特陶瓷風格的核心。樂燒技法與日本茶道密切相關，而美術館則守護著這項文化遺產。遊客可以透過館藏探索樂燒器物的演變。

• 必看
• 博物館

京都文化博物館

京都府京都文化博物館

Museum of Kyoto 是一座位於 Kyoto, Japan 的文化機構。它坐落於一棟將歷史建築元素與現代博物館設施融合的獨特建築中。博物館收藏與京都作為日本帝都逾千年歷史相關的資料。其館藏與展覽旨在保存並向居民及希望深入了解日本傳統文明的國際訪客傳達這座城市豐富的文化遺產。Museum of Kyoto 也因為排名條目的 EXACT_PRODUCTION reconciliation 而值得納入京都行程；其身分與座標均已驗證，附近沒有可替代的備選地點。當這個停留點與周邊街道及附近其他排名景點一同比較時，其價值會更加清晰。

• 必看
• 博物館

京都水族館

京都水族館是一座位於日本京都的公共水族館。它是城內值得注意的旅遊景點之一，除了著名的寺廟和神社外，也為京都多元的文化和休閒選擇作出貢獻。這座設施位於內陸城市，作為海洋生物展覽中心，展示現代娛樂和教育設施如何與京都的傳統遺產相互補足。尋求歷史景點以外體驗的遊客，可能會發現這座水族館提供了觀察日本機構特色的另一種視角。京都水族館也因排名條目的 EXACT_PRODUCTION 核對而值得納入京都行程；其身分和座標已獲核實，且附近沒有可替代的備選地點。將這個停留點與周邊街道及附近其他排名地點比較後，其價值會更加清晰。

• 必看
• 親子景點

梅小路公園

Umekoji Park 是位於日本京都的公共公園。公園坐落於城市西部，鄰近 Kamo River 與 Katsura River 的交會處，佔據一大片河畔土地。它是居民與遊客重要的休閒空間。公園內有開闊草地、步道與成熟的樹木覆蓋。其位置在京都的都市環境中提供了相對容易到達的綠地。公園的規模使其有別於城市中常見的較小型鄰里花園。

• 必看
• 自然景點

涉成園

渉成園

Shosei-en Garden 是位於京都的傳統日本庭園。它是東本願寺的別邸庭園，而東本願寺是該市最大的佛教宗派總部之一。花園佔地規模適中，位於市中心的京都車站附近。其設計融入日本古典景觀建築元素，包括以回遊式庭園形式排列的池塘、橋樑及茶屋。這個空間讓遊客感受到經過營造的自然環境與周圍城市環境之間的對比。Shosei-en Garden 也因排名條目中的 WIKIDATA_PRODUCTION reconciliation 而在京都行程中值得安排時間；其身分及座標已獲核實，附近沒有採用備用地點。當把這個景點與周圍街道及附近其他排名景點比較時，其價值會更加清晰。

• 必看
• 自然景點

嵯峨野觀光鐵道

Sagano Romantic Train

Sagano Scenic Railway 是 Kyoto Arashiyama 區的一條觀光鐵路。它沿著一條與 Hozu River 峽谷平行的舊貨運鐵路線運行。這條鐵路通常被稱為 Sagano Romantic Train 或 Torokko Train。乘客可以欣賞河谷、森林覆蓋的山坡和四季景色。路線連接 Arashiyama 附近的 Saga Torokko Station 與 Kameoka Torokko Station。旅程穿越鄉村景觀，與 Kyoto 的城市核心形成對比。開放式車廂是這項景點的一大特色。

• 必看
• 歷史古蹟

Otagi Nenbutsu-ji Temple

愛宕念仏寺

Otagi Nenbutsu-ji 是一座位於 Kyoto 西部 Arashiyama 區的佛教寺院。寺院坐落於 Mount Ogura 山麓，以收藏眾多佛陀弟子羅漢的雕像而聞名。寺院最初建於八世紀，但在其歷史進程中曾多次遷移和重建。它位於遠離 Arashiyama 主要觀光走廊的寧靜森林環境中，與該區較繁忙的景點相比，能為遊客提供更沉思的體驗。

• 必看
• 宗教場所

Adashino Nenbutsu-ji Temple

化野念仏寺

Adashino Nenbutsu-ji 是 Kyoto 西部 Saga-Arashiyama 地區的一座佛教寺院。寺院坐落於山坡上，與埋葬及紀念習俗有著密切關聯。其名稱與歷史都連結到 adashino 地區，傳統上無人認領的遺體會被埋葬於此。寺院以其富有氛圍的環境，以及紀念逝者的作用而聞名。寺院範圍內收藏了大量石像，造就其獨特的特色。訪客會置身於一個由數百年的儀式活動與地方傳統塑造而成的沉思空間。

• 必看
• 宗教場所

祇王寺

Gio-ji 是位於日本京都 Arashiyama 區的一座佛教寺院，隸屬於佛教 Shingon 宗派。這座寺院以苔蘚庭園，以及與平安時代舞者 Gio 的淵源而聞名。Gio 被軍閥 Taira no Kiyomori 拋棄後，在此地出家為尼。寺院坐落於寧靜的森林環境中，與附近較繁忙的景點形成對比。其規模不大，氛圍獨特，對探索京都西部寺院巡遊路線的遊客而言，是一處適合沉思的停留點。

• 必看
• 宗教場所

常寂光寺

Jojakko-ji 是一座位於京都西部 Arashiyama 山坡上的佛教寺院。寺院隸屬於 Honzan Shugen 佛教宗派，坐落於山坡上，可眺望城市及周圍森林覆蓋的地形。寺院創建於十六世紀末，並以重要的秋季紅葉觀賞地而聞名。寺院建築群順應自然地形，建築物與道路沿著逐漸上升的地勢分布。其海拔高度為觀賞 Arashiyama 街區提供了獨特的視角。

• 必看
• 宗教場所

二尊院

Nison-in 是一座位於日本京都西部 Arashiyama 區的佛教寺院。該寺院隸屬於 Obaku 禪宗，具有可追溯數百年的歷史意義。其名稱意為 Two Revered Images，指的是寺院主要供奉的對象。寺院位於 Sagano 地區的山坡上，周圍環繞著林木茂密的山坡，營造出四季各異的氛圍。遊客會經過一條由楓樹排列而成的長途前往小路，在秋季紅葉時期形成引人注目的隧道般通道。寺院建築群保留了日本宗教場所常見的傳統建築元素。

• 必看
• 宗教場所

大覺寺 (京都市)

大覚寺

Daikaku-ji 是位於日本京都 Ukyo 區的 Shingon 佛教寺院。寺院最初於九世紀初建成，原為 Saga 天皇的離宮，後來改建為宗教機構。它坐落於 Osawa Pond 旁，Osawa Pond 是日本最古老的人工池塘之一。寺院在京都廣闊的宗教景觀中具有重要的文化及歷史意義。其範圍與建築代表了延續數百年的經典日本寺院建築及庭園設計傳統。

• 必看
• 宗教場所

清涼寺 (京都市)

清凉寺

Seiryo-ji 是一座位於京都西部 Arashiyama 地區的佛教寺院。該寺院屬於日本佛教的真言宗，因其歷史宗教文物而具有重要的文化意義。它坐落於風景優美的 Arashiyama 地區，該地以竹林與山間寺院景觀聞名。寺院所在環境讓遊客能同時接觸這個著名京都地區的精神遺產與自然景觀。其庭園與建築展現了傳統日本寺院建築和宗教實踐。

• 必看
• 宗教場所

松尾大社

Matsunoo Taisha 是位於日本京都的神道神社，其古老起源早於 Heian-kyo 的建立。它是該地區最古老的神社之一，歷史上與對京都早期發展發揮重要作用的 Hata clan 有關。神社供奉與釀酒、水及商業相關的神祇。其長久的文化重要性，使其歷經多個帝國時代與社會變遷，持續成為重要的靈性場所，在數百年的日本歷史中始終保持其意義。

• 必看
• 宗教場所

華嚴寺 (京都市)

鈴虫寺

鈴蟲寺是位於日本京都的一座佛教寺院。其名稱意為鈴蟲寺，源自寺院內飼養的昆蟲。寺院屬於臨濟宗禪宗佛教。其正式名稱為妙德寺。對於尋求有別於京都人流較多景點之沉思氛圍的訪客而言，寺院已受到一定關注。鈴蟲主題貫穿寺院的身份和訪客體驗。與京都主要地標相比，寺院的知名度相對有限。

• 必看
• 宗教場所

Katsura Imperial Villa

桂離宮

桂離宮是位於京都西部的歷史悠久皇室居所，以日本庭園與建築設計的傑作而聞名。這座離宮建築群代表十七世紀貴族文化的巔峰，體現簡約、精緻以及與自然和諧共存的美學原則。它是日本最重要的文化財產之一，以克制的優雅和精巧的空間構成影響了世界各地的現代建築師。遺址由多座坐落於廣闊景觀庭園中的建築組成。桂離宮也因為 EXACT_PRODUCTION 對排名條目的核對而值得在京都行程中安排時間；其身分與座標均已核實，沒有採用附近的替代地點。將這個景點與周邊街道以及附近其他排名景點比較後，它的價值會更加清晰。

• 必看
• 歷史古蹟

修學院離宮

修学院離宮

Shugakuin Imperial Villa 是位於日本京都東北部的帝國屬地。它建於十七世紀，最初是供退位天皇休憩的避暑別邸。該地由多個庭園區域組成，坐落於 Mount Hiei 山麓。它隸屬於 Imperial Household Agency，並作為日本帝國遺產的一部分管理。這座別墅群是近世早期日本景觀設計的重要範例，將借景與人工營造的庭園元素融為一體。

• 必看
• 歷史古蹟

曼殊院

Manshu-in 是位於京都東北部的天台宗寺院。這座寺院以獨具特色的枯山水庭園與傳統建築聞名。它坐落於遠離中央觀光區的寧靜地帶，為遊客提供更適合沉思的氛圍。寺院範圍內的歷史建築展現了古典日本設計原則。Manshu-in 在維持宗教功能的同時，也接待對其文化遺產感興趣的遊客。Manshu-in 之所以值得納入京都行程，也因為排名條目經過 WIKIDATA_PRODUCTION reconciliation；其身分與座標均已獲得確認，且附近沒有採用備用地點。當這個景點與周邊街道及附近其他排名地點比較時，它的價值會更加清晰。

• 高
• 宗教場所

Enkō-ji Temple

円光寺

Enko-ji 是位於日本京都的一座佛教寺廟。這座寺廟隸屬於臨濟宗禪宗，在京都的宗教景觀中具有歷史意義。寺廟創建於江戶時代初期，曾是學習和文化發展的重要中心。寺廟範圍內有典型禪宗佛教場所的日本傳統庭園元素和建築特色。遊客可以感受到與其宗教功能相符的沉思氛圍。這裡吸引對日本精神遺產、庭園美學以及寺廟在京都文化形成中的歷史作用感興趣的人。

• 高
• 宗教場所

詩仙堂

詩仙堂丈山寺

Shisen-do 是位於京都左京區的曹洞宗佛教寺院。它建於江戶時代，以隱居所風格的建築和著名庭園聞名。寺院坐落於城市東北部的山丘之中，為遊客提供了一個比京都其他人潮較多的宗教景點更為安靜的選擇。其名稱源自中國古典詩歌。寺院建築群反映了創建者的審美觀；這位學者與文化人物塑造了此地獨特的性格。Shisen-do 也因排名項目的 WIKIDATA_PRODUCTION reconciliation 而值得在 Kyoto 行程中安排；其身分與座標均已獲得確認，附近沒有可替代的備選地點。當這個停留點與周圍街道及附近其他排名景點相比時，它的價值會更加清晰。

• 高
• 宗教場所

Sekizan Zen-in

赤山禅院

Sekizan Zen-in 是一座位於日本京都的寺院。它是這座城市廣闊文化景觀中的宗教場所。這座寺院隸屬於更廣泛的佛教寺院網絡，而這些寺院共同構成了京都的歷史與精神遺產。遊客會在這裡遇到一處供人禮拜與沉思的場所，並置身於吸引旅客前往該地區的眾多寺院之間。這個景點代表眾多宗教場所之一，這些場所共同促成了京都作為日本佛教傳統與建築保存中心的聲譽。

• 高
• 宗教場所

貴船神社

Kifune Shrine 是位於 Japan Kyoto 北部山區郊外的一座 Shinto 神社。神社供奉水與雨之神，長久以來與祈求豐收及防洪有關。神社建築群坐落於森林覆蓋的山谷中，沿著 Kibune River 而建，營造出隨季節變化的獨特氛圍。通往神社的參拜路線設有由傳統紅色燈籠排列而成的石階，已成為其最具辨識度的視覺元素之一。

• 高
• 宗教場所

鞍馬寺

鞍馬寺是一座位於京都市區北方山區的佛教寺院。寺院坐落於鞍馬山上，海拔明顯高於周圍山谷。寺院隸屬於佛教天台宗，長久以來一直是山林修行的場所。這座建築群與天狗傳說有所關聯；天狗是據說棲息於日本森林中的神話生物，具有長長的鼻子。寺院偏遠的山區位置，使其有別於京都市中心位置較便利的其他宗教場所。旅客通常會將參觀寺院與沿山間步道健行結合。

• 高
• 宗教場所

三千院

Sanzen-in 是一座位於 Ohara 的 Tendai 佛教寺院，Ohara 是 Kyoto 市中心東北方的鄉郊地區。它是 Tendai 宗門跡傳統的本山，歷史上曾由皇室成員擔任住持。寺院坐落於被森林覆蓋的山巒環繞的山坡上，營造出有別於城市 Kyoto 的靜謐避世氛圍。其歷史綿延數個世紀，現今的主殿與庭園代表日本宗教建築及景觀設計的重要範例。寺院位於 Ohara，也使其身處以傳統鄉郊文化聞名的地區。

• 高
• 宗教場所

Hōsen-in Temple

宝泉院

Hosen-in 是一座位於京都市中心東北方大原地區的佛教寺院。它隸屬於臨濟宗禪宗，以擁有一座醒目的松樹庭園而聞名。這座寺院為遊客提供了遠離京都較繁忙景點的沉思氛圍。Hosen-in 坐落於鄉村山谷環境中，帶來不同於靠近市中心的都市寺院的體驗。對於尋找京都地區較為寧靜文化目的地的旅客而言，Hosen-in 已逐漸獲得知名度。

• 高
• 宗教場所

寂光院

Jakko-in 是一座位於日本京都的佛教寺廟。這座寺廟在京都廣闊的宗教景觀中具有歷史意義。作為京都眾多佛教場所之一，它為這座城市作為日本佛教與傳統建築重要中心的聲譽作出了貢獻。這座寺廟代表眾多吸引日本精神文化遺產愛好者前來參訪的宗教場所之一。現有資料未記錄其具體的歷史創建細節與宗派歸屬。遊客應以適當的尊重態度對待這座仍在運作中的宗教場所。

• 高
• 宗教場所

青蓮院

Shoren-in 是位於 Japan Kyoto 的佛教寺院，隸屬於 Tendai 宗派。它是 monzeki 寺院之一，歷史上由皇室成員擔任住持。寺院位於 Higashiyama 區，以佔地廣闊、適合在不同季節欣賞的庭園而聞名。數個世紀以來，Shoren-in 一直是宗教修行與皇室聯繫之地，在 Kyoto 密集分布的歷史寺院與神社景觀中，持續保持重要文化機構的地位。

• 高
• 宗教場所

本能寺

Honno-ji 是一座位於京都市中心的日蓮佛教宗派寺院。寺院在日本歷史上具有重要地位，因為這裡是 Oda Nobunaga 於 1582 年去世的地方；他是一位強大的軍閥，於十六世紀末開始推動日本統一。原有建築在該事件中被摧毀，寺院後來重建，並從原址遷移。現今的寺院建築群同時是一處仍在運作的宗教場所，也是對日本動盪的 Sengoku 時期以及塑造日本政治走向的戲劇性事件感興趣的遊客所造訪的目的地。

• 高
• 宗教場所

頂法寺

Rokkakudo 是京都的一座佛教寺院，正式名稱為 Chohoji。寺院採用獨特的六角形平面，因此得名；rokkaku 的意思是六個角或六角形。寺院與 Prince Shotoku 有關，後者是日本早期佛教的一位奠基性人物。寺院位於京都市中心，靠近 Karasuma 與 Sanjo 街道的交叉路口，因此成為城市環境中容易到達的景點。除了宗教功能之外，該地點在日本文化史上也具有重要意義。

• 高
• 宗教場所

晴明神社

晴明神社是位於京都的一座神道神社，供奉平安時代生活的傳奇陰陽師安倍晴明；陰陽師是日本傳統神秘宇宙論的實踐者。神社吸引對日本民間傳說、精神傳統感興趣，以及尋求避禍的遊客。安倍晴明至今仍是日本流行文化中的重要人物，出現在眾多文學作品、電影和漫畫中。這座神社在京都廣闊的宗教景觀中，成為連結這段歷史與神話遺產的具體存在。晴明神社也因為排名項目的 EXACT_PRODUCTION reconciliation 而在京都行程中值得安排；其身份與座標均已確認，且附近沒有採用替代景點。將這一站與周邊街道及附近其他排名景點比較後，其價值會更加清晰。

• 高
• 宗教場所

北野天滿宮

北野天満宮

Kitano Tenmangu 是位於日本京都的神道神社，供奉 Sugawara no Michizane。他是平安時代的學者和政治家，後來被神格化為 Tenjin，即學問之神。該神社是日本最重要的 Tenmangu 神社之一。它創建於公元 947 年。該地位於京都北部地區的重要位置，是重要的文化和宗教地標。遊客前來祈求學業成功，並欣賞其歷史氛圍。

• 高
• 宗教場所

平野神社

Hirano Shrine 是位於日本京都的神道神社。作為一處具有傳統建築元素的古老宗教場所，它具有歷史意義，這些元素展現了日本神社設計的特色。神社坐落於京都的文化景觀之中，為這座城市廣泛的神聖空間遺產作出貢獻。訪客來到的是一處歷經世代服務當地社區的禮拜場所。境內景觀反映了結合自然與人工特色的神社傳統造景。與許多京都神社一樣，Hirano Shrine 是該地區精神與文化認同不可或缺的一部分，吸引參拜者以及對日本宗教傳統感興趣的人。

• 高
• 宗教場所

妙心寺

Myoshin-ji 是京都西部一座重要的 Zen 佛教寺院建築群，也是相關臨濟 Zen 佛教宗派的本山。廣闊的寺院範圍內有眾多塔頭寺院，使其成為京都規模最大的寺院建築群之一。這座寺院歷史上發展為重要的宗教中心，擁有豐富的建築遺產。遊客可以感受到有別於京都其他人潮較多觀光地的沉思氛圍。這座建築群展現了日本宗教與文化歷史的重要脈絡，其多座附屬寺院分布於廣大場地中，提供各具特色的體驗。

• 高
• 宗教場所

仁和寺

仁和寺是位於日本京都的真言宗佛教寺院。它是真言宗御室派的總本山。寺院於888 CE由宇多天皇創建。仁和寺作為門跡寺院具有重要的歷史意義，歷代許多住持都是皇室成員。寺院 परिसर坐落於京都市西北部，佔地廣闊。它是古都京都的文化財之一，並被列為聯合國教科文組織世界遺產。

• 高
• 歷史古蹟

廣隆寺

広隆寺

廣隆寺是位於日本京都的佛教寺院。它坐落於京都眾多具有悠久文化意義的歷史宗教場所之中。該寺屬於真言宗，位於右京區一帶。遊客可看見經過長時間發展形成的傳統寺院建築與寺院範圍。該地透過其建築與收藏保存日本佛教傳承的元素。作為一處歷史悠久的禮拜場所，它至今仍承擔宗教功能，同時接待對京都寺院傳統感興趣的遊客。寺院的身分與該地區更廣泛的佛教制度史發展相互連結。

• 高
• 宗教場所

壬生寺

Mibu-dera 是一座位於日本京都的佛教寺院。這座寺院作為 Risshū 傳統分支 Yōgyō 學派的總本山，具有歷史意義。它尤其因與 Shinsengumi 的關聯而聞名；Shinsengumi 是江戶時代晚期活躍的一支特別警察部隊。寺院範圍是一處重要的文化場所，旅客可以在此探索宗教歷史，以及日本動盪地轉向現代化過程之間的聯繫。這個位於京都市中心的地點，適合有興趣探索該市較不知名歷史遺址、並希望走訪知名景點以外地區的人。

• 高
• 宗教場所

梅宮大社

Umenomiya Taisha 是一座位於日本京都的神道神社。該神社以當地名稱 Umenomiya Taisha 為人所知，並被視為城市中的旅遊景點之一。作為神道宗教場所，它承擔傳統的精神功能，吸引對日本文化與神社建築感興趣的遊客。該神社在京都廣泛的宗教與歷史地標網絡中具有一定意義。計劃參觀時，遊客應以適當的文化尊重與對神道習俗和實踐的理解來接近此地。Umenomiya Taisha 也因 EXACT_PRODUCTION 對排名項目的核對而在 kyoto 行程中獲得一席之地；其身分與座標均已獲得確認，且附近沒有採用替代景點。將此站點與周邊街道及附近其他排名景點比較後，它的價值會更加清晰。

• 高
• 宗教場所

Jōnan-gū

城南宮

Jonangu Shrine 是位於日本京都南部的一座神道神社。神社供奉被神格化的 Nintoku 天皇，並因其作為守護首都相關場所的歷史意義而具有重要性。這座神社尤其以美麗的花園聞名，全年吸引訪客前來。Jonangu Shrine 位於伏見區一帶，為訪客提供了一個比京都市中心人潮更密集的宗教景點相對安靜的替代選擇。庭院將傳統神社建築與精心維護的景觀元素結合在一起。Jonangu Shrine 也因排名項目的 NOMINATIM_PRODUCTION reconciliation 而值得在 kyoto itinerary 中安排時間；其身分與座標已獲確認，附近沒有採用備用地點。當將這個景點與周邊街道及附近其他排名地點比較時，它的價值會更加清晰。

• 高
• 宗教場所

藤森神社

Fujinomori Shrine 是一座位於日本京都的神道神社。這座神社在該地區具有歷史重要性，也是宗教信仰和文化重要性的場所。它是京都廣泛宗教景點網絡的一部分，吸引朝聖者和遊客前來。這座神社有助於提升京都作為日本傳統精神文化中心的聲譽。遊客可以看到典型的神道建築元素和神社庭院。現有資料未記錄這座特定神社的確切創建日期和詳細歷史背景。

• 高
• 宗教場所

泉涌寺

泉涌寺是位於日本京都的佛教寺院。它屬於真言宗，並作為御寺級別的門跡寺院與皇室有關，這意味著其住持傳統上由皇室成員擔任。寺院名稱可翻譯為「泉入寺」，指的是曾經流經其庭院的一處泉水。它是日本佛教和皇室歷史上具有重要歷史意義的宗教場所。寺院建築群包含多座建築和文化財產，反映了其長期在京都精神文化景觀中的作用。

• 高
• 宗教場所

Imakumano Kannon-ji Temple

今熊野観音寺

Imakumano Kannon-ji 是一座位於 Kyoto、Japan 的佛教寺廟。這座寺廟隸屬於日本佛教的真言宗，供奉慈悲菩薩 Kannon。該場所位於 Kyoto 宗教遺產更廣闊的景觀之中，為這座城市作為佛教文化中心的聲譽作出貢獻。寺廟的歷史與山岳佛教的傳統，以及數百年來塑造這一地區的精神修行相連。訪客所遇到的是一處仍在運作的宗教場所，而非博物館，現場持續進行禮拜與儀式活動。

• 值得注意
• 宗教場所

智積院

智積院是位於日本京都的一座佛教寺院。它是真言宗智山派的總本山。這座寺院在日本宗教建築和文化遺產中具有重要地位。其場地內的建築和空間反映了數個世紀的佛教實踐與藝術發展。除了作為對日本寺院文化感興趣的遊客目的地外，該地也持續發揮宗教功能。寺院的歷史層次使其在京都眾多宗教機構中具有重要地位。遊客接觸到的是一個仍在運作的寺院環境，而不是純粹的博物館式展示。

• 值得注意
• 宗教場所

六波羅蜜寺

Rokuharamitsu-ji 是一座位於 Japan Kyoto 的佛教寺院。寺院屬於日本佛教的真言宗。它坐落於 Higashiyama 區，該區以歷史悠久的寺院和文化景點集中而聞名。寺院具有可追溯至數百年前的歷史意義，是 Kyoto 豐富宗教景觀的一部分。遊客可以接觸反映長久佛教傳統的寺院建築與庭院。這處場所為 Kyoto 被列入 UNESCO World Heritage 的文化指定增添了更廣泛的文化脈絡。

• 值得注意
• 宗教場所

Yōgen-in Temple

養源院

Yogen-in 是一座位於日本京都的佛教寺院。該寺院隸屬於臨濟宗禪宗，並與城市北部較大的大德寺寺院群有所關聯。Yogen-in 在這個更廣泛的宗教網絡中保有自身獨特的身分與寺院範圍。這座寺院讓遊客有機會在沉思的環境中體驗傳統日本寺院建築與庭園設計。其歷史重要性源自宗教功能，以及它在京都文化景觀中的地位；京都以眾多佛教寺院與神道神社聞名，這些場所共同構成其世界遺產地位的重要部分。

• 值得注意
• 宗教場所

Entoku-in

圓徳院

Entoku-in 是位於京都 Higashiyama 區 Kodai-ji temple complex 內的一座塔頭寺院。它由 Kita-no-Mandokoro（又稱 Nene）創建為追悼寺院；Kita-no-Mandokoro 是日本偉大統一者之一 Toyotomi Hideyoshi 的遺孀。寺院隸屬於臨濟宗禪佛教。其庭園與建築元素反映了安土桃山時代晚期至江戶時代早期的精緻美學品味。景點位於山坡上，可眺望周圍的 Higashiyama 山脈。

• 值得注意
• 宗教場所

产宁坂

三年坂

Sannenzaka 是位於 Japan 東部 Kyoto Higashiyama district 的歷史石板行人斜坡。其名稱意為 Three-Year Slope，源自一種民間信仰：在此跌倒會帶來 three years of bad luck。它是通往 Kiyomizu-dera temple 的傳統參拜路線之一，而該寺是 Kyoto 最著名的宗教場所之一。斜坡兩側排列著傳統木造建築，保留了 old Kyoto 的氛圍。它與相鄰的 Ninenzaka slope 相連，兩者共同形成保存完好的歷史街區中最具代表性的步行路線之一。

• 值得注意
• 歷史古蹟

Ninenzaka

二年坂

Ninenzaka是京都Higashiyama區一條具有歷史的石板街道，位於Kiyomizu-dera寺廟附近。它是保存完好的傳統街區一部分，其特色是木造町屋住宅，其中許多已改建為商店、咖啡館和小型旅館。這一帶展現了古老京都的美學，建築維持著傳統風格。街道與Sannenzaka大致平行，並與山坡街區中的其他巷道相連。這裡的氛圍反映出歷史特色，吸引希望沉浸體驗前現代日本城市設計與工藝的遊客。

• 值得注意
• 歷史古蹟

Keage Incline

蹴上インクライン

Keage Incline 是位於 Japan Kyoto 的歷史鐵路軌道。它最初建成為 Lake Biwa Canal 系統的一部分，曾作為斜面鐵路，在不同水位之間運送船隻。如今，這條斜坡鐵道已成為熱門的行人步道和旅遊景點。該地點保存了 Meiji period 的工業遺產，展示 Japan 早期現代工程技術。軌道穿過 Higashiyama 地區一條宜人且兩旁綠樹成蔭的走廊，為遊客提供結合歷史意義與自然環境的獨特步行體驗。這條斜坡鐵道代表了 Kyoto 現代化和水資源管理歷史中的重要篇章。

• 值得注意
• 歷史古蹟