Lisbon Cathedral

نبذة عن Lisbon Cathedral

سي دي لشبونة هي كاتدرائية العاصمة البرتغالية وأقدم كنيسة فيها. تحدد صفحة التاريخ الخاصة بالكاتدرائية بداية البناء في 1147، في عهد أفونسو هنريكيز ومباشرة بعد استيلاء لشبونة على المور، مع تعيين صليبي إنجليزي، جيلبرتو دي هاستينغز، كأول أسقف لها وانتهاء العمل في العقود الأولى من القرن الثالث عشر. كان المبنى الأصلي رومانسيكياً، مُخططاً على شكل صليب لاتيني مع ثلاث نافذات ومحرب ثلاثي الأقسام، وصُمم من قبل ميستري روبيرتو تقارن خطته الكاتدرائية بكاتدرائية كويمبرا القديمة.

لم يتركها شيء تقريباً منذ ذلك الحين. بني الدير القوطي في عهد دينيس، والممر الدائري في عهد أفونسو IV لاستقبال الحجاج القادمين إلى تحف القديس فينسنت، وأُضيفت خزينة على الطريقة المنيرية في 1649، وأتى زلزال 1755 فأسقط المحراب القوطي، سقف النافذة، البرج الجنوبي وبرج الفانوس. ما يراه الزائر اليوم هو في الغالب نتيجة ترميم أوائل القرن العشرين من قبل أوغستو فوسكيني وأنطونيو دو كوتو أبريو، الذين أزالوا الإضافات الباروكية وأعطوا الواجهة الغربية مظهرها الرومانسيكي الجديد، المُسنَّم، الحصين. صُنفت نصباً وطنياً في 1910 وأُعيد افتتاحها في 1940. إنها لا تزال كاتدرائية عاملة، ويمتد مسار السياح المُذكر بالتذاكر بجانب ذلك.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

تشتري التذكرة أربعة أشياء: النافذات، الممر الدائري، المجمع العالي ومتحف الخزينة.

المجمع العالي، المبني في 1952 على عوارض خرسانية، هو حيث تؤتي الزيارة ثمارها بأسرع ما يمكن. إنه ينظر مباشرةً عبر النافذة المركزية نحو المحراب ويضع الوردة الزجاجية على مستوى العين؛ الزجاج فيها، الذي يُظهر الرسل الاثني عشر حول المسيح المخلص، صُنع في الثلاثينيات من قبل مصنع ريكاردو ليوني من شظايا النافذة التي دمرها زلزال 1755. في الأسفل، يحتفظ المصلع العرضي بأقبيته الرومانسيكية الأصلية تحت برج فانوس ثماني الأضلاع استبدل البرج المنهار.

المحراب باروكي، صُمم بعد الزلزال، بقبة جبسية، وجدران رخامية من القرن السابع عشر، وعُضوين: أحدهما من الخشب المنحوت المذهب بناه خواكيم أنطونيو بيريز فونتانيس في 1785-86، والآخر من شركة فلنتروب الهولندية في 1960. توجد هنا مقابر أفونسو IV وزوجته بياتريس.

الممر الدائري يحيط بالمحراب بتسع مصليات مشعة. ثلاث تستحق التوقف: القديس كوزماس والقديس داميان، يحتفظان بالمقابر القوطية من القرن الرابع عشر للوبو فرنانديز باشيكو وماريا فيلالوبوس؛ القديس إلديفونس، مع مشهد ميلاد طيني لـ ماشادو دي كاسترو من 1766؛ والسيدة العظمى، مغلقة بشبكة حديدية من القرن الثالث عشر تسميها الكاتدرائية فريدة في البرتغال.

الخزينة، متحف منذ 1993، تملأ أربع غرف: التحف المقدسة للقديس فينسنت، السنة الطقسية، غرفة الفصل مع التاج البطريركي والفلابيلوم وكرسي الحمل، والمكتبة.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

المدة المقترحة للزيارة

خصص خمساً وأربعين دقيقة. هذا يكفي للمشي في النافذة مرة واحدة، الصعود إلى المجمع العالي والوقوف هناك فترة كافية لتستحق الوردة الزجاجية الصعود، الدوران حول الممر الدائري مع توقف عند ثلاث من التسع مصليات، واجتياز أربع غرف الخزينة بوتيرة القراءة بدلاً من وثيرة النظر السريع.

المبنى ليس كبيراً بمعايير الكاتدرائيات والمسار عبارة عن حلقة، لذا يُقضى الوقت في التوقف وليس في المشي. هناك شيئان يطيلانه. الخزينة هي متحف مُسمى، وليس داخل كنيسة، والزائر الذي يقرأ الحالات الخاصة بالصياغة الذهبية والألبسة يمكن أن يقضي خمساً وعشرين دقيقة في تلك الغرف الأربع وحدها. مشهد الميلاد في مصلى القديس إلديفونس هو منظر مصغر مزدحم بعشرات الشخصيات، والأشخاص الذين يحبونه يميلون إلى البقاء أمامه أطول بكثير مما توقعوا.

التسعين دقيقة هي سقف سخي لأي شخص باستثناء المتخصص. الثلاثون دقيقة ممكنة وهي ما يأخذه معظم زوار رحلات البحر، لكنها تعني تخطي إما المجمع العالي أو الخزينة، وكلاهما الجزء من التذكرة الذي ليس مجرد كنيسة يمكنك النظر إليها مجاناً.

تحدد صفحة التذاكر الخاصة بالكاتدرائية آخر دخول قبل خمس وأربعين دقيقة من الإغلاق، لذا فإن الوصول المتأخر يعني بيع نسخة مختصرة من الزيارة فعلياً.

تم التحقق 2026-08-26

الموسم والحشود

الأحد هو اليوم الذي يجب تجنبه: تقول صفحة الجداول الزمنية الخاصة بالكاتدرائية إن الأحد والأيام المقدسة مغلقة للزيارات، إلى جانب عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. القداس الأحد في 11.30، وهناك قداسات أيام الأسبوع يوم الثلاثاء والأربعاء والخميس في 17.30 في مصلى القربان المقدس؛ تحدد الصفحة البرتغالية للتذاكر أن الزيارات السياحية تُعلَّق أثناء أعمال العبادة، لذا فإن ما بعد الظهر في تلك الأيام الثلاثة يحمل خطر الرجوع عند الحبل.

الساعات الموسمية تحتاج عناية، لأن موقع الكاتدرائية الخاص بها لا يتفق مع نفسه. تعطي صفحة الجداول الزمنية نوفمبر إلى مارس من الاثنين إلى السبت 10.00-18.00 وأبريل إلى أكتوبر من الاثنين إلى السبت 9.30-19.00. يعطي التذييل الإنجليزي على نفس الموقع التقسيم من نوفمبر إلى مايو ويونيو إلى أكتوبر. يعطي التذييل البرتغالي نوفمبر إلى أبريل ومايو إلى أكتوبر، ويقصر الأربعاء والسبت إلى 10.00-18.00 حتى في الصيف. النافذة التي تتفق عليها النسخ الثلاث هي 10.00 إلى 18.00، من الاثنين إلى السبت.

خلال اليوم، المبكر أفضل. الساعة الأولى هادئة، المصليات الممر الدائري مظلمة لكن فارغة، ومجموعات الجولات العاملة من القلعة تصل لاحقاً في الصباح. ما بعد الظهر المتأخر يتاجر الحشود لأفضل ضوء عبر الوردة الزجاجية.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التذاكر

تحدد صفحة التذاكر الخاصة بالكاتدرائية دخول البالغين بـ 7 يورو، والأطفال من 7 إلى 12 بـ 5 يورو، والأطفال حتى 6 مجاناً. تكلفة إضافة سي ديجيتال 3 يورو إضافية وتغطي جولة بصحبة الهاتف الذكي مع دليل صوتي بالذكاء الاصطناعي بالألمانية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية والإيطالية والبرتغالية. يدخل رجال الدين والصحفيون مجاناً عند تقديم هوية مهنية، وترتب الزيارات الجماعية عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected] وليس عند الباب.

ما تشتريه الأموال مذكور بوضوح: الصعود إلى المجمع العالي، متحف الخزينة، والمشي عبر النافذات والممر الدائري. آخر دخول قبل خمس وأربعين دقيقة من الإغلاق. تقول الكاتدرائية إن إيرادات التذاكر تذهب إلى صيانة وحماية المبنى، وأنه يُحتفظ بمساحة للصلاة وعبادة القربان المقدس يمكن الدخول إليها مجاناً — لذا فإن الزائر الذي يريد الصلاة، أو ببساطة رؤية داخل الكنيسة دون مسار المتحف، غير ملزم بشراء أي شيء.

تحذيران بخصوص السعر. نسخة سابقة من نفس الصفحة حددت 5 يورو و 3 يورو مع دخول أخير قبل ثلاثين دقيقة، لذا فهذا تعريفة تحركت مؤخراً. وكان موقع sedelisboa.pt يُرجع خطأ في الخادم في اليوم الذي تم التحقق من هذه القيم فيه، لذا تمت قراءتها من صفحات المشغل المؤرشفة الخاصة به بدلاً من الموقع المباشر.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

الوصول إلى هناك

يقع الكاتدرائية في لارجو دا سي، على منحدر ألفاما بين بايشا والقلعة، ويتم الوصول إليها سيراً على الأقدام. من شبكة شوارع بايشا، تستغرق المشي حوالي عشر دقائق شرقاً وصعوداً عبر روا دا كونسيساو وروا دي سانتو أنطونيو دا سي — المسافة قصيرة، لكن المنحدر شديد بما يكفي ليكون مؤثراً في حرارة أغسطس. من تيريرو دو باسو أو سانتا أبولونيا، تكون المشي مماثلة.

يمر الترام 28 مباشرة أمام الواجهة الغربية، ولهذا السبب يُصوَّر المبنى كثيراً مع ترام أصفر في الإطار. ركوبه حتى الباب ممتع وبطيء؛ في موسم الذروة، قد يكون الانتظار في طابور مارتيم مونيز للحصول على مقعد أطول من الوقت الذي كانت ستستغرقه المشي، والترام هو المكان الأكثر موثوقية في لشبونة لسرقة الجيوب.

السيارة غير ضرورية وهي عبء. لارجو دا سي هو تقاطع ضيق على خط ترام بدون موقف للزوار، والشوارع فوقه ذات اتجاه واحد، مرصوفة بالحصى وغالباً ما تكون ضيقة بما يكاد لا يتسع لسيارة من مرآة إلى مرآة. يجب على أي شخص يقود في لشبونة إيقاف السيارة في مرآب بايشا أو على ضفاف النهر والصعود.

تفاصيل الاتصال الخاصة بالكاتدرائية هي: لارجو دا سي، 1100-585 لشبونة، الهاتف 218 866 752.

تم التحقق 2026-08-26

ما يجب الحذر منه

إغلاق الأحد هو الفخ الذي يقع فيه معظم الناس، لأن الكاتدرائية هي بالضبط المبنى الذي يفترض الزائر أنه مفتوح يوم الأحد. إنها مغلقة للزيارات حينها، وفي الأيام المقدسة، التي في البرتغال ليست دائماً واضحة للمسافر الأجنبي.

الفخ الثاني هي الساعات نفسها. تعطي صفحات المشغل الخاصة به ثلاثة تقسيمات موسمية مختلفة والتذييل البرتغالي يقصر الأربعاء والسبت في الصيف، لذا قد يجد زائر يصل في 9.30 يوم أربعاء في سبتمبر أن الأبواب مغلقة لمدة نصف ساعة أخرى. الاتصال على 218 866 752 يستحقه للوصول في أول النهار، خاصة وأن الموقع الإلكتروني كان معطلاً عند تجميع هذه الصفحة.

لا تعتمد على الدير. لا تذكر صفحة التذاكر الحالية المجمع العالي والخزينة والنافذات والممر الدائري، ولا تذكر الدير أو حفرته الأثرية على الإطلاق؛ وعدت نسخة أقدم من الصفحة أيضاً بالممر بين أبراج الأجراس، وقد اختفى ذلك من الصياغة أيضاً. تعامل مع أي شيء beyond المساحات الأربع المُسماه كمكافأة.

أخيراً، هذه كاتدرائية عاملة. تتوقف الزيارات أثناء الخدمات، مصلى القربان المقدس للصلاة وليس للتنزه، والأكتاف المغطاة والهواتف الصامتة هي الحد الأدنى. الأرضية حجرية مهترئة والمجمع العالي يُ reached بالدرج.

تم التحقق 2026-08-26

التصوير الفوتوغرافي

الواجهة الغربية صعبة ومشهورة في الوقت نفسه. إنها تواجه شارعاً ضيقاً على منحدر، لذا لا يوجد ساحة للتراجع إليها: الموضع العملي هو في الأسفل على روا دي سانتو أنطونيو دا سي، تصويراً صعوداً نحو البرجين والوردة الزجاجية، مما يضغط الواجهة ويسمح لترام 28 الأصفر بعبور الإطار. تلك اللقطة بالترام هي السبب الذي يجعل معظم الناس يتوقفون هنا، وهي تحتاج إلى صبر أكثر من مهارة — قف ساكناً، دع ثلاثة ترامات تمر، التقط الرابع عندما يكون الرصيف خلفك خالياً.

من الداخل، النافذة الرومانسيكية مظلمة حقاً والتباين قاسٍ. توقع أن تكون على ISO عالية مع العدسة مفتوحة على مصراعيها، استند إلى عمود بدلاً من توقع الثبات، ولا تخطط لاستخدام حامل ثلاثي في كنيسة عاملة.

الوردة الزجاجية هي الاستثناء، وهي تقرر متى تأتي. الواجهة تواجه الغرب، لذا تكون الشمس خلفها بعد الظهر ويضيء الرسل الاثنا عشر من حوالي منتصف النهار فصاعداً في الصيف. المجمع العالي يضعك على مستوى ذلك الزجاج ويمنحك المنظر الوحيد الذي لا يمكن للطابق الأرضي تقديمه: النافذة بأكملها تتباعد نحو المحراب.

في الخزينة، كل شيء خلف الزجاج. صور بزاوية للتخلص من الانعكاسات وأبقِ الفلاش مغلقاً.

تم التحقق 2026-08-26

أين هو

قريب

روابط خارجية

• عرض على ويكي بيانات