New Town Hall

نبذة عن New Town Hall

يملأ Neues Rathaus الجانب الشمالي بالكامل من ماريينبلاتز وهو مبنى عامل وليس نصباً تذكارياً: يجلس هنا العمدة، مجلس المدينة وجزء من إدارة ميونخ، وتعد المدينة أكثر من 600 موظفاً عبر حوالي 400 غرفة. واجهته القوطية الجديدة تبدو كالعصور الوسطى وهي ليست كذلك. جورج فون هاوبريسر، بعمر خمسة وعشرين عاماً عندما فاز بالمسابقة، بناه في ثلاث مراحل عبر ما يقرب من أربعين سنة، 1867 إلى 1874، 1889 إلى 1892 و1898 إلى 1905، مأخوذاً نموذجه من قاعات مدن فلاندرز. وُضع الحجر الرئيسي على البرج في ديسمبر 1905 وشُغلت آخر المكاتب بحلول نهاية 1906. المجمع هو رباعي غير منتظم بمساحة 9,159 متر مربع بواجهات 98.5 متراً على ماريينبلاتز، 85 على Dienerstrasse، 111 على Landschaftstrasse و86 على Weinstrasse. شيئان يجذبان الزوار: Rathaus-Glockenspiel في البرج، الذي يعزف يومياً الساعة 11 صباحاً والظهيرة و، من مارس حتى أكتوبر، مرة أخرى الساعة 5 مساءً، ولا يكلف شيئاً لمشاهدته من الساحة؛ ومنصة المشاهدة على البرج بارتفاع 85 متر، يُصل إليها بالمصعد وتُباع في فترات زمنية مدتها عشرون دقيقة من 7 يورو.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ماذا يوجد بالداخل

ستة ساحات داخلية تقع داخل المبنى، واحدة منها، Prunkhof، مفتوحة للجميع عبر بوابة البرج في ماريينبلاتز أو مدخل Weinstrasse. فسيفساء أرضيتها متاهة كبيرة؛ Staircase of Ages في الجانب الغربي يمتد من صبي صغير إلى رجل عجوز منحنٍ؛ عند باب الصالة النقدية السابقة كلب حجري يهز ذيله للأشخاص الذين يجلبون المال إلى خزينة المدينة بينما ينبح كلب البجع المقابل على الذين يأخذونه. تلك الصالة النقدية هي الآن Rathausgalerie، 245 متر مربع تحت سقف زجاجي محمول على عشرين عموداً وركيزة من الجرانيت، مساحة معرض منذ 1979. مكتبة القانون هي السبب الآخر للدخول: يقارب ارتفاعها عشرة أمتار، 120 متر مربع، مع سلالم حلزونية من الحديد المطاوع المذهب ودرابزين بأسلوب Art Nouveau الزهري لميونخ، صممها Hauberrisser كتباين مقصود مع الطراز القوطي المحيط بها، ومفتوحة للجمهور. قاعة المجلس الكبرى، حيث تُعقد الجلسات العامة، تهيمن عليها Monachia لكارل فون بيلوتي، عرضها أكثر من خمسة عشر متراً، 128 شخصية من 700 سنة من تاريخ المدينة، عادت إلى مكانها منذ 2004. محلات صغيرة تصطف على الأروقة في الطابق الأرضي طوال الطريق؛ Ratskeller في الطابق السفلي مغلق حالياً.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

المدة المقترحة للزيارة

ساعة تكفي لتغطية هذا المكان بشكل مناسب، وتنقسم الساعة إلى ثلاثة أجزاء غير متساوية. زيارة البرج هي الجزء الوحيد الثابت: تبيع المدينة تذاكرها في فترات زمنية مدتها عشرون دقيقة بحد أقصى ثلاثين شخصاً على المنصة في آن واحد، لذا فإن المنصة نفسها مدتها عشرون دقيقة، بالإضافة إلى رحلتي المصعد والمشي إلى نقطة الاجتماع في الطابق الرابع. Glockenspiel هو الجزء غير المتوقع. تنشر المدينة أوقات البدء وليس مدة التشغيل، لذا لا يقدم هذا الدليل واحدة؛ ما تقوله المدينة هو الوصول بضع دقائق مبكراً في موسم الذروة إذا كان منظر واضح للبرج مهمًا، وفي صباح يوليو عند 10.55 فإن هذا نصيحة متفائلة. خمسة عشر دقيقة للعرض والوقوف هي هامش آمن. يستغرق Prunkhof، فسيفساء المتاهة ومكتبة القانون عشر إلى خمسة عشر دقيقة بوتيرة المشي. الزائر الذي يريد قاعات المجلس، Monachia والداخليات يحتاج ميزانية مختلفة تماماً: الجولات المصحوبة بمرشد تستغرق 90 إلى 120 دقيقة وتعمل فقط من الجمعة إلى الأحد، لذا هي قرار منفصل وليست امتداداً لزيارة عابرة.

تم التحقق 2026-08-26

الموسم والحشود

جدول المبنى هو في الحقيقة جدول Glockenspiel. يعزف كل يوم الساعة 11 صباحاً والظهيرة، ومن مارس حتى أكتوبر الساعة 5 مساءً أيضاً. هناك أيضاً عرض ليلي كل مساء الساعة 9 مساءً، عندما يظهر حارس الليل والملاك ويُوضع Münchner Kindl في الفراش على موسيقى نداء حارس الليل من Meistersinger لواغنر وتهويدة برامز؛ تلاحظ المدينة أن هذا العرض أهدأ وأقل شهرة من العروض النهارية، مما يجعله الخيار المفضل لمن لا يحب الساحة المزدحمة. في الجمعة العظيمة يبقى Glockenspiel صامتاً طوال اليوم. تمتلئ ماريينبلاتز بسرعة حول أوقات الظهيرة، أسوأ في الصباح وفي العطلات المدرسية، لذا فإن فترة 5 مساءً من مارس إلى أكتوبر هي الحل الوسط: لا يزال نهاراً، الحشد أقل، وتتناسب بشكل جيد مع المشي إلى Viktualienmarkt. البرج مفتوح طوال العام، يومياً من 10 صباحاً إلى 8 مساءً، مع آخر صعود الساعة 7:40 مساءً، لذا فإن Glockenspiel في وقت متأخر من بعد الظهر وفترة في البرج بعدهما تتناسبان معاً في زيارة واحدة. الشتاء هو الوقت الأرخص لمنظر واضح للألب من المنصة؛ تعد المدينة بالألب فقط في يوم صافٍ، ولا تعد بعدد تلك الأيام.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التذاكر

معظم ما يفعله الزائر هنا مجاني. مشاهدة Glockenspiel من ماريينبلاتز لا تكلف شيئاً، وكذلك Prunkhof والأروقة ومكتبة القانون. البرج هو الجزء المدفوع: تبدأ التذاكر من 7 يورو لفترة زمنية مدتها عشرون دقيقة، تُشترى عبر الإنترنت، مما يتخطى الطابور، أو شخصياً في مكتب المعلومات السياحية داخل أروقة Rathaus خلال ساعات عمله الخاصة. الإلغاء مجاني حتى 24 ساعة قبل الصعود المحجوز. التذاكر المخفضة صالحة فقط مع إثبات؛ الزوار ذوو الإعاقة يدفعون السعر المخفض، وحيث تحمل البطاقة B، يرافق واحد مجاناً في البرج. تقول صفحة المدينة أن سعر البرج "من 7 يورو" ولا تنشر جدول البالغين والأطفال والمخفض الكامل في الصفحة نفسها — يقع ذلك في نظام الحجز، الذي لم يكن بالإمكان قراءته في اليوم الذي تم فيه التحقق من هذا الدليل، لذا لا يُعطى هنا رقم آخر. الجولات المصحوبة بمرشد للداخليات تُديرها سياحة ميونخ وتبدأ من 28 يورو للشخص، مع خصومات تشمل الأطفال؛ تُجرى يوم الجمعة الساعة 6 مساءً، والسبت الساعة 10:30 صباحاً، 11:30 صباحاً و3:30 مساءً، والأحد الساعة 11:30 صباحاً و1:30 مساءً، ونقطة الاجتماع هي مكتب المعلومات السياحية أمام المبنى في ماريينبلاتز، حوالي عشر دقائق قبل البدء.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

الوصول إلى هناك

العنوان هو ماريينبلاتز 8، 80331 ميونخ، والمبنى هو معلم بحد ذاته: المدخل الرئيسي يفتح مباشرة على الساحة. كل خطوط S-Bahn الرئيسية تتوقف في ماريينبلاتز، وكذلك U3 وU6، والحافلة 132 تخدم نفس المحطة. من المحطة المركزية Hauptbahnhof تستغرق الرحلة بضع دقائق بالS-Bahn أو U-Bahn، أو مشي حوالي خمسة عشر إلى عشرين دقيقة عبر المركز للمشاة. لا تقود السيارة. يقع Rathaus داخل المنطقة المخصصة للمشاة وتقول صفحة المدينة بوضوح أن الوصول بالسيارة لا يستحق العناء؛ الزائر الذي يملك سيارة من الأفضل له أن يتركها في موقف للركوب والركاب ويأخذ S-Bahn للداخل. للوصول بدون درجات هناك ستة مواقف سيارات متاحة بالقرب من المكان، أربعة منها في شارع Dienerstrasse. عند القدوم بالS-Bahn من اتجاه Hauptbahnhof، اخرج نحو يسار القطار للوصول إلى المصعد. بمجرد الوصول إلى الساحة، مدخل البرج ليس البوابة الاحتفالية التي تبدو عليها من الخارج: المصعد الأول في البرج يقع في الممر المؤدي إلى Prunkhof، ونقطة الاجتماع للحجز المسبق في الطابق الرابع، حيث يبدأ المصعد الثاني.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

ما يجب الحذر منه

الحقائب الظهرية والحقائب الأكبر غير مسموح بها على البرج على الإطلاق؛ تذهب إلى الموظف عند المدخل، مما يكلف وقتاً لا تمتلكه فترة العشرين دقيقة. آخر صعود هو الساعة 7:40 مساءً، وليس 8 مساءً، لذا فالوصول عند العاشرة إلا عشرة يعني أن البرج مغلق على الرغم من أن وقت الإغلاق المنشور لم يمر. البرج مغلق في 1 يناير، 6 يناير، ثلاثاء البندقية، 1 مايو، 1 نوفمبر، 25 ديسمبر و26 ديسمبر — ثلاثة منها تقع في الأسابيع التي يكون فيها الزوار على الأرجح في ميونخ. Glockenspiel صامت طوال اليوم في الجمعة العظيمة، وتحذر المدينة أن الصيانة، الأعمال التقنية أو الفعاليات في ماريينبلاتز يمكن أن تغير الجدول دون إنذار مسبق. إمكانية الوصول متباينة حقاً: قاعات المجلس، Grütznerstube وRatstrinkstube متاحة بدون درجات بالمصعد، لكن طريق البرج متاح جزئياً فقط، مع منحدرات بنسبة 21 في المئة إلى المصعد الأول و24 في المئة إلى المنصة، وأضيق نقطة هناك 75 سنتيمتر. Ratskeller في الطابق السفلي مغلق. مكتب العمدة يمكن رؤيته فقط في يوم البيت المفتوح السنوي، وليس في زيارة عادية أو في الجولة القياسية.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

التصوير الفوتوغرافي

بالنسبة لـ Glockenspiel، الخطأ هو الوقوف مباشرة تحت البرج، حيث تتقصر الشخصيات حتى لا تُرى. نصيحة المدينة نفسها هي التراجع — منتصف الساحة، أو قليلاً نحو Mariensäule — وهذا صحيح: من هناك يجلس مستويا الآلية، الفرسان المتبارزون في الأعلى والصناع في الأسفل، في إطار واحد مع البرج تحتهما. العدسة الطويلة تستحق مكانها هنا أكثر من أي مكان آخر في وسط ميونخ، لأن الشخصيات في ارتفاع السطح. انظر للأعلى قبل الانتظار في طابور المصعد وساعة البرج تستحق إطاراً بحد ذاتها؛ ميناؤها فسيفساء، تم ترميمها من قبل قسم الأشغال في المدينة في 2025 بمنصة رفع بطول 57 متر متوقفة في الساحة للقيام بذلك. من المنصة على ارتفاع 85 متر، مع Münchner Kindl في الأعلى، فإن Frauenkirche وAlter Peter وAltes Rathaus وTheatinerkirche كلها تحت خط الأفق، وفترة العشرين دقيقة تعني اختيار الاتجاهات بدلاً من الدوران ببطء. اللقطة الوحيدة غير المتاحة من هنا هي Rathaus نفسه: لذلك، اعبر إلى Alter Peter المقابل واصعد درجاته، وهو ما توصي به المدينة لهذا السبب بالتحديد.

تم التحقق 2026-08-26 · المصدر

أين هو

قريب

روابط خارجية

• عرض على ويكي بيانات